<† καὶ Ἀπολλωνίαν † RP ♦ καὶ τὴν Ἀπολλωνίαν † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'and Apollonia' vs. 'and the Apollonia'. ‡ §§@ †>

<† ἦν ἡ † RP ♦ ἦν † Q ‡ Omit 'the' before Synagogue. ‡ §§§ †>

<† διελέξατο † RP ♦ διελέγετο † TR6 ‡ Verb tense change 'reasoned' vs. 'was reasoning'. ‡ §§§ †>

<† ὁ χριστὸς Ἰησοῦς † RP ♦ ὁ χριστὸς [ὁ] Ἰησοῦς † N ‡ 3 words vs 4 words, 3 matching. ‡ 'the Christ, Jesus,' vs. 'the Christ, [the] Jesus,'. ‡ §§@ †>

<† ὁ χριστὸς Ἰησοῦς † RP ♦ ὁ χριστός ὁ Ἰησοῦς † V WH ‡ 3 words vs 4 words, 3 matching. ‡ 'the Christ, Jesus,' vs. 'the Christ, the Jesus,'. ‡ §§@ †>

<† ὁ χριστὸς † RP ♦ χριστὸς † Treg ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the Christ' vs. 'Christ'. ‡ §§§ †>

<† πολὺ πλῆθος † RP ♦ πλῆθος πολύ † Q ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Transposed. ND. ‡ §§@ †>

<† Προσλαβόμενοι † RP ♦ Ζηλώσαντες † Q TR6 ‡ Transpose 'took for themselves'. See next footnote. Add 'having been jealous' before 'Jews'. ‡ §§§ †>

<† οἱ Ἰουδαῖοι οἱ ἀπειθοῦντες † RP ♦ οἱ ἀπειθοῦντες Ἰουδαῖοι καὶ προσλαβόμενοι † TR6 ‡ Omit 'the' before 'Jews'. Transpose other words. ND. ‡ §§§ †>

<† οἱ ἀπειθοῦντες † RP ♦ καὶ προσλαβόμενοι † Q ‡ Transpose 'took for themselves' see previous Q footnote and add 'and' before it. Omit 'the disobedient'. ‡ §§§ †>

<† τινὰς ἄνδρας † RP ♦ ἄνδρας τινὰς † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ἐπιστάντες τε † RP ♦ καὶ ἐπιστάντες † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'stood up against and' vs. 'and stood up against'. ‡ §§@ †>

<† ἀγαγεῖν † RP ♦ προαγαγεῖν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: to lead vs. to precede ‡ §§@ †>

<† ἔσυρον τὸν † RP ♦ ἔσυρον † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'were dragging, the' vs. 'were dragging'. ‡ §§§ †>

<† λέγοντες ἕτερον † RP ♦ ἕτερον λέγοντες † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† διὰ τῆς † RP ♦ διὰ † Q ‡ Omit 'the' after 'through'. ‡ §§§ †>

<† ἀπῄεσαν τῶν Ἰουδαίων † RP ♦ τῶν Ἰουδαίων ἀπῄεσαν † Q TR6 ‡ Transpose. ND. ‡ §§§ †>

<† προθυμίας, τὸ † RP WH ♦ προθυμίας, † N Treg ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'eagerness, ..., the' vs. 'eagerness,'. ‡ §§§ †>

<† σαλεύοντες τοὺς † RP ♦ σαλεύοντες καὶ ταράσσοντες τοὺς † Q ‡ Add 'let (him) be disturbed' to read(?) 'there shaking up the crowds, 'and let it be disturbed'.'. ‡ §§§ †>

<† ὡς † RP ♦ ἕως † Q ‡ Word change 'as' vs. 'until'. ‡ §§§ †>

<† ὑπέμενον δὲ † RP ♦ ὑπέμεινάν τε † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change: 'were remaining back but' vs. '(they) endured and'. ‡ §§@ †>

<† καθιστῶντες † RP ♦ καθιστάνοντες † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: standing over vs. standing ‡ §§@ †>

<† αὐτὸν ἕως † RP ♦ ἕως † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'him, as' vs. 'as'. ‡ §§§ †>

