<† λέγειν † RP ♦ λαλεῖν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: to say vs. to speak ‡ §§§ †>

<† ἐφύτευσεν ἄνθρωπος † RP Treg ♦ ἄνθρωπος ἐφύτευσεν † N V WH ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ἐξέδοτο † RP ♦ ἐξέδετο † N ‡ Verb change. ND. ‡ §§§ †>

<† τοῦ καρποῦ † RP ♦ τῶν καρπῶν † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Grammar change: 'of the fruit' vs. 'of the fruits'. ‡ §§§ †>

<† Οἱ δὲ † RP ♦ Καὶ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: 'but they' vs. 'and'. ‡ §§§ †>

<† κἀκεῖνον λιθοβολήσαντες † RP ♦ κἀκεῖνον † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and that one, stoned' vs. 'and that one'. ‡ §§§ †>

<† ἐκεφαλαίωσαν † RP Treg ♦ ἐκεφαλίωσαν † N V WH ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'bashed his head' vs. 'bashed his head'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἀπέστειλαν ἠτιμωμένον † RP ♦ ἠτίμασαν † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Omit 'sent'; Word change: 'having been dishonored' vs. 'dishonored'. ‡ §§§ †>

<† ἀπέστειλαν ἠτιμωμένον † RP ♦ ἠτίμησαν † Treg ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Omit 'sent'; Grammar change (form differs): 'having been dishonored' vs. 'were dishonoring'. ‡ §§§ †>

<† Καὶ πάλιν † RP ♦ Καὶ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and, again' vs. 'and'. ‡ §§§ †>

<† τοὺς μὲν δέροντες τοὺς † RP ♦ οὓς μὲν δέροντες οὓς † Q ‡ 4 words vs 4 words, 2 matching. ‡ 'the indeed beating the' vs. 'whom indeed beating whom'. ‡ §§§ †>

<† ἀποκτένοντες † RP ♦ ἀποκτέννοντες † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'killing' vs. 'killing'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἀποκτένοντες † RP ♦ ἀποκτείνοντες † TR6 ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'killing' vs. 'killing'. ND. ‡ §§§ †>

<† Ἔτι οὖν † RP ♦ Ἔτι † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'therefore, ..., still' vs. 'still'. ‡ §§§ †>

<† υἱὸν ἔχων † RP ♦ εἶχεν υἱὸν † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Grammar change: 'son having' vs. '(he she it) was having son'. ‡ §§§ †>

<† ἀγαπητὸν αὐτοῦ † RP ♦ ἀγαπητὸν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'beloved, of him' vs. 'beloved'. ‡ §§§ †>

<† ἀπέστειλεν καὶ † RP ♦ ἀπέστειλεν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'also, sent' vs. 'sent'. ‡ §§§ †>

<† πρὸς αὐτοὺς ἔσχατον † RP ♦ ἔσχατον πρὸς αὐτούς † Q ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'last, to, them' vs. 'last, to, them'. ND. ‡ §§§ †>

<† εἶπον πρὸς ἑαυτοὺς † RP ♦ πρὸς ἑαυτοὺς εἶπαν † Q ‡ 3 words vs 3 words, 2 matching. ‡ Verb change: 'said to themselves' vs. 'to themselves said'. ‡ §§§ †>

<† αὐτὸν ἀπέκτειναν † RP ♦ ἀπέκτειναν αὐτόν † Q ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Transposed: 'him killed' vs. 'him killed'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐξέβαλον † RP ♦ ἐξέβαλον αὐτὸν † Q ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'himself'. 'cast' vs. 'cast himself'. ‡ §§§ †>

<† Τί οὖν † RP ♦ Τί [οὖν] † N ‡ Doubt the ommision of 'Therefore'. ‡ §§§ †>

<† Τί οὖν † RP Treg ♦ Τί † V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'therefore, what' vs. 'what'. ‡ §§§ †>

<† Οἱ δὲ ἐλθόντες † RP ♦ Καὶ ἐλθόντες † Q ‡ 3 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'but the came' vs. 'and came'. ‡ §§§ †>

<† κῆνσον Καίσαρι δοῦναι, † RP ♦ δοῦναι κῆνσον Καίσαρι † Q ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'tribute to Caesar to give' vs. 'tribute to Caesar to give'. ND. ‡ §§§ †>

<† εἶπον † RP ♦ εἶπαν † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ † RP ♦ Ὁ δὲ † Q ‡ Omit 'answered'. word change 'and' vs. 'but'. ‡ §§§ †>

