<† δύνανται † RP Treg WH ♦ δύναται † N TR6 V ‡ Verb case change 'they are never* able' vs. 'it is never* able'. ‡ §§§ †>

<† κεκαθαρμένους † RP ♦ κεκαθαρισμένους † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'having been cleansed' vs. 'having been cleansed'. ND. ‡ §§§ †>

<† Θυσίαν καὶ προσφορὰν † RP ♦ Θυσίας καὶ προσφορὰς † Q ‡ 3 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Noun change: 'sacrifice and offering' vs. 'sacrifices and offerings'. ‡ §§§ †>

<† κατὰ τὸν † RP ♦ κατὰ † Q ‡ Omit 'the' before 'law'. ‡ §§§ †>

<† ποιῆσαι, ὁ θεός † RP ♦ ποιῆσαι, † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'do make the God,' vs. 'do make,'. ‡ §§§ †>

<† ἐσμέν † RP ♦ ἐσμὲν † TR6 ‡ Bad punctuation. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐσμέν οἱ † RP ♦ ἐσμέν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'we are, the' vs. 'we are'. ‡ §§§ †>

<† σώματος † RP ♦ σώματος τοῦ † TR6 ‡ Add a non translated 'the' before 'Jesus'. ‡ §§§ †>

<† αὐτὸς † RP ♦ οὗτος † Q ‡ Pers. Pronoun change 'he' vs. 'this one'. ‡ §§§ †>

<† προειρηκέναι † RP ♦ εἰρηκέναι † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: to have said beforehand vs. to have said ‡ §§§ †>

<† τῶν διανοιῶν † RP ♦ τὴν διάνοιαν † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Grammar change: 'the minds' vs. 'the mind'. ‡ §§§ †>

<† καὶ τῶν ἁμαρτιῶν † N RP Treg WH ♦ ὕστερον λέγει καὶ τῶν ἁμαρτιῶν † V ‡ 3 words vs 5 words, 3 matching. ‡ Added word(s): 'and of the sins' vs. 'later (he) is saying... and of the sins'. ‡ §§@ †>

<† μνησθῶ † RP ♦ μνησθήσομαι † N V ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense change: 'may remember vs. will remember'. ‡ §§§ †>

<† ἐρραντισμένοι † RP ♦ ῥεραντισμένοι † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'having been sprinkled' vs. 'having been sprinkled'. ND. ‡ §§§ †>

<† λελουμένοι † RP ♦ λελουσμένοι † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'having been fully-washed' vs. 'having been fully-washed'. ND. ‡ §§§ †>

<† Μωϋσέως † RP ♦ Μωσέως † B ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† ἀνταποδώσω, λέγει κύριος † RP ♦ ἀνταποδώσω, † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'will be repaying says the Lord,' vs. 'will be repaying'. Omit: says the Lord. ‡ §§§ †>

<† κύριος κρινεῖ † RP ♦ κρινεῖ κύριος † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† δεσμοῖς μου † RP ♦ δεσμίοις † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: 'my chains' vs. 'the prisoners'. {Note: real difference in referent — RP has the author speaking of his OWN imprisonment personally, minority generalizes to 'the prisoners' as a group. Affects the autobiographical reading of this verse.} ‡ §§§ †>

<† ἔχειν † RP ♦ ἔχειν ἐν † TR6 ‡ Add literal 'in' before yourselves. 'for yourselves' vs. 'in yourselves'. ‡ §§§ †>

<† ἑαυτοῖς † RP ♦ ἑαυτοὺς † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word form change: to ourselves vs. ourselves ‡ §§§ †>

<† ὕπαρξιν ἐν οὐρανοῖς † RP ♦ ὕπαρξιν † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'possession in heavens' vs. 'possession'. ‡ §§§ †>

<† μισθαποδοσίαν μεγάλην † RP ♦ μεγάλην μισθαποδοσίαν † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† χρονιεῖ † RP ♦ χρονίσει † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'will be delaying' vs. 'will be delaying'. ND. ‡ §§§ †>

<† δὲ δίκαιος † RP ♦ δὲ δίκαιός μου † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'but righteous' vs. 'but righteous my'. ‡ §§§ †>