<† μὴ περιτέμνησθε τῷ ἔθει † RP ♦ μὴ περιτμηθῆτε τῷ ἔθει τῷ † Q ‡ 4 words vs 5 words, 3 matching. ‡ 'not might be circumcised to the custom' vs. 'not might be circumcised to the custom to the'. ‡ §§§ †>

<† οὖν † RP ♦ δὲ † Q ‡ Word change 'Therefore' vs. 'But/now/and'. ‡ §§§ †>

<† ζητήσεως † RP ♦ συζητήσεως † TR6 ‡ Noun change. ND. ‡ §§§ †>

<† τὴν Φοινίκην † RP ♦ τὴν τε Φοινίκην † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'the Phoenicia' vs. 'the and Phoenicia'. ‡ §§§ †>

<† Ἱερουσαλήμ † N RP WH ♦ Ἱεροσόλυμα † Treg V ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'Jerusalem' vs. 'Jerusalem'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἀπεδέχθησαν ὑπὸ † RP ♦ παρεδέχθησαν ἀπὸ † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change: 'were accepted by' vs. 'were accepted from'. ‡ §§§ †>

<† δὲ † RP ♦ τε † Q ‡ Conjunction change 'Now' vs. 'And'. ‡ §§§ †>

<† συζητήσεως † RP ♦ ζητήσεως † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'of debate' vs. 'of debate'. ND. ‡ §§§ †>

<† ὁ θεὸς ἐν ἡμῖν ἐξελέξατο † RP ♦ ἐν ὑμῖν ἐξελέξατο ὁ θεός † Q ‡ 5 words vs 5 words, 4 matching. ‡ Word change: 'the God in us chose' vs. 'in you° chose the God'. ‡ §§§ †>

<† αὐτοῖς τὸ † RP ♦ τὸ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'to them, the' vs. 'the'. ‡ §§§ †>

<† οὐδὲν † RP ♦ οὐθὲν † Q ‡ Adjective change. ND. ‡ §§§ †>

<† χάριτος τοῦ † RP ♦ χάριτος † TR6 ‡ Omit 'the' before 'Lord'. ‡ §§§ †>

<† Ἰησοῦ † RP ♦ Ἰησοῦ χριστοῦ † TR6 ‡ Add 'Christ' after 'Jesus'. ‡ §§§ †>

<† λαὸν ἐπὶ † RP ♦ λαὸν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'people, upon' vs. 'people'. ‡ §§§ †>

<† κατεσκαμμένα † N RP ♦ κατεστραμμένα † Treg WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: having been ruined vs. having been turned over ‡ §§§ †>

<† ὁ ποιῶν ταῦτα πάντα † RP ♦ ποιῶν ταῦτα † Q ‡ 4 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'the doing these all' vs. 'doing these'. ‡ §§§ †>

<† αἰῶνός ἐστιν τῷ θεῷ πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ † RP ♦ αἰῶνός † Q ‡ Omit, "known to God are all his works". ‡ §§§ †>

<† ἀπέχεσθαι ἀπὸ † RP ♦ ἀπέχεσθαι † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'to abstain from' vs. 'to abstain'. ‡ §§§ †>

<† τοῦ πνικτοῦ † N RP ♦ πνικτοῦ † Treg WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of the strangled' vs. 'of strangled'. ‡ §§§ †>

<† σὺν Παύλῳ † RP ♦ σὺν τῷ Παύλῳ † Q TR6 ‡ Add non translated 'the' before 'Paul'. ‡ §§§ †>

<† ἐπικαλούμενον † RP ♦ καλούμενον † Q ‡ Word change. ND. ‡ §§§ †>

<† Βαρσαββᾶν † RP ♦ Βαρσαβᾶν † B TR6 ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† αὐτῶν τάδε † RP ♦ αὐτῶν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of them, these things' vs. 'of them'. ‡ §§§ †>

<† καὶ οἱ ἀδελφοὶ † RP ♦ ἀδελφοὶ † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and the brethren' vs. 'brethren'. ‡ §§§ †>

<† ἡμῶν ἐξελθόντες † RP Treg ♦ ἡμῶν [ἐξελθόντες] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'of us (our) forth' vs. 'of us (our) [forth]'. ‡ §§§ †>

<† ἡμῶν ἐξελθόντες † RP Treg ♦ ἡμῶν † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'went forth, ..., us' vs. 'us'. ‡ §§§ †>

<† ὑμῶν, λέγοντες περιτέμνεσθαι καὶ τηρεῖν τὸν νόμον † RP ♦ ὑμῶν, † Q ‡ 7 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'of you° saying to be circumcised and to keep the law' vs. 'of you°,'. ‡ §§§ †>

<† ἐκλεξαμένους † RP ♦ ἐκλεξαμένοις † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: (-self) chosen vs. (-self) chose ‡ §§§ †>

<† τῷ ἁγίῳ πνεύματι † RP ♦ τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ † Q ‡ 3 words vs 4 words, 3 matching. ‡ 'to the holy spirit' vs. 'to the spirit to the holy'. ‡ §§§ †>

<† τῶν ἐπάναγκες τούτων † RP ♦ τούτων τῶν ἐπάναγκες † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† πνικτοῦ † RP ♦ πνικτῶν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Adjective form change: of strangled thing vs. of strangled ‡ §§§ †>

<† ἦλθον † RP ♦ κατῆλθον † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: came vs. came ‡ §§§ †>

<† τε † RP S ♦ δὲ † TR5 Z ‡ Conjunction change 'And' vs. 'Now/But/And '. ‡ §§§ †>

<† τοὺς ἀποστόλους † RP ♦ τοὺς ἀποστείλαντας αὐτούς † N Treg WH ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'the apostles' vs. 'the, having sent them forth, them'. ‡ §§§ †>

<† Omit-Verse † Q RP ♦ ἔδοξεν δὲ τῷ Σίλᾳ ἐπιμεῖναι αὐτοῦ † TR6 ‡ Add 'But it seemed good to Silas to remain there.'. ‡ §§§ †>

<† Παῦλος πρὸς Βαρνάβαν † RP ♦ πρὸς Βαρναβᾶν Παῦλος † Q ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'Paul, ..., to, Barnabas' vs. 'Paul, ..., to, Barnabas'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἀδελφοὺς ἡμῶν † RP ♦ ἀδελφοὺς † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'our brethren' {our} vs. 'brethren'. ‡ §§§ †>

<† πᾶσαν πόλιν † RP ♦ πόλιν πᾶσαν † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† δὲ ἐβουλεύσατο συμπαραλαβεῖν † RP ♦ δὲ ἐβούλετο συμπαραλαβεῖν καὶ † Q ‡ 3 words vs 4 words, 2 matching. ‡ 'but planned to take together with' vs. 'but was planning to take together with and'. ‡ §§§ †>

<† συμπαραλαβεῖν † RP ♦ συμπαραλαμβάνειν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'to take together with' vs. 'to take together with'. ND. ‡ §§§ †>

<† οὖν † RP ♦ δὲ † Q ‡ Word change 'Therefore' vs. 'But/now/and'. ‡ §§§ †>

<† θεοῦ † RP ♦ κυρίου † Q ‡ Word change 'God' vs. 'Lord'. ‡ §§§ †>

<† καὶ Κιλικίαν † RP Treg ♦ καὶ τὴν Κιλικίαν † V WH ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'and Cilicia' vs. 'and the Cilicia'. ‡ §§§ †>

<† καὶ Κιλικίαν † RP Treg ♦ καὶ [τὴν] Κιλικίαν † N ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'and Cilicia' vs. 'and [the] Cilicia'. ‡ §§§ †>