<† δὲ εἰς † RP ♦ δὲ καὶ εἰς † Treg V WH ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'now at' vs. 'now and at'. ‡ §§§ †>

<† δὲ εἰς † RP ♦ δὲ [καὶ] εἰς † N ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'now at' vs. 'now [and] at'. ‡ §§§ †>

<† καὶ Λύστραν † RP ♦ καὶ εἰς Λύστραν † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'and Lystra' vs. 'and into Lystra'. ‡ §§§ †>

<† γυναικός τινος † RP ♦ γυναικός † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of woman, certain' vs. 'of woman'. ‡ §§§ †>

<† τὸν πατέρα αὐτοῦ ὅτι Ἕλλην † RP ♦ ὅτι Ἕλλην ὁ πατὴρ αὐτοῦ † Q ‡ 5 words vs 5 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'his father was Greek' vs. 'his father was Greek'. ND. ‡ §§§ †>

<† παρεδίδουν † RP ♦ παρεδίδοσαν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'were giving' vs. 'were giving'. ND. ‡ §§§ †>

<† καὶ τῶν † RP ♦ καὶ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and, of the' vs. 'and'. ‡ §§§ †>

<† Ἱερουσαλήμ † RP ♦ Ἱεροσολύμοις † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: Jerusalem vs. to Jerusalem ‡ §§§ †>

<† Διελθόντες † RP ♦ Διῆλθον † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: gone through vs. went through ‡ §§§ †>

<† τὴν Γαλατικὴν † RP ♦ Γαλατικὴν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the Galatia' vs. 'Galatia'. ‡ §§§ †>

<† ἐλθόντες † RP ♦ ἐλθόντες δὲ † Q ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'but'. 'they came' vs. 'But they came'. ‡ §§§ †>

<† κατὰ τὴν Βιθυνίαν πορεύεσθαι † RP ♦ εἰς τὴν Βιθυνίαν πορευθῆναι † Q ‡ 4 words vs 4 words, 2 matching. ‡ Word change: 'to the Bithynia to travel' vs. 'into the Bithynia to travel'. ‡ §§§ †>

<† πνεῦμα † RP ♦ πνεῦμα Ἰησοῦ † Q ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'to Jesus'. 'Spirit' vs. 'Spirit of Jesus'. ‡ This very much feels wrong and is a different context from Php 1:19. ‡ §§§ †>

<† τῆς † RP ♦ [τῆς] † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ 'the' vs. '[the]'. ‡ §§§ †>

<† τῆς † RP ♦ διὰ † Treg V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: of the vs. through ‡ §§§ †>

<† ὤφθη τῷ Παύλῳ † RP ♦ τῷ Παύλῳ ὤφθη † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† τις ἦν Μακεδὼν † RP ♦ Μακεδὼν τις ἦν † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† Μακεδὼν ἑστώς † RP ♦ Μακεδὼν ἑστὼς καὶ † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'Macedonian standing' vs. 'Macedonian standing and'. ‡ §§§ †>

<† εἰς τὴν † RP ♦ εἰς † Q ‡ Omit non-translated 'the' before 'Macedonia'. ND. ‡ §§§ †>

<† κύριος † RP ♦ θεὸς † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: lord vs. God ‡ §§§ †>

<† οὖν ἀπὸ τῆς † RP ♦ δὲ ἀπὸ † Q ‡ 3 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'therefore from the' vs. 'and from'. ‡ §§§ †>

<† τε † RP ♦ δὲ † Q ‡ Conjunction change 'And' vs. 'Now/But/And '. ‡ §§§ †>

<† εἰς Νεάπολιν † RP ♦ εἰς Νέαν Πόλιν † Q ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'to Neapolis' vs. 'to New City'. ‡ §§§ †>

<† ἐκεῖθέν τε † RP ♦ κἀκεῖθεν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: 'from there and' vs. 'from there and'. ‡ §§§ †>

