<† ὁ Ἰησοῦς καὶ ἐπῆρεν † RP ♦ Ἰησοῦς καὶ ἐπάρας † Q ‡ 4 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'the Jesus and lifted up' vs. 'Jesus and lifted up'. ‡ §§§ †>

<† καὶ εἶπεν † RP ♦ εἶπεν † Q ‡ Omit 'and' before 'said'. ‡ §§§ †>

<† ὁ Ἰησοῦς καὶ ἐπῆρεν † RP ♦ Ἰησοῦς καὶ ἐπάρας † Q ‡ 4 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'the Jesus and lifted up' vs. 'Jesus and lifted up'. ‡ §§@ †>

<† δώσει † RP WH ♦ δώσῃ † N TR6 Treg V ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense/mood change: will be giving vs. should give ‡ §§§ †>

<† ἐτελείωσα † RP ♦ τελειώσας † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: completed vs. completed ‡ §§§ †>

<† δέδωκάς μοι † RP ♦ ἔδωκάς μοι † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Grammar change: 'have given to me' vs. '(you) gave to me'. ‡ §§§ †>

<† καὶ ἐμοὶ † RP ♦ κἀμοὶ † N ‡ Abbreviated word right side. ND. ‡ §§§ †>

<† δέδωκας καὶ † RP ♦ ἔδωκας καὶ † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Grammar change: 'have given and' vs. '(you) gave and'. ‡ §§§ †>

<† τετηρήκασιν † RP ♦ τετήρηκαν † N ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: have kept vs. have kept ‡ §§§ †>

<† δέδωκάς † N RP Treg ♦ ἔδωκάς † WH ‡ Verb tense change 'have given' vs. 'gave'. ‡ §§§ †>

<† ἐστιν † RP ♦ εἰσιν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb number change: is vs. are (ing) ‡ §§§ †>

<† δέδωκάς † RP ♦ ἔδωκάς † Q ‡ Verb tense change 'have given' vs. 'gave'. ‡ §§§ †>

<† Καὶ οὐκέτι † RP ♦ Καὶ οὐκ ἔτι † TR6 ‡ Abbreviated word left side. ND. ‡ §§§ †>

<† οὗτοι † RP Treg ♦ αὐτοὶ † N V WH ‡ Word change 'these' vs. 'they (themselves)'. ‡ §§§ †>

<† καὶ ἐγὼ † RP ♦ κἀγὼ † N ‡ Abbreviated word right side. ND. ‡ §§§ †>

<† ᾧ † RP ♦ οὕς † TR6 ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: to-WHAT vs. who ‡ §§§ †>

<† καθὼς † N RP WH ♦ καθὼς καὶ † Treg ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'and'. 'just-as' vs. 'just-as and'. ‡ §§§ †>

<† αὐτῶν ἐν τῷ κόσμῳ † RP ♦ αὐτῶν † Q ‡ 4 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'them in the world' vs. 'them'. ‡ §§§ †>

<† οὓς † RP ♦ ᾧ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Relative Pronoun form change: who vs. to-WHAT ‡ §§§ †>

<† μοι † RP ♦ μοι καὶ † Q ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'and'. 'to me' vs. 'to me and'. ‡ §§§ †>

<† αὐτοῖς † RP ♦ ἑαυτοῖς † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: to-THEMSELVES vs. to ourselves ‡ §§§ †>

<† ἐκ τοῦ κόσμου οὐκ εἰμί † RP ♦ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου † Q ‡ 5 words vs 5 words, 5 matching. ‡ Transposed: 'from the world not am' vs. 'from the world not am'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἀληθείᾳ σου † RP ♦ ἀληθείᾳ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'in truth, your' vs. 'in truth'. ‡ §§§ †>

<† καὶ αὐτοὶ ὦσιν † RP ♦ ὦσιν καὶ αὐτοὶ † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† πάτερ † N RP WH ♦ πατὴρ † Treg ‡ Noun case change 'Father!' vs. 'Father'. ‡ §§§ †>

<† ἡμῖν ἓν † RP ♦ ἡμῖν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'one, in us' vs. 'in us'. ‡ §§§ †>

<† πιστεύσῃ † RP ♦ πιστεύῃ † Q ‡ Verb tense change. ND. ‡ §§§ †>

<† Καὶ ἐγὼ † RP ♦ Κἀγὼ † N ‡ Abbreviated word right side. ND. ‡ §§§ †>

<† ἕν ἐσμεν † RP ♦ ἕν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'one, ..., we are' vs. 'one'. ‡ §§§ †>

<† καὶ ἵνα † RP ♦ ἵνα † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and, in order that' vs. 'in order that'. ‡ §§§ †>

<† πάτερ † N RP WH ♦ Πατήρ † Treg ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'Father' vs. 'Father'. ND. ‡ §§§ †>

<† οὓς † RP ♦ ὃ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Relative Pronoun form change: who vs. which ‡ §§§ †>

<† ἔδωκάς † RP ♦ δέδωκάς † B Q ‡ Verb tense change 'you gave' vs. 'you have given' before 'me because.'. ‡ §§§ †>

<† Πάτερ † N RP WH ♦ Πατὴρ † Treg ‡ Noun case change 'Father!' vs. 'Father'. ‡ §§§ †>