<† Κἀκεῖθεν † RP ♦ Καὶ ἐκεῖθεν † N ‡ Separate a compound word. ND. ‡ §§§ †>

<† διὰ τοῦ † RP ♦ [καὶ] † N ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ 'through the' vs. '[and]'. ‡ §§§ †>

<† διὰ τοῦ † RP ♦ καὶ † Treg V WH ‡ Word changes, 'through the area' vs. 'and'. ‡ §§§ †>

<† Καὶ προσελθόντες Φαρισαῖοι † N RP Treg WH ♦ Καὶ † V WHmarg ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'and came near Pharisees' vs. 'and'. ‡ §§§ †>

<† ἐπηρώτησαν † RP ♦ ἐπηρώτων † Q ‡ Verb tense change 'asked' vs. 'were asking'. ‡ §§§ †>

<† Μωσῆς † RP ♦ Μωϋσῆς † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† εἶπον Μωσῆς ἐπέτρεψεν † RP ♦ εἶπαν Ἐπέτρεψεν Μωϋσῆς † Q ‡ 3 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Word change: 'they said, Moses permitted' vs. 'they said, permitted Moses'. ‡ §§§ †>

<† Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ † RP ♦ Ὁ δὲ † Q ‡ Omit 'answered'. word change 'and' vs. 'but'. ‡ §§§ †>

<† αὐτοὺς ὁ θεός † RP ♦ αὐτοὺς † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'the God them' vs. 'them'. ‡ §§§ †>

<† μητέρα, καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ † RP ♦ μητέρα, [καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ] † N ‡ Doubt the omission of 'and will be joined to his wife.'. ‡ §§§ †>

<† μητέρα, καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ † RP Treg ♦ μητέρα, † WH ‡ Omit, 'and will be joined to his wife.'. ‡ §§§ †>

<† ἐν τῇ οἰκίᾳ † RP ♦ εἰς τὴν οἰκίαν † Q ‡ 3 words vs 3 words, 0 matching. ‡ Word change: 'in the house' vs. 'into the house'. ‡ §§§ †>

<† αὐτοῦ περὶ τοῦ αὐτοῦ † RP ♦ περὶ τούτου † Q ‡ Omit 'the same thing'. ‡ §§§ †>

<† ἐπηρώτησαν † RP Treg ♦ ἐπηρώτων † N V WH ‡ Verb tense change 'asked' vs. 'were asking'. ‡ §§§ †>

<† ἐὰν † RP ♦ ἂν † Q ‡ Abbreviated word right side. ND. ‡ §§§ †>

<† γυνὴ ἀπολύσῃ † RP ♦ αὐτὴ ἀπολύσασα † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change: 'woman might divorce' vs. 'her (having) divorce'. ‡ §§§ †>

<† καὶ γαμηθῇ ἄλλῳ † RP ♦ γαμήσῃ ἄλλον † N ‡ 3 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Omitted word(s): 'and (he she) should be married another' vs. '(he she it) might marry another'. ‡ §§§ †>

<† ἅψηται αὐτῶν † RP Treg ♦ αὐτῶν ἅψηται † N V WH ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ἐπετίμων τοῖς προσφέρουσιν † RP Treg ♦ ἐπετίμησαν αὐτοῖς † N V WH ‡ 3 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Omitted word(s): 'were rebuking the (they) are offering' vs. '(they) rebuked them'. ‡ §§§ †>

<† μὴ † RP ♦ μὴ καὶ † TR6 ‡ 1 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Added Word(s): 'no' vs. 'no and'. ‡ §§§ †>

<† ἐὰν † RP ♦ ἂν † Q ‡ Abbreviated word right side. ND. ‡ §§§ †>

<† αὐτά, τιθεὶς † RP ♦ αὐτά, κατευλόγει τιθεὶς † N V WH ‡ Add 'he was blessing'. See next footnote. ‡ §§§ †>

<† μοιχεύσῃς μὴ φονεύσῃς † RP Treg ♦ φονεύσῃς μὴ μοιχεύσῃς † N V WH ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ἀποκριθεὶς εἶπεν † RP ♦ ἔφη † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Omit 'answering'; Word change: 'said' vs. 'was saying'. ‡ §§§ †>

<† ἀποκριθεὶς εἶπεν † RP ♦ ἀποκριθεὶς ἔφη † Treg ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'answered said' vs. 'answered he was saying'. ‡ §§§ †>

<† ἐστιν τοὺς πεποιθότας ἐπὶ χρήμασιν † RP Treg ♦ ἐστιν † N V WH ‡ 5 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'is the having confidence upon in wealth' vs. 'is'. ‡ §§§ †>

