<† ἱερεῖς † N RP Treg ♦ ἀρχιερεῖς † WH ‡ Word change 'priests' vs. 'high-priests'. ‡ §§§ †>

<† ἀνάστασιν τῶν † RP ♦ ἀνάστασιν τὴν ἐκ † Q TR6 ‡ Omit 'the' before 'resurrection'. ‡ §§§ †>

<† ἐγενήθη ὁ † RP Treg V ♦ ἐγενήθη [ὁ] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'the happened number' vs. '[the] happened number'. ‡ §§§ †>

<† ἐγενήθη ὁ † RP Treg ♦ ἐγενήθη † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the, ..., happened to be' vs. 'happened to be'. ‡ §§§ †>

<† ὡσεὶ † RP ♦ [ὡς] † N ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ 'approximately vs. [as]'. ‡ §§§ †>

<† ὡσεὶ † RP ♦ ὡς † Treg V WH ‡ Word change. ND. ‡ §§§ †>

<† καὶ πρεσβυτέρους καὶ γραμματεῖς εἰς † RP ♦ καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς ἐν † Q ‡ Add 'the' before 'elders' and 'scribes'. Preposition change,. ND. ‡ §§§ †>

<† εἴς Ἱερουσαλήμ † RP ♦ 'Omit Words' † TR6 ‡ 2 words vs 0 words. ‡ Omitted word(s): 'into Jerusalem' vs. '---'. ‡ §§§ †>

<† καὶ Ἄνναν † RP ♦ εἴς ἰερουσαλήμ καὶ Ἄνναν † TR6 ‡ 2 words vs 4 words, 0 matching. ‡ Added word(s): 'and Annas' vs. 'into ἰερουσαλήμ and Annas'. ‡ §§§ †>

<† Ἄνναν τὸν ἀρχιερέα καὶ Καϊάφαν καὶ Ἰωάννην καὶ Ἀλέξανδρον † RP ♦ Ἅννας ὁ ἀρχιερεύς καὶ Καϊάφας καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀλέξανδρος † Q ‡ Case changes. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐν μέσῳ † RP ♦ ἐν τῷ μέσῳ † Q TR6 ‡ Omit 'the' before 'middle'. ‡ §§§ †>

<† πρεσβύτεροι τοῦ Ἰσραήλ † RP ♦ πρεσβύτεροι † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'elders of the Israel' vs. 'elders'. ‡ §§§ †>

<† σέσῳσται † RP ♦ σέσωται † N ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: has been cured vs. has been saved ‡ §§§ †>

<† οἰκοδομούντων † RP ♦ οἰκοδόμων † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: building vs. of builders ‡ §§§ †>

<† οὔτε † RP ♦ οὐδὲ † Q ‡ Word change. ND. ‡ §§§ †>

<† ἕτερον † RP ♦ ἕτερον ὑπὸ τὸν οὐρανὸν † B Q TR6 ‡ Add 'under the heaven'. ‡ §§§ †>

<† δὲ † RP ♦ τε † Q ‡ Conjunction change 'Now' vs. 'And'. ‡ §§§ †>

<† συνέβαλλον † RP ♦ συνέβαλον † TR6 ‡ Verb tense change 'were pondering' vs. 'pondered'. ‡ §§§ †>

<† ποιήσομεν † RP ♦ ποιήσωμεν † B Q ‡ Verb tense change 'shall we do' vs. 'should we do'. ‡ §§§ †>

<† ἀρνήσασθαι † RP ♦ ἀρνεῖσθαι † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'to deny' vs. 'to deny'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἀπειλῇ ἀπειλησόμεθα † RP ♦ ἀπειλησώμεθα † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Omit 'to threatening'; Verb change: 'to-threatening will (ourselves) threaten' vs. '(ourselves) might threaten'. ‡ Very strong threat to maybe a threat. ‡ §§§ †>

<† ἀπειλησόμεθα † RP ♦ ἀπειλησώμεθα † B ‡ Verb tense change 'will (ourselves) threaten' vs. 'might (ourselves) threaten'. ‡ §§§ †>

<† παρήγγειλαν αὐτοῖς τὸ † RP ♦ παρήγγειλαν † WH ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'commanded them the' vs. 'commanded'. ‡ §§§ †>

<† παρήγγειλαν αὐτοῖς τὸ † RP ♦ παρήγγειλαν τὸ † N Treg V ‡ 3 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Omitted word(s): 'commanded them the' vs. 'commanded the'. ‡ §§§ †>