<† καὶ Τιμόθεον † RP ♦ καὶ τὸν Τιμόθεον † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'and Timothy' vs. 'and the Timothy'. ‡ §§@ †>

<† θεωροῦντι † RP ♦ θεωροῦντος † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'viewing' vs. 'viewing'. ND. ‡ §§§ †>

<† δὲ καὶ † RP ♦ δὲ † TR6 ‡ Omit 'also'. ‡ §§§ †>

<† τῶν Στοϊκῶν † RP ♦ Στοϊκῶν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of the ... Stoic' vs. 'of Stoic'. ‡ §§§ †>

<† Στοϊκῶν † RP ♦ Στωϊκῶν † B ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† ἀνάστασιν † RP ♦ ἀνάστασιν αὐτοῖς † TR6 ‡ Add 'to them' after 'proclaiming'. ‡ §§§ †>

<† τε † N RP ♦ δὲ † Treg WH ‡ Conjunction change 'And' vs. 'Now/But/And '. ‡ §§§ †>

<† τί ἂν θέλοι † RP ♦ τίνα θέλει † Q ‡ 3 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Omitted word(s): 'something if may wish' vs. 'what wishing'. ‡ §§§ †>

<† εὐκαίρουν † RP ♦ ηὐκαίρουν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: were having opportunity vs. were having opportunity ‡ §§@ †>

<† τι καὶ ἀκούειν † RP ♦ τι ἢ ἀκούειν τι † Q ‡ 3 words vs 4 words, 2 matching. ‡ 'something and to hear' vs. 'something or to hear something'. ‡ §§@ †>

<† ὁ † RP ♦ [ὁ] † N ‡ Doubt the omission of non-translated 'the' before 'Jesus'. ‡ §§§ †>

<† ὁ † RP ♦ OmitWord † Treg V WH ‡ Omit non-translated 'the' before 'Jesus'. ND. ‡ §§§ †>

<† Ὃν † RP ♦ Ὃ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Relative Pronoun form change: who vs. which ‡ §§@ †>

<† τοῦτον † RP ♦ τοῦτο † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Demonstrative form change: this vs. this ‡ §§@ †>

<† κύριος ὑπάρχων † RP ♦ ὑπάρχων κύριος † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ἀνθρώπων † RP ♦ ἀνθρωπίνων † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Noun form change: of men vs. of human ‡ §§@ †>

<† πνοὴν κατὰ † RP S ♦ πνοὴν καὶ τὰ † Q TR5 Z ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'breath, in' vs. 'breath, and, the'. ‡ §§@ †>

<† ἑνὸς αἵματος † RP ♦ ἑνὸς † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of one, of blood' vs. 'of one'. ‡ §§§ †>

<† πᾶν τὸ πρόσωπον † RP ♦ παντὸς προσώπου † Q ‡ 3 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Omitted word(s): 'every the face' vs. 'every face'. ‡ §§@ †>

<† προστεταγμένους † RP ♦ προτεταγμένους † TR6 ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† κύριον † RP ♦ θεόν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: lord vs. God ‡ §§@ †>

<† καί γε † RP ♦ καίτοιγε † TR6 ‡ Word change 'not yet' vs. 'Although'. ‡ §§§ †>

<† παραγγέλλει † N RP Treg ♦ ἀπαγγέλλει † WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: is commanding vs. is proclaiming ‡ §§@ †>

<† πᾶσιν † RP ♦ πάντας † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Adjective case change: (to) all vs. all ‡ §§@ †>

<† διότι † RP ♦ καθότι † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: because of vs. insomuch as ‡ §§@ †>

<† εἶπον † RP ♦ εἶπαν † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† σου πάλιν περὶ τούτου † RP ♦ σου περὶ τούτου καὶ πάλιν † Q ‡ 4 words vs 5 words, 4 matching. ‡ 'of you, again, concerning this' vs. 'of you, concerning this, and again'. ‡ §§@ †>

<† Καὶ † RP ♦ OmitWord † Q ‡ Omit 'And' at the beginning. ‡ §§§ †>