<† ἐπὶ χρήμασιν † RP ♦ ἐπὶ τοῖς χρήμασιν † TR6 ‡ Add 'the' before 'wealths'. ‡ §§§ †>

<† τῆς τρυμαλιᾶς τῆς ῥαφίδος † RP ♦ [τῆς] τρυμαλιᾶς [τῆς] ῥαφίδος † N ‡ Doubt the omissions of 'the' before 'eye' and 'needle'. ‡ §§§ †>

<† τῆς τρυμαλιᾶς τῆς † RP ♦ τρυμαλιᾶς † Treg WH ‡ Omit 'the' before 'eye' and 'needle'. ‡ §§§ †>

<† εἰσελθεῖν † RP S ♦ διελθεῖν † Q TR5 Z ‡ 1 words vs 1 words, 0 matching. ‡ Word change: 'enter through' vs. 'go through'. ‡ §§§ †>

<† ἑαυτούς † N RP Treg ♦ αὐτόν † WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: ourselves vs. HIMSELF ‡ §§§ †>

<† Ἐμβλέψας δὲ † RP ♦ Ἐμβλέψας † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'but, ..., looked at' vs. 'looked at'. ‡ §§§ †>

<† οὐ παρὰ † RP ♦ οὐ παρὰ τῷ † TR6 ‡ Add non translated 'the' before 'God'. ‡ §§§ †>

<† δυνατά ἐστιν † RP ♦ δυνατά † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'possible, is' vs. 'possible'. ‡ §§§ †>

<† Ἤρξατο † RP ♦ Καὶ ἤρξατο † TR6 ‡ 1 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Added Word(s): 'began' vs. 'and began'. ‡ §§§ †>

<† ὁ Πέτρος λέγειν † RP Treg ♦ λέγειν ὁ Πέτρος † N V WH ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ἠκολουθήσαμέν † RP ♦ ἠκολουθήκαμέν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: followed vs. have follow ‡ §§§ †>

<† Ἀποκριθεὶς † RP ♦ Ἀποκριθεὶς δὲ † B TR6 ‡ Add 'But' at the beginning of the verse. ‡ §§§ †>

<† Ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν † RP ♦ Ἔφη ὁ Ἰησοῦς † N V WH ‡ 4 words vs 3 words, 2 matching. ‡ ' the Jesus answered said' vs. 'the Jesus was saying '. ‡ §§§ †>

<† πατέρα ἢ μητέρα ἢ γυναῖκα † RP ♦ μητέρα ἢ πατέρα † Q ‡ Omit 'or wife'. Transpose 'father and mother' to 'mother and father'. ‡ §§§ †>

<† ἕνεκεν τοῦ † RP ♦ τοῦ † B TR6 ‡ Omit 'because of' before me. ‡ §§§ †>

<† μητέρας † N RP WH ♦ μητέρα † Treg ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Noun number change: mothers vs. mother ‡ §§§ †>

<† ἐθαμβοῦντο, καὶ ἀκολουθοῦντες † RP ♦ ἐθαμβοῦντο, οἱ δὲ ἀκολουθοῦντες † Q ‡ 3 words vs 4 words, 2 matching. ‡ 'were amazed and following' vs. 'were amazed, but the following'. ‡ §§§ †>

<† καὶ γραμματεῦσιν † RP ♦ καὶ τοῖς γραμματεῦσιν † Q TR6 ‡ Add 'the' before 'scribes'. ‡ §§§ †>

<† αὐτόν καὶ † RP Treg ♦ καὶ † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'him, and' vs. 'and'. ‡ §§§ †>

<† τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ † RP ♦ μετὰ τρεῖς ἡμέρας † Q ‡ 3 words vs 3 words, 0 matching. ‡ Word change: 'the third day' vs. 'with three days'. ‡ §§§ †>

<† λέγοντες † RP ♦ λέγοντες αὐτῷ † Q ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'to him'. 'saying' vs. 'saying to him'. ‡ §§@ †>

<† λέγοντες † RP ♦ λέγοντες αὐτῷ † Q ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'to him'. 'saying' vs. 'saying to him'. ‡ §§@ †>

<† ἐὰν αἰτήσωμεν † RP ♦ ἐὰν αἰτήσωμέν σε † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'if (we) might ask for' vs. 'if (we) might ask for you'. ‡ §§§ †>

<† ποιῆσαί με † RP ♦ [με] ποιήσω † N ‡ Doubt the omission of 'me'. Verb change to read 'wishing me to do*' vs. 'wishing from me that I might do*'. ‡ §§§ †>

<† ποιῆσαί με † RP ♦ ποιήσω † Treg V WH ‡ Doubt the omission of 'me'. Verb change to read 'wishing me to do*' vs. 'wishing that I might do*'. ‡ §§§ †>

