25:1,.
to province
<† ἐπαρχίᾳ † RP ♦ ἐπαρχείᾳ † N ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: to province vs. ilb ‡ §§§ †>
25:2,,
(<=) but / now / and
<† δὲ αὐτῷ ὁ ἀρχιερεὺς † RP ♦ τε αὐτῷ οἱ ἀρχιερεῖς † Q ‡ 4 words vs 4 words, 1 matching. ‡ Word change: 'but to him the high priest' vs. 'also to him the high priests'. ‡ §§§ †>
25:4,,.
IN / among / on / at
<† ἐν Καισαρείᾳ † RP ♦ εἰς Καισάρειαν † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change: 'in Caesarea' vs. 'to Caesarea'. ‡ §§§ †>
25:5,,,,.
mighty / able
<† δυνατοὶ ἐν ὑμῖν φησίν † RP ♦ ἐν ὑμῖν φησίν δυνατοὶ † Q ‡ 4 words vs 4 words, 4 matching. ‡ Transposed: 'mighty ones among you° he says' vs. 'mighty ones among you° he says'. ND. ‡ §§§ †>
to this / ± one /
<† τούτῳ † RP ♦ ἄτοπον † Q ‡ 1 words vs 1 words, 0 matching. ‡ Word change: 'in ’this’ man' vs. '’improper'. ‡ §§§ †>
25:6,,.
days
<† ἡμέρας πλείους † RP ♦ ἡμέρας οὐ πλείους ὀκτὼ † Q ‡ 2 words vs 4 words, 1 matching. ‡ Added word(s): 'more than 10 days' vs. 'no more than 8 [or] 10 days'. ‡ §§§ †>
25:7,,,,
(they) stood around
<† περιέστησαν οἱ † RP ♦ περιέστησαν αὐτὸν οἱ † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'stood around the' vs. 'stood around him the'. ‡ §§§ †>
bringing / carrying
<† φέροντες κατὰ τοῦ Παύλου † RP ♦ καταφέροντες † Q ‡ 4 words vs 1 word, 0 matching. ‡ 'bringing against the Paul' vs. 'bringing against'. ‡ §§§ †>
25:8,,.
making defense
<† ἀπολογουμένου αὐτοῦ † RP ♦ τοῦ Παύλου ἀπολογουμένου † Q ‡ 2 words vs 3 words, 0 matching. ‡ Added word(s): 'making defense his' vs. 'of the Paul making defense'. ‡ §§§ †>
25:9,,,’;
to be judged / have a lawsuit
<† κρίνεσθαι † RP ♦ κριθῆναι † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense change: to be judged vs. to have a lawsuit ‡ §§§ †>
25:10,,:,.
UPON / against / in / at / over / to
<† Ἐπὶ τοῦ βήματος Καίσαρος ἑστώς † N RP Treg ♦ Ἑστὼς ἐπὶ τοῦ βήματος Καίσαρός † WH ‡ 5 words vs 5 words, 5 matching. ‡ Transposed: 'in the of judicial seat of Caesar standing' vs. 'in the of judicial seat of Caesar standing'. ND. ‡ §§§ †>
(I) was wronging
<† ἠδίκησα † N RP ♦ ἠδίκηκα † Treg WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: was wronging vs. have hurt ‡ §§§ †>
25:11,:,..
25:13,,.
(having) greeted / hugged
<† ἀσπασάμενοι † RP ♦ ἀσπασόμενοι † B ‡ Verb tense change 'having greeted (greeted)' vs. 'will be greeting'. ‡ §§§ †>
25:14,,,,
(he she it) was staying
<† διέτριβεν † RP ♦ διέτριβον † B Q ‡ Verb tense change 'he was staying' vs. 'they were staying'. ‡ §§§ †>
25:15,,,’.
sentence
<† δίκην † RP ♦ καταδίκην † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'sentence' vs. 'sentence'. ND. ‡ §§§ †>
25:16,,,.
man
<† ἄνθρωπον εἰς ἀπώλειαν † RP ♦ ἄνθρωπον † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'man to destruction' vs. 'man'. ‡ §§§ †>
25:17,,,:
<= therefore
<† οὖν αὐτῶν † RP Treg ♦ οὖν † V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'therefore, of them' vs. 'therefore'. ‡ §§§ †>
<† οὖν αὐτῶν † RP Treg ♦ οὖν [αὐτῶν] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'therefore, of them' vs. 'therefore, [of them]'. ‡ §§§ †>
25:18,
(they) were bringing
<† ἐπέφερον † RP ♦ ἔφερον † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: were bringing vs. were bringing ‡ §§§ †>
whose / of which / what / ± things /
<† ὧν ὑπενόουν ἐγώ † RP ♦ ὧν ἐγὼ ὑπενόουν πονηρῶν † Q ‡ 3 words vs 4 words, 3 matching. ‡ 'of which I was perceiving' vs. 'of which I was perceiving of evil'. ‡ §§§ †>
25:20,,,.
I
<† ἐγὼ † RP ♦ ἐγὼ εἰς † TR6 ‡ Add 'into/to' which is not translated in KJ types. ‡ §§§ †>
of this / ± one /
<† τούτου † RP ♦ τούτων † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Demonstrative form change: of this vs. of these ‡ §§§ †>
25:21,,.
(I) might send
<† πέμψω † RP ♦ ἀναπέμψω † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: might send vs. might send back ‡ §§§ †>
25:22,.,,,.
Festus
<† Φῆστον ἔφη † RP ♦ Φῆστον † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'was saying, ..., Festus' vs. 'Festus'. ‡ §§§ †>
to hear / listen
<† ἀκοῦσαι. Ὁ δέ † RP ♦ ἀκοῦσαι. † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'to hear. But he,' vs. 'to hear.'. ‡ §§§ †>
25:23,,,’,,.
to the
<† τοῖς χιλιάρχοις † RP ♦ χιλιάρχοις † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'to the commanders' vs. 'to commanders'. ‡ §§§ †>
prominence
<† ἐξοχὴν οὖσιν † RP ♦ ἐξοχὴν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'prominence, being' vs. 'prominence'. ‡ §§§ †>
25:24,,,,.
every / everyone / everything / all / anything / any
<† πᾶν † RP ♦ ἅπαν † Q ‡ Word change. ND. ‡ §§§ †>
crying
<† ἐπιβοῶντες † RP ♦ βοῶντες † Q ‡ Word change, same English 'crying'. [Left side is stronger language.] ‡ §§§ †>
to live
<† ζῇν αὐτὸν † RP ♦ αὐτὸν ζῆν † Q ‡ 2 vs. 2, 2 match. Transposed*. ND. ‡ §§§ †>
25:25,,.
(having) comprehended for myself
<† καταλαβόμενος † RP ♦ κατελαβόμην † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: comprehended for myself vs. (myself) overtook ‡ §§§ †>
to have done*
<† πεπραχέναι, καὶ † RP ♦ πεπραχέναι, † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'to have done, and' vs. 'to have done,'. ‡ §§§ †>
to send
<† πέμπειν αὐτόν † RP ♦ πέμπειν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'to send, him' vs. 'to send'. ‡ §§§ †>
25:26.’,,,.
(I) might have
<† σχῶ τι γράψαι † RP ♦ σχῶ τί γράψω † Q ‡ 3 words vs 3 words, 2 matching. ‡ Verb change: 'might have something to write' vs. 'might have something I might write'. ‡ §§§ †>