Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
9:1
(he she it) was having / holding
indeed / some / one
<= therefore
<† οὖν καὶ † RP Treg WH ♦ οὖν † Holmes V ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'indeed, even' vs. 'indeed'. ‡ §§§ †>
<† οὖν καὶ † RP Treg WH ♦ οὖν [καὶ] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'indeed, even' vs. 'indeed, [even]'. ‡ §§§ †>
and / also / even / both
first
<† πρώτη † RP ♦ πρώτη σκηνή † TR6 ‡ Add 'tabernacle/tent' after 'first'. ‡ §§§ †>
of divine-service
,
<= and / [DOUBLE CONJ]: also / both
holy holy-place
.
9:3
WITH / after / among
(<=) but / now / and
second / second-time
being called*
<† λεγομένη Ἅγια Ἁγίων † N RP WH ♦ λεγομένη τὰ ἅγια τῶν ἁγίων † Treg ‡ 3 words vs 5 words, 3 matching. ‡ 'is called holy of holies' vs. 'is called the holy of the holies'. ‡ §§§ †>
holies / holy-place
,
9:5
(<=) but / now / and
of her / herself / itself / same / its / it
Cherubim
<† Χερουβὶμ † RP ♦ Χερουβὶν † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'cherubim' vs. 'cherubim'. ND. ‡ §§§ †>
atonement / mercy-seat
:
CONCERNING / around
whose / of which / what / ± things /
not / no / none / nothing / neither
(he it there) is
now / current / [+The:] hereafter
to say / speak / tell
according-to / against / down / to / in / every / before
part [ ± PREP:] individually
.
9:6
(<=) but / now / and
,
into / to / toward / at / *for
indeed / some / one
first / foremost
through / because of / always
<† διὰ παντός † RP TR5 ♦ διαπαντός † S Z ‡ 2 words vs 1 words, 0 matching. ‡ Omitted word(s): 'always always' vs. 'always'. ‡ §§§ †>
(of) every / everyone / any / anything / all / always
(they) are going-forth
,:
9:9
into / to / toward / at / *for
time / season / opportunity
,
according-to / against / in / to / every / throughout
which / who / whom
<† ὃν † RP ♦ ἣν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Relative Pronoun form change: who vs. what ‡ §§§ †>
<= and / [DOUBLE CONJ]: also / both
and / also / even / both
,
no / not / lest
according-to / against / down / to / in / every / before
conscience / consciousness
giving-divine-service to
,
9:10
UPON / against / in / at / over / to
and / also / even / both
and / also / even / both
to ceremonial washings
and / also / even / both
<† καὶ δικαιώμασιν † RP ♦ δικαιώματα † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Omit 'and'; Grammar change (Dative vs Accusative): 'to ordinances' vs. 'ordinances'. ‡ §§§ †>
<† καὶ δικαιώμασιν † RP ♦ καὶ δικαιώματα † Treg ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Grammar change: 'and ordinances' vs. 'and ordinances'. ‡ §§§ †>
,
till / as far as
of time / season
.
9:11
(<=) but / now / and
future things
<† μελλόντων † RP Treg ♦ γενομένων † N V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: being vs. they became ‡ §§§ †>
(of) good / ± thing /
,
through / because of / always
and / also / even / both
,,
this / that / ± thing /
(he it there) is
,
of this / ± one /
,
9:13
of oxen
<† ταύρων καὶ τράγων † RP ♦ τράγων καὶ ταύρων † Q ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'male-goats, and, oxen' vs. 'male-goats, and, oxen'. ND. ‡ §§§ †>
and / also / even / both
,
and / also / even / both
,
(he she it) is making holy
TOWARD / to / before / with / pertaining to / for
,
9:14
more / rather
,
which / who / whom
through / because of / always
(of from) Spirit / spirit
(of) everlasting
(he she it) brought / offered
to God / god
,
(he she it) will be cleansing
conscience / consciousness
your° / yours° / of you°
<† ὑμῶν † RP Treg ♦ ἡμῶν † N V WH ‡ Pers. Pronoun change 'of you' vs. 'of us'. ‡ §§§ †>
FROM / away from
,
into / to / toward / at / *for
to give-divine-service to
to God / god
;
9:17
UPON / against / in / at / over / to
,
otherwise / since
<† ἐπεὶ μήποτε † N RP Treg ♦ ἐπεὶ μὴ τότε † WH ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'since..., never' vs. 'since, not, then' ‡ §§§ †>
never / lest / maybe
(he she it) is strong-enough / prevails / enforced
whenever / when
(he she it) is living
(having) covenanted* (for -self)
.
9:18
hence / from where
not even / neither / nor
<† οὐδ’ † RP ♦ οὐδὲ † N ‡ Abbreviated word left side. ND. ‡ §§§ †>
without / separate from / plus
(he she it) has been inaugurated
.
9:19
(of) every / all / any
according-to / against / down / to / in / every / before
<† κατὰ νόμον † RP ♦ κατὰ τὸν νόμον † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'to law' vs. 'to the law'. ‡ §§§ †>
(to / in) every / everyone / all / everything
,
(having) taken / received
and / also / even / both
,
WITH / after / among
and / also / even / both
and / also / even / both
,
same / itself / him / himself / it
<= and / [DOUBLE CONJ]: also / both
book / scroll / document
and / also / even / both
every / everyone / all
,
9:24
into / to / toward / at / *for
holies
<† ἅγια εἰσῆλθεν ὁ † RP ♦ εἰσῆλθεν ἅγια † Q ‡ 3 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Omitted word(s): 'holies entered the' vs. 'entered holies'. ‡ §§§ †>
,,
into / to / toward / at / *for
him / himself / same / itself / it
,
now / current / [+The:] hereafter
to face / countenance
of God / god
on behalf of / beyond / above / in regard to
of us (our) / ours / ourselves
:
9:26
otherwise / since
it was essential
him / himself / same / itself / it
FROM / away from
:
now / current / [+The:] hereafter
<† νῦν † RP ♦ νυνὶ † Q ‡ Word change. ND. ‡ §§§ †>
(<=) but / now / and
once / once for all
UPON / against / in / at / over / to
of ages / (x2) forevermore
into / to / toward / at / *for
nullifying
<† ἀθέτησιν ἁμαρτίας † RP V ♦ ἀθέτησιν τῆς ἁμαρτίας † Treg WH ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'nullifying sins' vs. 'nullifying the sins'. ‡ §§§ †>
<† ἀθέτησιν ἁμαρτίας † RP V ♦ ἀθέτησιν [τῆς] ἁμαρτίας † N ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'nullifying sins' vs. 'nullifying [the] sins'. ‡ §§§ †>
through / because of / always
of him / his / himself / same / its / it
(he she it) has been manifested
.
9:28
so / thus
<† οὕτως καὶ † RP ♦ οὕτως † TR6 ‡ Omit 'also' after 'Christ'. ‡ §§§ †>
and / also / even / both
,
once / once for all
into / to / toward / at / *for
,
out-of / from / away from
(of) second second-time
without / separate from / plus
(he she it) will be seen
him / himself / same / itself / it
,
into / to / toward / at / *for
.