<† εἶπον † RP ♦ εἶπαν † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐκ δεξιῶν σου † RP ♦ σου ἐκ δεξιῶν † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† εὐωνύμων σου † RP ♦ ἀριστερῶν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Omit 'your'; Word change: 'your left' vs. 'left'. ‡ §§§ †>

<† καὶ † RP ♦ ἢ † Q ‡ Word change 'And to be immersed' vs. 'Or to be immersed'. ‡ §§§ †>

<† εἶπον † RP ♦ εἶπαν † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† Τὸ μὲν † RP ♦ Τὸ † Q ‡ Omit 'indeed'. ‡ §§§ †>

<† καὶ † RP ♦ ἢ † Q ‡ Word change 'right and at my left' vs. 'right or at my left'. ‡ §§§ †>

<† εὐωνύμων † RP ♦ εὐωνύμων μου † TR6 ‡ Add 'my' before 'left'. ‡ §§§ †>

<† Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς † RP ♦ Καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς † Q ‡ 5 words vs 5 words, 4 matching. ‡ Word change: 'but the Jesus called them' vs. 'and called them the Jesus'. ‡ §§§ †>

<† ἔσται ἐν † RP ♦ ἐστιν ἐν † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Grammar change: 'it will... be... among' vs. 'it is among'. ‡ §§§ †>

<† ἐὰν θέλῃ γενέσθαι μέγας † RP ♦ ἂν θέλῃ μέγας γενέσθαι † Q ‡ 4 words vs 4 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'wishes to become great' vs. 'wishes to become great'. ND. ‡ §§§ †>

<† ὑμῶν διάκονος † RP ♦ διάκονος ὑμῶν † TR6 ‡ Transpose. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐὰν † RP Treg ♦ ἂν † N TR6 V WH ‡ Abbreviated word right side. ND. ‡ §§§ †>

<† ὑμῶν γενέσθαι † RP ♦ ὑμῶν εἶναι † Treg ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Verb change: 'of you° to become' vs. 'of you° to be'. ‡ §§§ †>

<† ὑμῶν γενέσθαι † RP ♦ ἐν ὑμῖν εἶναι † N V WH ‡ 2 words vs 3 words, 0 matching. ‡ Verb change: 'of you° to become' vs. 'among you° to be'. ‡ §§§ †>

<† ἱκανοῦ, υἱὸς † RP ♦ ἱκανοῦ, ὁ υἱὸς † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'considerable son' vs. 'considerable the son'. ‡ §§§ †>

<† ὁ τυφλὸς † RP ♦ τυφλὸς προσαίτης † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'the blind' vs. 'blind beggar'. ‡ §§§ †>

<† ὁδὸν προσαιτῶν † RP ♦ ὁδὸν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'begging, ..., road' vs. 'road'. ‡ §§§ †>

<† Ναζωραῖός † RP ♦ Ναζαρηνός † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'the Nazarene' vs. 'the Nazarene'. ND. ‡ §§§ †>

<† Ὁ υἱὸς † RP ♦ Υἱὲ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Omit 'the'; Grammar change (Nominative vs Vocative): 'the son' vs. 'son'. ‡ §§§ †>

<† αὐτὸν φωνηθῆναι † RP ♦ Φωνήσατε αὐτόν † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'him to be summoned' vs. 'summon°! him'. ‡ §§§ †>

<† ἔγειραι † RP ♦ ἔγειρε † Q ‡ Verb tense change 'lift yourself up' vs. 'arise!'. ‡ §§§ †>

<† ἀναστὰς † RP ♦ ἀναπηδήσας † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'stood up' vs. 'stood up'. ND. ‡ §§§ †>

<† λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς † RP ♦ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν † Q ‡ 4 words vs 4 words, 3 matching. ‡ Verb change: 'says to him the Jesus' vs. 'to him the Jesus said'. ‡ §§§ †>

<† θέλεις ποιήσω σοί † RP ♦ σοι θέλεις ποιήσω † Q ‡ 3 words vs 3 words, 2 matching. ‡ Transposed: 'you wish I may do to you' vs. 'you wish I may do to you'. ‡ §§§ †>

<† Ῥαββουνί † RP ♦ Ῥαββονί † TR6 ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† Ὁ δὲ † RP Treg ♦ Καὶ ὁ † N V WH ‡ Conjunction change 'Now' vs 'And'. ‡ §§§ †>

<† εὐθέως † RP ♦ εὐθὺς † Q ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† τῷ Ἰησοῦ † RP ♦ αὐτῷ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: 'to Jesus' vs. 'to him'. ‡ Omit another Jesus. ‡ §§§ †>