<† τοὺς δώδεκα † RP ♦ τοὺς μαθητὰς αὑτοῦ † TR6 ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Word change: 'the twelve' vs. 'the disciples his'. ‡ §§§ †>

<† ἰᾶσθαι τοὺς ἀσθενοῦντας † RP ♦ ἰᾶσθαι † WH ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'to heal the ones who are sick' vs. 'to heal'. ‡ §§§ †>

<† τοὺς ἀσθενοῦντας † RP ♦ [τοὺς ἀσθενεῖς] † N ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ 'the sick' vs. '[the weak]'. ‡ §§§ †>

<† τοὺς ἀσθενοῦντας † RP ♦ τοὺς ἀσθενεῖς † Treg V ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'the sick' vs. 'the sick'. ‡ §§§ †>

<† ῥάβδους † RP ♦ ῥάβδον † Q ‡ Noun case change 'staffs' vs. 'staff'. ‡ §§§ †>

<† μήτε ἀνὰ † RP Treg V ♦ μήτε [ἀνὰ] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'nor apiece' vs. 'nor [apiece]'. ‡ §§§ †>

<† μήτε ἀνὰ † RP Treg V ♦ μήτε † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'nor, apiece' vs. 'nor'. ‡ §§§ †>

<† ἐὰν μὴ δέξωνται † RP ♦ ἂν μὴ δέχωνται † Q ‡ 3 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Word change: 'if they might not accept' vs. 'if they may not accept'. ‡ §§§ †>

<† καὶ τὸν † RP ♦ τὸν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'even, the' vs. 'the'. ‡ §§§ †>

<† ἀποτινάξατε † RP Treg ♦ ἀποτινάσσετε † N V WH ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'shake off°' vs. 'shake off°'. ND. ‡ §§§ †>

<† τετράρχης † RP ♦ τετραάρχης † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† γινόμενα ὑπ’ αὐτοῦ † RP ♦ γινόμενα † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'happening by him' vs. 'happening'. ‡ §§§ †>

<† ἐγήγερται † RP ♦ ἠγέρθη † Q ‡ Verb tense change 'has been raised' vs. 'raised'. ‡ §§§ †>

<† εἷς † RP ♦ τις † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: one vs. anyone ‡ §§§ †>

<† Καὶ εἶπεν † RP ♦ Εἶπεν δὲ † Q ‡ Conjuntion change 'and' vs. 'but/now/and'. ‡ §§§ †>

<† εἶπεν Ἡρῴδης, † N RP ♦ εἶπεν ὁ Ἡρῴδης, † Treg V WH ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'said Herod' vs. 'said the Herod'. ‡ §§§ †>

<† ἐγὼ ἀκούω † RP Treg ♦ ἀκούω † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'I, am hearing' vs. 'am hearing'. ‡ §§§ †>

<† εἰς τόπον ἔρημον † RP ♦ εἰς † N ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'into a desolate place' vs. 'into'. ‡ §§§ †>

<† πόλεως καλουμένης † RP ♦ πόλιν καλουμένην † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Grammar change: '(of from) city being called' vs. 'city being called'. ‡ §§§ †>

<† Βηθσαϊδάν. † RP S Z ♦ Βηθσαϊδά. † N TR5 ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† δεξάμενος † RP ♦ ἀποδεξάμενος † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'accepted' vs. 'accepted'. ND. ‡ §§§ †>

<† εἶπον † RP ♦ εἶπαν † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† ἀπελθόντες † RP ♦ πορευθέντες † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: gone away vs. traveling (on) ‡ §§§ †>

<† καὶ τοὺς † RP Treg ♦ καὶ † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and, the' vs. 'and'. ‡ §§§ †>

<† ὑμεῖς φαγεῖν † N RP Treg ♦ φαγεῖν ὑμεῖς † WH ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† εἶπον † RP ♦ εἶπαν † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† πέντε ἄρτοι † RP Treg ♦ ἄρτοι πέντε † N V WH ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† καὶ ἰχθύες δύο † RP ♦ καὶ δύο ἰχθύες † TR6 ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† κλισίας ἀνὰ † RP ♦ κλισίας [ὡσεὶ] ἀνὰ † Q ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Added word(s): 'parties apiece' vs. 'parties approximately apiece'. ‡ §§§ †>

