<† ὑπὲρ † RP WH ♦ περὶ † N Treg ‡ Preposition change 'on behalf of' vs. 'concerning'. ‡ §§§ †>

<† ἀπελογεῖτο ἐκτείνας τὴν χεῖρα † RP ♦ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἀπελογεῖτο † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ἐπὶ σοῦ μέλλων ἀπολογεῖσθαι † RP ♦ μέλλων ἀπολογεῖσθαι ἐπὶ σοῦ † TR6 ‡ 4 words vs 4 words, 4 matching. ‡ Transposed: 'in front of you being about to make defense' vs. 'in front of you being about to make defense'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἀπολογεῖσθαι σήμερον † RP ♦ σήμερον ἀπολογεῖσθαι † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ἠθῶν † RP ♦ ἐθῶν † B Q ‡ Word change. ND. ‡ §§§ †>

<† δέομαί σου † RP ♦ δέομαί † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'I beseech of you' vs. 'I beseech'. ‡ §§§ †>

<† μου τὴν † RP ♦ μου † Treg WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'my, ..., the' vs. 'my'. ‡ §§§ †>

<† μου τὴν ἐκ † RP ♦ μου [τὴν] ἐκ † N ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ 'of me, the, from' vs. 'of me, [the], from'. ‡ §§§ †>

<† ἐν Ἱεροσολύμοις † RP ♦ ἐν τε Ἱεροσολύμοις † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'in Jerusalem' vs. 'in and Jerusalem'. ‡ §§§ †>

<† πάντες οἱ † RP ♦ πάντες [οἱ] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'know the all' vs. 'know [the] all'. ‡ §§§ †>

<† πάντες οἱ † RP ♦ πάντες † Treg V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'all, the' vs. 'all'. ‡ §§§ †>

<† πρὸς † RP ♦ εἰς † Q ‡ Preposition change. ND. ‡ §§§ †>

<† πατέρας † RP ♦ πατέρας ἡμῶν † Q ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'of ourselves'. 'fathers' vs. 'fathers of ourselves'. ‡ §§§ †>

<† βασιλεῦ Ἀγρίππα ὑπὸ Ἰουδαίων † RP ♦ ὑπὸ Ἰουδαίων βασιλεῦ † Q ‡ 4 words vs 3 words, 3 matching. ‡ 'king Agrippa by Jews' vs. 'by Jews king'. ‡ §§§ †>

<† ὑπὸ † RP ♦ ὑπὸ τῶν † TR6 ‡ Add 'the' before 'Jews'. ‡ §§§ †>

<† καὶ πολλοὺς † RP ♦ καὶ πολλούς τε † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ Added word(s): 'and many' vs. 'and many both'. ‡ §§§ †>

<† ἐγὼ φυλακαῖς † RP ♦ ἐγὼ ἐν φυλακαῖς † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'I prisons' vs. 'I in prisons'. ‡ §§§ †>

<† καὶ πορευόμενος † RP ♦ πορευόμενος † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'also, ..., traveling' vs. 'traveling'. ‡ §§§ †>

<† τῆς παρὰ † RP ♦ τῆς † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the, ..., from' vs. 'the'. ‡ §§§ †>

<† δὲ † RP ♦ τε † Q ‡ Conjunction change 'Now' vs. 'And'. ‡ §§§ †>

<† λαλοῦσαν πρός με καὶ λέγουσαν † RP ♦ λέγουσαν πρός με † Q ‡ 5 words vs 3 words, 3 matching. ‡ 'speaking toward me and saying' vs. 'saying toward me'. ‡ §§@ †>

<† εἶπον † RP ♦ εἶπα † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† δὲ εἶπεν † RP ♦ δὲ κύριος εἶπεν † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'but said' vs. 'but lord said'. ‡ §§§ †>

<† εἶδες † RP Treg ♦ εἶδές [με] † N ‡ Doubt the inclusion of "me" after 'which you saw'. ‡ §§§ †>

<† εἶδες † RP Treg ♦ εἶδές με † V WH ‡ Add "me" after 'which you saw'. ‡ §§§ †>

<† καὶ τῶν † RP ♦ καὶ ἐκ τῶν † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'and the' vs. 'and out of the'. ‡ §§§ †>

<† ἐγώ † RP ♦ νῦν † TR6 ‡ Word change 'I am sending' vs. 'now I am sending'. ‡ §§§ †>

<† σε ἀποστέλλω † RP ♦ ἀποστέλλω σε † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ὑποστρέψαι † RP ♦ ἐπιστρέψαι † B Q ‡ Word change. ND. ‡ §§§ †>

