<† εἰπὼν ὁ † RP ♦ εἰπὼν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'said, the' vs. 'said'. ‡ §§§ †>

<† τῶν † RP WH ♦ τοῦ † N Treg V ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'of the' vs. 'of the'. ND. ‡ §§§ †>

<† συνήχθη † RP ♦ συνήχθη καὶ † B ‡ Omit 'also'. ‡ §§§ †>

<† ὁ Ἰησοῦς † RP ♦ Ἰησοῦς † Q ‡ Omit non-translated 'the' before 'Jesus'. ND. ‡ §§§ †>

<† καὶ Φαρισαίων † RP ♦ καὶ ἐκ τῶν Φαρισαίων † Q ‡ Add a literal 'from the'. NRD. ‡ §§§ †>

<† οὖν † N RP WH ♦ δὲ † Treg ‡ Word change 'Therefore' vs. 'But/now/and'. ‡ §§§ †>

<† αὐτόν, ἐξελθὼν εἶπεν † RP ♦ αὐτόν, ἐξῆλθεν καὶ λέγει † Q ‡ 3 words vs 4 words, 1 matching. ‡ 'him went forth said' vs. 'him came forth and is saying'. ‡ §§§ †>

<† αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς † RP ♦ αὐτοῖς † Q ‡ Omit 'Jesus'. ‡ §§§ †>

<† αὐτοῖς ὅτι † RP ♦ αὐτοῖς † Q ‡ Omit 'that' which by most is not translated anyway. ND. ‡ §§§ †>

<† ἔπεσον † RP ♦ ἔπεσαν † N ‡ Spelling. Koine vs. Attic. ND. ‡ §§§ †>

<† αὐτοὺς ἐπηρώτησεν † RP ♦ ἐπηρώτησεν αὐτούς † Q ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Transposed: 'them (he she it) asked for' vs. 'them (he she it) asked for'. ND. ‡ §§§ †>

<† εἶπον † RP ♦ εἶπαν † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς † RP ♦ Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς † TR6 ‡ Add non-translated 'the' before 'Jesus'. ‡ §§§ †>

<† ὠτίον † RP ♦ ὠτάριον † Q ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† ἀπήγαγον αὐτὸν † RP ♦ ἤγαγον † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Omit 'him'; Word change: 'led him away' vs. 'led'. ‡ §§§ †>

<† ἀπολέσθαι † RP ♦ ἀποθανεῖν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: to (-self) perish vs. to die ‡ §§§ †>

<† καὶ ὁ ἄλλος † RP S Treg Z ♦ καὶ ἄλλος † N TR5 V WH ‡ 3 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Omitted word(s): 'and the other' vs. 'and... other'. ‡ §§§ †>

<† ὃς ἦν γνωστὸς τῷ ἀρχιερεῖ † RP ♦ ὁ γνωστὸς τοῦ ἀρχιερέως † Q ‡ 5 words vs 4 words, 1 matching. ‡ 'who was known to the high priest' vs. 'the known of the high priest'. ‡ §§@ †>

<† ἡ παιδίσκη ἡ θυρωρὸς τῷ Πέτρῳ † RP ♦ τῷ Πέτρῳ ἡ παιδίσκη ἡ θυρωρὸς † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† δὲ μετ’ αὐτῶν ὁ Πέτρος † RP ♦ δὲ καὶ ὁ Πέτρος μετ’ αὐτῶν † Q ‡ 5 words vs 6 words, 5 matching. ‡ 'but with them the Peter' vs. 'but also the Peter with them'. ‡ §§§ †>

<† αὐτῷ ὁ † RP ♦ αὐτῷ † Q ‡ Omit non-translated 'the' before 'Jesus'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐλάλησα τῷ † RP ♦ λελάληκα τῷ † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Grammar change: 'spoke to the' vs. '(I) have spoken to the'. ‡ §§§ †>

<† ἐν συναγωγῇ † RP ♦ ἐν τῇ συναγωγῇ † TR6 ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'in synagogue' vs. 'in the synagogue'. ‡ §§§ †>

<† πάντοτε οἱ † RP ♦ πάντες οἱ † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'always the' vs. 'all the'. ‡ §§§ †>

<† ἐπερωτᾷς Ἐπερώτησον † RP ♦ ἐρωτᾷς Ἐρώτησον † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ 'are asking, ask' vs. 'are asking, ask'. ND. ‡ §§§ †>

