<† αὐτοῖς ἐν παραβολαῖς † RP ♦ ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ἡτοίμασα † RP ♦ ἡτοίμακα † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: prepared vs. have prepared ‡ §§§ †>

<† ὁ μὲν † RP ♦ ὃς μὲν † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'the indeed' vs. 'which indeed'. ‡ §§@ †>

<† ὁ δὲ εἰς † RP ♦ ὃς δὲ ἐπὶ † Q ‡ 3 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Word change: 'the but to' vs. 'who but upon'. ‡ §§@ †>

<_Καὶ_ἀκούσας_ὁ_βασιλεὺς_ἐκεῖνος_†_RP_♦_Ὁ_δὲ_βασιλεὺς_†_Q_><‡‡ Word change: "and" vs. "but". Omit: "that" ... "having heard"_§§§ ‡‡>

<_Καὶ_ἀκούσας_ὁ_βασιλεὺς_ἐκεῖνος_†_RP_♦_δὲ_ἀκούσας_ὁ_βασιλεὺς_†_TR6_><‡‡ Word change: "and that king" vs. "but the king"_§§§ ‡‡>

<† ἂν † RP ♦ ἐὰν † B Q ‡ Abbreviated word left side. ND. ‡ §§§ †>

<† ὅσους † RP Treg ♦ οὓς † N V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: as many as vs. who {Wedding feast parable -- 'marriage' (the institution) vs. 'bridal-party' (the actual gathering) shifts the image slightly, worth noting for anyone studying the parable's imagery.} ‡ §§§ †>

<† γάμος † N RP Treg ♦ νυμφὼν † WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: marriage vs. bridal-party {Wedding feast parable -- 'marriage' (the institution) vs. 'bridal-party' (the actual gathering) shifts the image slightly, worth noting for anyone studying the parable's imagery.} ‡ §§§ †>

<† εἶπεν ὁ βασιλεὺς † RP ♦ ὁ βασιλεὺς εἶπεν † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† πόδας καὶ χεῖρας † RP ♦ χεῖρας καὶ πόδας † B ‡ Transpose 'feet and hands' or 'hands and feet'. ‡ §§§ †>

<† ἄρατε αὐτὸν καὶ ἐκβάλετε † RP ♦ ἐκβάλετε αὐτὸν † Q ‡ 4 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'take! him and cast!' vs. 'cast! him'. ‡ §§@ †>

<† λέγοντες † N RP ♦ λέγοντας † Treg WH ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'saying' vs. 'saying'. ND. ‡ §§§ †>

<† Λέγουσιν αὐτῷ † N RP Treg ♦ Λέγουσιν † WH ‡ Omit 'to him' after 'says' or 'are saying'. ‡ §§§ †>

<† ἀπῆλθον † RP ♦ ἀπῆλθαν † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† Σαδδουκαῖοι, οἱ † RP ♦ Σαδδουκαῖοι, † B Q ‡ Omit 'the' but in translation. 'Sadducees came to him, those who are saying' vs. 'Sadducees came to him, saying'. ‡ §§§ †>

<† Μωσῆς † RP ♦ Μωϋσῆς † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† γαμήσας † RP ♦ γήμας † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'married' vs. 'married'. ND. ‡ §§§ †>

<† πάντων καὶ † RP Treg ♦ πάντων † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'all, ..., also' vs. 'all'. ‡ §§§ †>

<† οὖν ἀναστάσει † RP ♦ ἀναστάσει οὖν † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ἐκγαμίζονται † RP ♦ γαμίζονται † Q ‡ Verb change. ND. ‡ §§§ †>

<† τοῦ θεοῦ † RP ♦ θεοῦ † Holmes V ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of the, of God' vs. 'of God'. ‡ §§§ †>

<† τοῦ θεοῦ ἐν † RP ♦ ἐν τῷ † N Treg WH ‡ 3 words vs 2 words, 1 matching. ‡ 'of the, of God, in' vs. 'in, the'. ‡ §§@ †>

<_ὁ_θεὸς_θεὸς_†_RP_♦_[ὁ]_θεὸς_†_N_><_ὁ θεὸς θεὸς_†_RP_♦_θεὸς_†_WHmarg_><_ὁ θεὸς θεὸς_†_RP_♦_ὁ θεὸς_†_Treg_V_WH_><‡‡ Some omit or call in question 'the' before God. ND Others omit the second 'God'. §§§ ‡‡>

<_νομικός_†_RP_♦_[νομικός]_†_N_><‡‡ Some doubt the omission of 'professor of the law'. §§§ ‡‡>

<_αὐτόν, καὶ_λέγων_†_RP_♦_αὐτόν,_†_Q_><‡‡ Omit 'and saying'. §§§ ‡‡>

<† δὲ Ἰησοῦς † RP ♦ δὲ † Q ‡ Omit 'Jesus' after 'Now'. ‡ §§§ †>

<† ἔφη † RP ♦ εἶπεν † TR6 ‡ Verb tense change 'was saying' vs. 'said'. No differences because most will still use 'said' in this context. ‡ §§§ †>

<† ὅλῃ καρδίᾳ † RP ♦ ὅλῃ τῇ καρδίᾳ † N TR6 Treg V ‡ Add a non-translated 'the' before 'heart'. ND. ‡ §§§ †>

<† ὅλῃ ψυχῇ † RP ♦ ὅλῃ τῇ ψυχῇ † Q TR6 ‡ Add a non-translated 'the' before 'soul'. ‡ §§§ †>

<† ἐστὶν πρώτη καὶ μεγάλη † RP ♦ ἐστὶν ἡ μεγάλη καὶ πρώτη † Q ‡ 4 words vs 5 words, 4 matching. ‡ 'is first and great' vs. 'is the great and first'. ‡ §§@ †>

<† Δευτέρα δὲ † N RP Treg ♦ Δευτέρα † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and, ..., second' vs. 'second'. ‡ §§§ †>

<† αὐτῇ † N RP Treg ♦ αὕτη † B WH ‡ Word change, 'to it' vs. 'to this one'. ‡ §§§ †>

<_καὶ οἱ προφῆται κρέμανται_†_RP_♦_κρέμαται καὶ οἱ προφῆται_†_Q_><‡‡ Transposed. ND §_‡‡>

<† κύριον αὐτὸν καλεῖ † RP ♦ καλεῖ αὐτὸν κύριον † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† Εἶπεν ὁ † RP ♦ Εἶπεν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the, ..., said' vs. 'said'. ‡ §§§ †>

<† ὑποπόδιον † RP ♦ ὑποκάτω † Q ‡ Word change 'footstool' vs. 'underneath'. ‡ §§§ †>

<† αὐτῷ ἀποκριθῆναι † RP ♦ ἀποκριθῆναι αὐτῷ † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>