<† ἀνέκλιναν † RP ♦ κατέκλιναν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'lounged' vs. 'lounged'. ND. ‡ §§§ †>

<† παρατιθέναι † RP ♦ παραθεῖναι † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'to place beside' vs. 'to place beside'. ND. ‡ §§§ †>

<† προσευχόμενον καταμόνας † RP ♦ προσευχόμενον κατὰ μόνας † N ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'was praying, alone' vs. 'was praying, according to, only' ‡ §§§ †>

<† λέγουσιν οἱ ὄχλοι † N RP ♦ οἱ ὄχλοι λέγουσιν † Treg V WH ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† εἶπον † RP ♦ εἶπαν † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος † RP ♦ Πέτρος δὲ ἀποκριθεὶς † Q ‡ 4 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed and omitted word(s): 'but having answered the Peter' vs. 'but Peter having answered'. ‡ §§§ †>

<† εἰπεῖν † RP ♦ λέγειν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: to say vs. to say ‡ §§§ †>

<† ἀναστῆναι † RP ♦ ἐγερθῆναι † B Q TR6 ‡ Word change 'to rise' vs. 'to be arisen'. ‡ §§§ †>

<† ἐλθεῖν ἀπαρνησάσθω † RP ♦ ἔρχεσθαι ἀρνησάσθω † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ 'to come..., let him deny' vs. 'to come..., let him deny'. ND. ‡ §§§ †>

<† αὐτοῦ † RP ♦ αὐτοῦ καθ’ ἡμέραν † Q TR6 ‡ Add 'according to days'. Read 'his cross every day'. ‡ §§§ †>

<† ἐὰν † RP ♦ ἂν † Q TR6 ‡ Abbreviated word right side. ND. ‡ §§§ †>

<† ὧδε † RP ♦ αὐτοῦ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: here vs. of-HIMSELF ‡ §§§ †>

<† ἑστώτων † RP Treg ♦ ἑστηκότων † N TR6 V WH ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† γεύσωνται † RP ♦ γεύσονται † TR6 ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: might taste vs. will be tasting ‡ §§§ †>

<† καὶ παραλαβὼν † RP Treg ♦ [καὶ] παραλαβὼν † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'and taken' vs. '[and] taken'. ‡ §§§ †>

<† παραλαβὼν † RP ♦ παραλαβὼν τὸν † TR6 ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'the'. 'he took' vs. 'he took the'. ‡ §§§ †>

<† καὶ παραλαβὼν † RP Treg ♦ [καὶ] παραλαβὼν † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'and taken' vs. '[and] taken'. ‡ §§§ †>

<† Μωσῆς † RP ♦ Μωϋσῆς † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† ἔμελλεν † RP ♦ ἤμελλεν † N ‡ Spelling. Koine vs. Attic. ND. ‡ §§§ †>

<† εἶπεν † RP♦ εἶπεν ὁ † Q TR6 ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'the'. 'said' vs. 'said the'. ‡ §§§ †>

<† Μωσῇ † RP ♦ Μωσεῖ † B TR6 ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† Μωσῇ † RP ♦ Μωϋσεῖ † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'for Moses' vs. 'for Moses'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐπεσκίασεν † RP ♦ ἐπεσκίαζεν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: overshadowed vs. was overshadowing ‡ §§§ †>

<† ἐκείνους εἰσελθεῖν † RP ♦ εἰσελθεῖν αὐτοὺς † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'those enter' vs. 'enter them'. ‡ §§§ †>

<† ἀγαπητός † RP ♦ ἐκλελεγμένος † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: beloved vs. having been chosen {The Transfiguration voice from heaven -- 'my beloved Son' (RP) vs. 'having been chosen' (ALT) is a real, well-known Christological variant with two very different ways of describing who Jesus is.} ‡ §§§ †>

<† εὑρέθη ὁ † RP ♦ εὑρέθη † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'was found, the' vs. 'was found'. ‡ §§§ †>

<† ἑωράκασιν † RP ♦ ἑώρακαν † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'have seen' vs. 'have seen'. ND. ‡ §§§ †>

<† δὲ ἐν † RP Treg ♦ δὲ † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'now, in' vs. 'now'. ‡ §§§ †>