<† πρώτη τῆς † RP ♦ πρώτη[ς] † N ‡ Doubt the inclusion of 'ς', with it omit 'of the' and use 'of first'. ‡ §§§ †>

<† πρώτη τῆς † RP ♦ πρώτη † Treg V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'first, of the' vs. 'first'. ‡ §§§ †>

<† κολωνεία † RP ♦ κολωνία † N TR6 ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† αὐτῇ † RP ♦ ταύτῃ † Q TR6 ‡ Pronoun change 'same' vs. 'this'. ‡ §§§ †>

<† πόλεως † RP ♦ πύλης † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: (of from) city vs. of gate ‡ §§§ †>

<† ἐνομίζετο προσευχὴ † RP ♦ ἐνομίζομεν προσευχὴν † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Grammar change: 'it was being supposed prayer' vs. 'we were supposing prayer'. ‡ §§§ †>

<† ὑπὸ τοῦ † N RP ♦ ὑπὸ † Treg WH ‡ Omit 'the' after 'by'. ‡ §§§ †>

<† μείνατε † RP ♦ μένετε † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense change: remain° vs. you° are abiding ‡ §§§ †>

<† εἰς προσευχήν † RP ♦ εἰς τὴν προσευχήν † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'to prayer' vs. 'to the prayer'. ‡ §§§ †>

<† Πύθωνος ἀπαντῆσαι † RP ♦ Πύθωνα ὑπαντῆσαι † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change: 'of divination to encounter' vs. 'divination meet'. ‡ §§§ †>

<† κατακολουθήσασα † RP ♦ κατακολουθοῦσα † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'followed after' vs. 'followed after'. ND. ‡ §§§ †>

<† καὶ ἡμῖν † RP ♦ καὶ τῷ Σίλᾳ † B ‡ Word change 'us' vs 'the Silas'. ‡ §§§ †>

<† ἡμῖν ὁδὸν † RP ♦ ὑμῖν ὁδὸν † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'to us way' vs. 'to you° way'. ‡ §§§ †>

<† δὲ ὁ † RP ♦ δὲ † Q ‡ Omit non-translated 'the' before 'Paul'. ND. ‡ §§§ †>

<† τῷ ὀνόματι † RP ♦ ὀνόματι † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'in the name' vs. 'in name'. ‡ §§§ †>

<† εἶπον † RP ♦ εἶπαν † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† περιρρήξαντες † RP ♦ περιρήξαντες † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'ripped off' vs. 'ripped off'. ND. ‡ §§§ †>

<† τε † N RP Treg ♦ δὲ † WH ‡ Conjunction change 'And' vs. 'Now/But/And '. ‡ §§§ †>

<† εἰληφώς † RP ♦ λαβών † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: having received vs. taken ‡ §§§ †>

<† αὐτῶν ἠσφαλίσατο † RP ♦ ἠσφαλίσατο αὐτῶν † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ἀνεῴχθησάν τε † RP ♦ ἠνεῴχθησαν δὲ † Q ‡ 'were opened and' vs. 'were opened but'. ‡ §§§ †>

<† σπασάμενος μάχαιραν ἔμελλεν † RP ♦ σπασάμενος [τὴν] μάχαιραν ἤμελλεν † N ‡ 3 words vs 4 words, 2 matching. ‡ 'pulled sword was about' vs. 'pulled [the] sword was about'. ‡ §§§ †>

<† σπασάμενος μάχαιραν ἔμελλεν † RP ♦ σπασάμενος τὴν μάχαιραν ἤμελλεν † Treg V WH ‡ 3 words vs 4 words, 2 matching. ‡ 'pulled sword was about' vs. 'pulled the sword was about'. ‡ §§§ †>

<† φωνῇ μεγάλῃ ὁ Παῦλος † RP ♦ φωνῇ μεγάλῃ Παῦλος † Treg ‡ 4 words vs 3 words, 3 matching. ‡ 'the Paul... loud voice' vs. 'Paul… loud voice'. ‡ §§§ †>