<† εἶπεν αὐτοῖς † N RP Treg ♦ εἶπεν † WH ‡ Omit 'to them' after 'said'. ‡ §§§ †>

<† Ἀπόδοτε τὰ Καίσαρος † RP ♦ Τὰ Καίσαρος ἀπόδοτε † Q ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'give°, the things, of Caesar' vs. 'give°, the things, of Caesar'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐθαύμασαν † RP ♦ ἐξεθαύμαζον † N V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: marveled vs. were marveling ‡ §§§ †>

<† ἐθαύμασαν † RP ♦ ἐθαύμαζον † Treg ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense change: marveled vs. were marveling ‡ §§§ †>

<† ἐπηρώτησαν † RP ♦ ἐπηρώτων † Q ‡ Verb tense change 'asked' vs. 'were asking'. ‡ §§§ †>

<† Μωσῆς † RP ♦ Μωϋσῆς † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† τέκνα μὴ ἀφῇ † RP Treg ♦ μὴ ἀφῇ τέκνον † N V WH ‡ 3 words vs 3 words, 2 matching. ‡ Noun change (number differs): 'he should leave no children' vs. 'he should leave no child'. ‡ §§§ †>

<† αὐτοῦ καὶ † RP ♦ καὶ † Q ‡ Omit 'his' before 'voice'. ‡ §§§ †>

<† Ἑπτὰ † RP S ♦ Ἑπτὰ οὖν † TR5 Z ‡ 1 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Added Word(s): 'seven' vs. 'seven therefore'. ‡ §§§ †>

<† καὶ οὐδὲ αὐτὸς ἀφῆκεν † RP ♦ μὴ καταλιπὼν † Q ‡ Word changes and omits, 'not even he himself left' vs. 'not having left'. ‡ §§§ †>

<† Καὶ ἔλαβον αὐτὴν † RP ♦ Καὶ † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and took her' vs. 'and'. ‡ §§§ †>

<† καὶ οὐκ † RP ♦ οὐκ † Q ‡ Omit 'and' before 'left no'. ‡ §§§ †>

<† Ἐσχάτη † RP ♦ Ἔσχατον † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'last' vs. 'last'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἀπέθανεν καὶ ἡ γυνή † RP ♦ καὶ ἡ γυνὴ ἀπέθανεν † Q ‡ 4 words vs 4 words, 4 matching. ‡ Transposed: 'died also the woman' vs. 'died also the woman'. ND. ‡ §§§ †>

<† τῇ † RP ♦ τῇ οὖν † TR6 ‡ Add 'Therefore' at the beginning. ‡ §§§ †>

<† ὅταν ἀναστῶσιν † RP ♦ [ὅταν ἀναστῶσιν] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'whenever rise*' vs. '[whenever rise*]'. ‡ §§§ †>

<† Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς † RP ♦ Ἔφη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς † Q ‡ Transposed, word change and omit, 'Jesus answered and said to them' vs. 'Jesus was saying to them'. ‡ §§§ †>

<† γαμίσκονται † RP ♦ γαμίζονται † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'are given in marriage' vs. 'are given in marriage'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἄγγελοι οἱ † RP Treg ♦ ἄγγελοι † N V WH ‡ Add 'the'. i.e. 'the ones'. ‡ §§§ †>

<† Μωσέως † RP ♦ Μωϋσέως † B N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† τοῦ † RP ♦ τῆς † TR6 ‡ Article case change. ND. ‡ §§§ †>

<† ὡς † RP ♦ πῶς † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: as vs. how? ‡ §§§ †>

<† ὁ θεὸς Ἰσαάκ † RP ♦ [ὁ] θεὸς Ἰσαάκ † Treg WH ‡ 3 words vs 3 words 3 matching. ‡ 'the God of Isaac' vs. '[the] God of Isaac'. ‡ §§§ †>

<† ὁ θεὸς Ἰακώβ † RP ♦ [ὁ] θεὸς Ἰακώβ † Treg WH ‡ 3 words vs 3 words 3 matching. ‡ 'the God of Jacob' vs. '[the] God of Jacob'. ‡ §§§ †>

<† ἔστιν ὁ † RP ♦ ἔστιν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'is, ..., the' vs. 'is'. ‡ §§§ †>

<† θεὸς ζώντων † RP ♦ ζώντων † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'God, of living' vs. 'of living'. ‡ §§§ †>

<† ζώντων: ὑμεῖς οὖν † RP Treg ♦ ζώντων: † N V WH ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of living: you° therefore' vs. 'of living:'. ‡ §§§ †>

<† εἰδὼς † RP WH ♦ ἰδὼν † N Treg V ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: knowing vs. seen ‡ §§§ †>