<† ἀνεβόησεν † RP ♦ ἐβόησεν † Q ‡ Verb change. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐπίβλεψαι † RP S ♦ ἐπίβλεψον † B TR5 ‡ Verb tense change 'to look upon' vs. a commandment to Jesus, 'Look upon.!'. S. ‡ §§§ †>

<† ἐστίν μοι † RP ♦ μοί ἐστιν † Q ‡ Transposed*. ND. ‡ §§§ †>

<† μόγις † N RP Treg ♦ μόλις † WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: with difficulty vs. with difficulty ‡ §§§ †>

<† ἐκβάλωσιν † RP ♦ ἐκβάλλωσιν † TR6 ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: might cast forth vs. may cast forth ‡ §§§ †>

<† τὸν υἱόν σου ὧδε † RP ♦ ὧδε τὸν υἱόν σου † Q TR6 ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς † RP ♦ ἐποίει † Q ‡ 3 words vs 1 word, 0 matching. ‡ 'did, the, Jesus' vs. 'was doing' ‡ §§§ †>

<† ἰδὼν † RP Treg ♦ εἰδὼς † N V WH ‡ Verb tense change 'having seen' vs. 'knowing'. ‡ §§§ †>

<† παιδίου † RP ♦ παιδίον † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Noun case change: of child vs. child ‡ §§§ †>

<† Ὃς ἐὰν † N RP Treg ♦ Ὃς ἂν † V WH ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ 'whoever' vs. 'whoever'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐὰν ἐμὲ † RP Treg ♦ ἂν ἐμὲ † N V WH ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ 'whoever..., me' vs. 'whoever..., me'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἔσται † RP ♦ ἐστιν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense/voice change: will be (ing) vs. is ‡ §§§ †>

<† δὲ ὁ † RP ♦ δὲ † Q ‡ Omit non-translated 'the' before 'John'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐπὶ † RP ♦ ἐν † Q ‡ Preposition change 'upon' vs. 'in'. ‡ §§§ †>

<† ἐκβάλλοντα † RP ♦ ἐκβάλλοντα τά † TR6 ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'the'. 'casting forth {demons}' vs. 'casting forth the {demons}'. ‡ §§§ †>

<† ἐκωλύσαμεν † RP Treg ♦ ἐκωλύομεν † N V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: forbade vs. were forbidding ‡ §§§ †>

<† Καὶ εἶπεν † RP ♦ Εἶπεν δὲ † Q ‡ Conjuntion change 'and' vs. 'but/now/and'. ‡ §§§ †>

<† αὐτὸν ὁ † N RP Treg ♦ αὐτὸν † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'him, the' vs. 'him'. ‡ §§§ †>

<† ἡμῶν ὑπὲρ ἡμῶν † RP ♦ ὑμῶν ὑπὲρ ὑμῶν † Q ‡ 3 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Word change: 'us, on behalf of us' vs. 'your°, on behalf of your°'. ‡ §§§ †>

<† ἀναλήψεως † RP ♦ ἀναλήμψεως † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'of taking up' vs. 'of taking up'. ND. ‡ §§§ †>

<† αὐτοῦ ἐστήριξεν † RP Treg ♦ ἐστήριξεν † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'established, his' vs. 'established'. ‡ §§§ †>

<† ἐστήριξεν † RP ♦ ἐστήρισεν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'established' vs. 'established'. ND. ‡ §§§ †>

<† Σαμαρειτῶν ὥστε † RP Treg ♦ Σαμαριτῶν ὡς † N V WH ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change: 'Samaritans so as' vs. 'Samaritans as'. (Also: Samaritans spelling variant. ) ‡ §§§ †>

<† μαθηταὶ αὐτοῦ † RP Treg ♦ μαθηταὶ † N V WH ‡ Omit 'his' in front of 'disciples'. ‡ §§§ †>

<† εἶπον † RP ♦ εἶπαν † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† αὐτούς, ὡς καὶ Ἠλίας ἐποίησεν † RP ♦ αὐτούς, † Q ‡ 5 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'them as also Elijah did' vs. 'them,'. ‡ §§§ †>

<† αὐτοῖς, καὶ εἶπεν Οὐκ οἴδατε οἵου πνεύματός ἐστε ὑμεῖς † RP ♦ αὐτοῖς, † B Q ‡ Omit 'and said, You° do not know of what spirit you° are'. ‡ §§§ †>