<† φωνῇ μεγάλῃ ὁ Παῦλος † RP ♦ Παῦλος μεγάλῃ φωνῇ † WH ‡ 4 words vs 3 words, 3 matching. ‡ 'the Paul... loud voice' vs. 'Paul... loud voice'. ‡ §§§ †>

<† φωνῇ μεγάλῃ ὁ Παῦλος † RP ♦ μεγάλῃ φωνῇ [ὁ] Παῦλος † N ‡ 4 words vs 4 words, 4 matching. ‡ 'the Paul... loud voice' vs. '[the ] Paul loud voice '. ‡ §§§ †>

<† καὶ τῷ Σίλᾳ † RP ♦ καὶ [τῷ] Σιλᾷ † N ‡ Doubt the omission of the non-translated 'the'. ‡ §§§ †>

<† καὶ τῷ † RP ♦ καὶ † Treg WH ‡ 2 vs. 1, 1 match: omit the non-translated 'the' before 'Silas'. ‡ §§§ †>

<† εἶπον † RP ♦ εἶπαν † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† Ἰησοῦν χριστόν † RP ♦ Ἰησοῦν † Q ‡ Omit 'Christ' after 'Jesus'. ‡ §§§ †>

<† κυρίου † N RP Treg ♦ θεοῦ † WH ‡ Word change 'Lord' vs. 'God'. ‡ §§§ †>

<† καὶ πᾶσιν † RP ♦ σὺν πᾶσιν † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'and all' vs. 'together with all'. ‡ §§§ †>

<† πάντες † N RP Treg ♦ ἅπαντες † WH ‡ Adjective change. ND. ‡ §§§ †>

<† οἶκον αὐτοῦ † RP Treg ♦ οἶκον † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'house of him' vs. 'house'. ‡ §§§ †>

<† ἠγαλλιᾶτο πανοικὶ † RP ♦ ἠγαλλιάσατο πανοικεὶ † Q TR6 ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† λόγους τούτους † RP ♦ λόγους [τούτους] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'these words' vs. '[these] words'. ‡ §§§ †>

<† λόγους τούτους † RP ♦ λόγους † Treg WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'these, words' vs. 'words'. ‡ §§§ †>

<† Ἀπεστάλκασιν † RP ♦ Ἀπέσταλκαν † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'have sent forth' vs. 'have sent forth'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἔβαλον † RP ♦ ἔβαλαν † N ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: cast vs. put ‡ §§§ †>

<† αὐτοὶ ἐξαγαγέτωσαν † RP ♦ αὐτοὶ ἡμᾶς ἐξαγαγέτωσαν † Q TR6 ‡ Add 'us' after 'lead'. ‡ §§§ †>

<† Ἀνήγγειλαν † RP ♦ Ἀπήγγειλαν † Q ‡ Verb change. ND. ‡ §§§ †>

<† καὶ ἐφοβήθησαν † RP ♦ ἐφοβήθησαν δὲ † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'and feared' vs. 'now feared'. ‡ §§§ †>

<† ἠρώτων ἐξελθεῖν † RP ♦ ἠρώτων ἀπελθεῖν ἀπὸ † Q ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'were asking..., to go forth' vs. 'were asking... to go away from' ‡ §§§ †>

<† ἐκ † RP Treg ♦ ἀπὸ † N V WH ‡ Literally 'out of' vs. 'from'. ‡ §§§ †>

<† πρὸς † RP ♦ εἰς † TR6 ‡ Preposition change. ND. ‡ §§§ †>

<† τοὺς ἀδελφούς παρεκάλεσαν αὐτούς † RP ♦ παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφούς † Q ‡ 4 words vs 3 words, 3 matching. ‡ 'the brethren they encouraged them' vs. 'they encouraged the brethren'. ‡ §§§ †>

<† ἐξῆλθον † RP ♦ ἐξῆλθαν † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>