<† αὐτοῖς ἀπεκρίθη † RP ♦ ἀπεκρίθη αὐτοῖς † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† πρώτη πάντων ἐντολή † RP ♦ ἐντολὴ πρώτη πάντων † Q ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'commandment, ..., first, of all' vs. 'commandment, ..., first, of all'. ND. ‡ §§§ †>

<† πάντων † RP ♦ πασῶν † TR6 ‡ Adjective case change. ND. ‡ §§§ †>

<† ὅλης τῆς † N RP Treg ♦ ὅλης † WH ‡ Omit non-translated 'the' before 'heart'. ND. ‡ §§§ †>

<† σου. Αὕτη πρώτη ἐντολή † RP ♦ σου. † N V WH ‡ 4 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'of you. This first commandment' vs. 'of you.'. ‡ §§§ †>

<† Καὶ δευτέρα ὁμοία † RP ♦ ὁμοία † Treg ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and second similar' vs. 'similar'. ‡ §§§ †>

<† εἶπας † RP ♦ εἶπες † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'you said' vs. 'you said'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐστιν, καὶ † RP ♦ ἐστιν θεὸς καὶ † TR6 ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'is, and' vs. 'is God and'. ‡ §§§ †>

<† ἐστιν, καὶ † N RP Treg ♦ ἐστιν † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'is, and' vs. 'is,'. ‡ §§§ †>

<† τῆς καρδίας, † N RP Treg ♦ καρδίας, † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of the heart,' vs. 'of heart,'. ‡ §§§ †>

<† τῆς ψυχῆς καὶ ἐξ ὅλης τῆς † RP Treg ♦ τῆς † N V WH ‡ Omit 'and from the whole soul'. ‡ §§§ †>

<† πλεῖόν † RP ♦ περισσότερόν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: more-than vs. more-than ‡ §§§ †>

<† καὶ θυσιῶν † RP ♦ καὶ τῶν θυσιῶν † TR6 ‡ Add 'the' before 'sacrifices'. ‡ §§§ †>

<† αὐτὸν ὅτι † RP ♦ [αὐτὸν] ὅτι † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'ἰδὼν that him' vs. 'ἰδὼν that [him]'. ‡ §§§ †>

<† ἐστιν Δαυίδ † RP ♦ Δαυίδ ἐστιν † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† γὰρ † RP Treg ♦ αὐτὸς † N V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: (<=) for* vs. HIMSELF ‡ §§§ †>

<† ἐν πνεύματι ἁγίῳ † RP ♦ ἐν τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ † Q TR6 ‡ Add 'the' before 'Holy'. ‡ §§§ †>

<† Λέγει † RP Treg ♦ Εἶπεν † N TR6 V WH ‡ Verb case change 'Lord says' vs. 'Lord said'. ‡ §§§ †>

<† ὁ κύριος † RP ♦ κύριος † Q ‡ Omit 'the' before 'Lord'. ‡ §§§ †>

<† Κάθου † N RP WH ♦ Κάθισον † Treg ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'sit' vs. 'sit'. ND. ‡ §§§ †>

<† ὑποπόδιον † RP ♦ ὑποκάτω † N V WH ‡ Word change 'footstool' vs. 'underneath'. ‡ §§§ †>

<† Αὐτὸς οὖν † RP ♦ Αὐτὸς † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'therefore, ..., himself' vs. 'himself'. ‡ §§§ †>

<† υἱὸς αὐτοῦ ἐστιν † RP ♦ αὐτοῦ ἐστιν υἱός † Q ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'is, his, son' vs. 'is, his, son'. ND. ‡ §§§ †>

<† ὁ † RP ♦ [ὁ] † N ‡ Doubt the ommision of 'the' before 'large'. ‡ §§§ †>

<† ἔλεγεν αὐτοῖς ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ † RP ♦ ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ ἔλεγεν † Q ‡ 6 words vs 5 words, 5 matching. ‡ 'was saying to them in the teaching of him' vs. 'in the teaching of him was saying'. ‡ §§§ †>

<† λήψονται † RP ♦ λήμψονται † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† καθίσας ὁ Ἰησοῦς † RP ♦ καθίσας † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'sat the Jesus' vs. 'sat'. ‡ §§§ †>

<† κατέναντι † N RP WH ♦ ἀπέναντι † Treg ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: opposite vs. in front of ‡ §§§ †>

<† λέγει † RP ♦ εἶπεν † Q ‡ Verb case change 'Lord says' vs. 'Lord said'. ‡ §§§ †>

<† βέβληκεν † RP ♦ ἔβαλεν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: has cast vs. (was) put ‡ §§§ †>

<† βαλλόντων † RP ♦ βαλόντων † B TR6 ‡ Verb tense change present to aorist, 'of those who' 'are casting' vs. 'of those who' 'casted'. ‡ §§§ †>