<† καὶ Ἱεροσολύμοις εἰς † RP ♦ τε καὶ Ἱεροσολύμοις † Q ‡ 3 words vs 3 words, 2 matching. ‡ Word change: 'and to Jerusalem into' vs. 'also and to Jerusalem'. ‡ §§§ †>

<† ἀπαγγέλλων † RP ♦ ἀπήγγελλον † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: proclaiming vs. was proclaiming ‡ §§§ †>

<† τούτων οἱ Ἰουδαῖοί με † RP ♦ τούτων με Ἰουδαῖοι † Q ‡ 4 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'of these the Jews me' vs. 'of these me Jews'. ‡ §§§ †>

<† τούτων οἱ Ἰουδαῖοί με † RP ♦ τούτων με οἱ Ἰουδαῖοι † B TR6 ‡ 4 words vs 4 words, 4 matching. ‡ Transposed: 'of these the Jews me' vs. 'of these me the Jews'. ‡ §§§ †>

<† συλλαβόμενοι ἐν † RP Treg V WH ♦ συλλαβόμενοι [ὄντα] ἐν † N ‡ 2 words vs. 3 words, 2 matches: 'took…in' vs. 'took... [being] in' . ‡ §§§ †>

<† παρὰ † RP ♦ ἀπὸ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: beside vs. FROM (away from) ‡ §§§ †>

<† μαρτυρόμενος † RP ♦ μαρτυρούμενος † TR6 ‡ Word change. ND. ‡ §§§ †>

<† τῷ λαῷ † RP ♦ τῷ τε λαῷ † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'to the people' vs. 'to both the people'. (Greek 'te...kai' = 'both...and' correlative -- Q emphasizes both groups equally.) ‡ §§§ †>

<† ἔφη † RP ♦ φησιν † Q ‡ Literally 'was saying' vs. 'is saying'. Probably 'said' vs. 'says' in translation. ‡ §§§ †>

<† δέ, Οὐ † RP ♦ δέ, Παῦλος, Οὐ † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'but not' vs. 'but Paul not'. ‡ §§§ †>

<† ὃν καὶ † N RP Treg ♦ ὃν † WH ‡ Omit 'also'. ‡ §§§ †>

<† αὐτόν τι † RP ♦ αὐτόν [τι] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'him any' vs. 'him [any]'. ‡ §§§ †>

<† αὐτόν + τι † RP Treg ♦ αὐτόν † V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'him something' vs. 'him'. ‡ §§§ †>

<† πείθομαι οὐδέν οὐ γὰρ † RP ♦ πείθομαι οὐθέν οὐ γάρ ἐστιν † Q ‡ 4 words vs 5 words, 3 matching. ‡ Added word(s): 'for* I am persuaded no nothing ' vs. 'for* I am persuaded nothing not is'. ‡ §§§ †>

<† οὐ γὰρ ἐν † RP ♦ οὐ γάρ ἐστιν ἐν † TR6 ‡ 3 words vs 4 words, 3 matching. ‡ 'not for* in' vs. 'not for* is in'. ‡ §§§ †>

<† Παῦλον ἔφη † RP ♦ Παῦλον † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'was saying, ..., Paul' vs. 'Paul'. ‡ §§§ †>

<† γενέσθαι † RP ♦ ποιῆσαι † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: to become vs. to do* make* ‡ §§§ †>

<† Παῦλος εἶπεν † RP ♦ Παῦλος † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'Paul, said' vs. 'Paul'. ‡ §§§ †>

<† πολλῷ † RP ♦ μεγάλῳ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: to-MUCH vs. (to) great ‡ §§§ †>

<† ὁποῖος κἀγώ † RP ♦ ὁποῖος καὶ ἐγώ † N ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'what sort of..., I' vs. 'what sort of, and, I'. ‡ §§§ †>

<† Καὶ ταῦτα εἰπόντος αὐτοῦ ἀνέστη † RP ♦ Ἀνέστη τε † Q ‡ 5 words vs 2 words, 1 matching. ‡ 'and these having said of him stood up' vs. 'stood up also'. ‡ §§§ †>

<† ἄξιον ἢ δεσμῶν † RP ♦ ἢ δεσμῶν ἄξιόν † Q ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'worthy, or, bonds' vs. 'worthy, or, bonds'. ND. ‡ §§§ †>

<† δεσμῶν † RP Treg WH ♦ [τι] δεσμῶν † N ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ 'of bonds' vs. '[something] of bonds'. ‡ §§§ †>

<† δεσμῶν † RP Treg WH ♦ τι δεσμῶν † V ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'something'. 'of bonds' vs. 'something of bonds'. ‡ §§§ †>