<† τῶν ὑπηρετῶν παρεστηκὼς † RP ♦ παρεστηκὼς τῶν ὑπηρετῶν † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† αὐτῷ ὁ † RP ♦ αὐτῷ † Q ‡ Omit non-translated 'the' before 'Jesus'. ND. ‡ §§§ †>

<† Ἀπέστειλεν αὐτὸν † RP S Z ♦ Ἀπέστειλεν οὖν αὐτὸν † Q TR5 ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ Added word(s): 'sent him' vs. 'sent therefore him'. ‡ §§§ †>

<† οὖν ἐκεῖνος † RP ♦ ἐκεῖνος † Q TR6 ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'therefore, that man' vs. 'that man'. ‡ §§§ †>

<† ἠρνήσατο ὁ † RP ♦ ἠρνήσατο † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'denied, ..., the' vs. 'denied'. ‡ §§§ †>

<† πρωΐ † RP ♦ πρωΐα † B ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Adverb form change: morning vs. morning ‡ §§§ †>

<† πρωΐ † RP ♦ πρωίᾳ † TR6 ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Adverb form change: morning vs. morning ‡ §§§ †>

<† ἀλλ’ ἵνα † RP ♦ ἀλλὰ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'but, in order that' vs. 'but'. ‡ §§§ †>

<† Πιλάτος πρὸς † RP ♦ Πιλάτος ἔξω πρὸς † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'Pilate to' vs. 'Pilate outside to'. ‡ §§§ †>

<† εἶπεν † RP ♦ φησίν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: said vs. is saying ‡ §§§ †>

<† φέρετε κατὰ † RP Treg V ♦ φέρετε [κατὰ] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ '(you°) are bringing against' vs. '(you°) are bringing [against]'. ‡ §§§ †>

<† φέρετε κατὰ † RP Treg V ♦ φέρετε † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'are bringing, against' vs. 'are bringing'. ‡ §§§ †>

<† εἶπον † RP ♦ εἶπαν † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† οὗτος κακοποιός † RP ♦ οὗτος κακὸν ποιῶν † Q ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'this one..., evildoer' vs. 'this one, evil, doing'. ‡ §§§ †>

<† αὐτοῖς ὁ † N RP Treg ♦ αὐτοῖς † WH ‡ Omit non-translated 'the' before 'Pilate'. ND. ‡ §§§ †>

<† οὖν αὐτῷ † RP ♦ αὐτῷ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'therefore, ..., to him' vs. 'to him'. ‡ §§§ †>

<† εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν † RP ♦ πάλιν εἰς τὸ πραιτώριον † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† Ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ † RP ♦ Ἀπεκρίθη † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'answered him the Jesus,' vs. 'answered'. ‡ §§§ †>

<† Ἀφ’ ἑαυτοῦ † RP ♦ Ἀπὸ σεαυτοῦ † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Grammar change (3rd person reflexive vs 2nd person reflexive): 'from himself' vs. 'from yourself'. ‡ §§§ †>

<† σοι εἶπον † RP ♦ εἶπόν σοι † Q ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Transposed: 'to you (I) said' vs. 'to you (I) said'. ND. ‡ §§§ †>

<† Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς † RP ♦ Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς † TR6 ‡ Add non-translated 'the' before 'Jesus'. ‡ §§§ †>

<† ὑπηρέται ἂν † RP ♦ ὑπηρέται † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'attendants, if' vs. 'attendants'. ‡ §§§ †>

<† ἠγωνίζοντο, ἵνα † RP ♦ ἠγωνίζοντο, [ἂν] ἵνα † N ‡ 2 words vs. 3 words, 2 matches: '...would fight in-order-that' vs. '[+ἂν] they [would]/might fight in-order-that. ‡ With 'would'; without 'might'. ‡ §§§ †>

<† Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς † RP ♦ Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς † B Q ‡ Omit 'the' before Jesus. ND. ‡ §§§ †>

<† εἰμι ἐγώ † RP ♦ εἰμι † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'I, am' vs. 'am'. ‡ §§§ †>

<† αἰτίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ † RP ♦ εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ὑμῖν ἀπολύσω ἐν † RP ♦ ἀπολύσω ὑμῖν ἐν † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ὑμῖν ἀπολύσω τὸν † RP ♦ ἀπολύσω ὑμῖν τὸν † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† πάλιν πάντες † RP Treg ♦ πάλιν † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'all, ..., again' vs. 'again'. ‡ §§§ †>