<† παρήγγειλαν αὐτοῖς τὸ † RP ♦ παρήγγειλαν τὸ † N Treg V ‡ 3 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Omitted word(s): 'commanded them the' vs. 'commanded the'. ‡ §§§ †>

<† παρήγγειλαν αὐτοῖς τὸ † RP ♦ παρήγγειλαν τὸ † N Treg V ‡ 3 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Omitted word(s): 'commanded them the' vs. 'commanded the'. ‡ §§§ †>

<† παρήγγειλαν αὐτοῖς τὸ † RP ♦ παρήγγειλαν † WH ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'commanded them the' vs. 'commanded'. ‡ §§§ †>

<† πρὸς αὐτοὺς εἶπον † RP ♦ εἶπον πρὸς αὐτούς † Q ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'said, to, them' vs. 'said, to, them'. ND. ‡ §§§ †>

<† εἴδομεν † RP ♦ εἴδαμεν † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'we saw' vs. 'we saw'. ND. ‡ §§§ †>

<† κολάσονται † RP ♦ κολάσωνται † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: will (themselves) punish vs. might (themselves) punish ‡ §§§ †>

<† τεσσαράκοντα † RP ♦ τεσσεράκοντα † N ‡ Word change. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐγεγόνει † RP ♦ γεγόνει † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: had become vs. had become ‡ §§§ †>

<† εἶπον † RP ♦ εἶπαν † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† εἶπον † RP ♦ εἶπαν † Q ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† ὁ θεὸς ὁ † RP ♦ ὁ † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'God the' vs. 'the'. Omit: God. ‡ §§§ †>

<† ὁ διὰ † RP ♦ ὁ τοῦ πατρὸς ἡμῶν διὰ πνεύματος ἁγίου † Q ‡ Add after 'through' 'the Holy Spirit, through the mouth of our father David' 'said'. ‡ §§§ †>

<† Δαυὶδ † RP ♦ Δαυὶδ τοῦ † TR6 ‡ Omit non translated 'the' before 'young-servant'. ND. ‡ §§§ †>

<† Ἵνα τί † RP ♦ Ἱνατί † N TR6 ‡ Abbreviated word right side. ND. ‡ §§§ †>

<† ἀληθείας † RP ♦ ἀληθείας ἐν τῇ πόλει ταύτῃ † N ‡ Add after 'For' 'in this city'. ‡ §§§ †>

<† βουλή σου † RP Treg ♦ βουλή [σου] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'ἡ your council' vs. 'ἡ [your] council'. ‡ §§§ †>

<† βουλή σου † RP Treg ♦ βουλή † V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'council of you' vs. 'council'. ‡ §§§ †>

<† ἅπαντες πνεύματος ἁγίου † RP ♦ ἅπαντες τοῦ ἁγίου πνεύματος † Q ‡ 3 words vs 4 words, 3 matching. ‡ Transposed and added word(s): 'all spirit holy' vs. 'all the holy spirit'. ‡ §§§ †>

<† ἡ καρδία † RP ♦ καρδία † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the heart' vs. 'heart'. ‡ §§§ †>

<† ἡ ψυχὴ † RP ♦ ψυχὴ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the soul' vs. 'soul'. ‡ §§§ †>

<† αὐτῶν † RP ♦ αὐτῷ † B Q TR6 ‡ Case change 'theirs' vs. 'his own'. ‡ §§§ †>

<† ἅπαντα † N RP Treg ♦ πάντα † V WH ‡ Adjective change. ND. ‡ §§§ †>

<† μεγάλῃ δυνάμει † RP ♦ δυνάμει μεγάλῃ † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† τῆς ἀναστάσεως τοῦ κυρίου Ἰησοῦ † N RP Treg ♦ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ τῆς ἀναστάσεως † WH ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ὑπῆρχεν † RP ♦ ἦν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: was possessing vs. was (ing) ‡ §§§ †>

<† διεδίδοτο † RP ♦ διεδίδετο † N ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: was being distributed vs. was distributing ‡ §§§ †>

<† Ἰωσῆς † RP ♦ Ἰωσὴφ † Q ‡ Proper Noun change 'Joses' vs. 'Joseph'. ‡ §§§ †>

<† Βαρνάβας ἀπὸ † RP ♦ Βαρνάβας ὑπὸ † TR6 ‡ Preposition change 'from' vs. 'by'. ‡ §§§ †>

<† παρὰ † RP Treg WH ♦ πρὸς † N ‡ Preposition change Literally 'beside' vs. 'toward (at)'. ‡ §§§ †>