<† Ἐπὶ τὸ αὐτὸ δὲ Πέτρος † RP ♦ Πέτρος δὲ † Q ‡ 5 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'upon the same but Peter' vs. 'Peter but'. ‡ §§§ †>

<† ἐλεημοσύνην † RP ♦ ἐλεημοσύνην λαβεῖν † Q TR6 ‡ Add 'to receive' before 'charity'. ‡ §§§ †>

<† Ναζωραίου, ἔγειραι καὶ † RP ♦ Ναζωραίου, † V WH ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'Nazarene arise! and' vs. 'Nazarene,'. ‡ §§§ †>

<† Ναζωραίου, ἔγειραι καὶ † RP ♦ Ναζωραίου, † V WH ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'Nazarene arise! and' vs. 'Nazarene,'. ‡ §§§ †>

<† ἤγειρεν: παραχρῆμα † RP ♦ ἤγειρεν: αὐτόν παραχρῆμα † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'lifted instantly' vs. 'lifted him instantly'. ‡ §§§ †>

<† αὐτοῦ αἱ βάσεις † RP ♦ αἱ βάσεις αὐτοῦ † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† σφυρά † RP Treg ♦ σφυδρά † N V WH ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'ankles' vs. 'ankles'. ND. ‡ §§§ †>

<† αὐτὸν πᾶς ὁ λαὸς † RP ♦ πᾶς ὁ λαὸς αὐτὸν † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† τε † RP ♦ δὲ † Q ‡ Conjunction change 'And' vs. 'Now/But/And '. ‡ §§§ †>

<† οὗτος † RP Treg WH ♦ αὐτὸς † N ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: this vs. HIMSELF ‡ §§§ †>

<† τοῦ ἰαθέντος χωλοῦ † RP ♦ αὐτοῦ † Q ‡ 3 words vs 1 word, 0 matching. ‡ 'of the healed lame' vs. 'of him'. ‡ §§§ †>

<† καὶ Ἰωάννην † RP ♦ καὶ τὸν Ἰωάννην † N ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'and John' vs. 'and the John'. ‡ §§§ †>

<† πρὸς αὐτοὺς πᾶς ὁ λαὸς † RP ♦ πᾶς ὁ λαὸς πρὸς αὐτοὺς † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† δὲ Πέτρος † RP ♦ δὲ ὁ Πέτρος † Q ‡ Add non-translated 'the' before 'Peter'. ‡ §§§ †>

<† καὶ Ἰσαὰκ καὶ † RP ♦ καὶ [ὁ θεὸς] Ἰσαὰκ καὶ [ὁ θεὸς] † N ‡ 3 words vs 7 words, 3 matching. ‡ 'and Isaac and' vs. 'and [the God ] Isaac and [the God ]'. {The disputed reading repeats 'the God' twice around Isaac's name.} ‡ §§§ †>

<† ὑμεῖς μὲν † RP ♦ ὑμεῖς † TR6 ‡ Omit 'indeed'. ‡ §§§ †>

<† ἠρνήσασθε αὐτὸν † RP Treg ♦ ἠρνήσασθε † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'denied him' vs. 'denied'. ‡ §§§ †>

<† Καὶ ἐπὶ † N RP Treg ♦ Καὶ † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and upon' vs. 'and'. ‡ §§§ †>

<† αὐτοῦ παθεῖν τὸν χριστόν † RP ♦ παθεῖν τὸν χριστὸν αὐτοῦ † N ‡ 4 words vs 4 words, 4 matching. ‡ Transposed: 'his to suffer the Christ' vs. 'his to suffer the Christ'. ND. ‡ §§§ †>

<† εἰς † N RP Treg ♦ πρὸς † V WH ‡ Preposition change. ND. ‡ §§§ †>

<† προκεχειρισμένον † RP ♦ προκεκηρυγμένον † TR6 ‡ 1 words vs 1 words, 0 matching. ‡ Word change: 'has been assigned' vs. 'has been proclaimed'. ‡ §§§ †>

<† χριστὸν Ἰησοῦν † RP ♦ Ἰησοῦν χριστὸν † TR6 ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Transposed: 'Christ Jesus' vs. 'Christ Jesus'. ND. ‡ §§§ †>

<† πάντων τῶν † RP ♦ τῶν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of all, of the' vs. 'of the'. ‡ §§§ †>

<† αὐτοῦ προφητῶν ἀπ’ αἰῶνος † RP ♦ ἀπ’ αἰῶνος αὐτοῦ προφητῶν † Q ‡ 4 words vs 4 words, 4 matching. ‡ 'of him prophets from age' vs. 'from age of him prophets'. ‡ §§§ †>

<† Μωσῆς † RP ♦ Μωϋσῆς † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† μὲν γὰρ πρὸς τοὺς πατέρας † RP ♦ μὲν † Q ‡ 5 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'For*... Indeed… to the fathers' vs. 'indeed'. ‡ §§§ †>

<† θεὸς ἡμῶν † RP ♦ θεὸς ὑμῶν † N Treg ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'God ours' vs. 'God your°'. ‡ §§§ †>

<† θεὸς ἡμῶν † RP ♦ θεὸς † V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'our God' vs. 'God'. ‡ §§§ †>

<† ἐὰν † N RP ♦ ἂν † B TR6 Treg V WH ‡ Abbreviated word right side. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐξολοθρευθήσεται † RP ♦ ἐξολεθρευθήσεται † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'will be utterly destroyed' vs. 'will be utterly destroyed'. ND. ‡ §§§ †>

<† κατήγγειλαν † RP ♦ προκατήγγειλαν † B TR6 ‡ Word change 'proclaimed' vs. 'proclaimed beforehand'. ‡ §§§ †>

<† ἐστε υἱοὶ † RP ♦ ἐστε οἱ υἱοὶ † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'are sons' vs. 'are the sons'. ‡ §§§ †>

<† διέθετο ὁ θεὸς † N RP Treg ♦ ὁ θεὸς διέθετο † WH ‡ Transposed. ND. ‡ §§§ †>

<† ἡμῶν † RP ♦ ὑμῶν † Q ‡ Pers. Pronoun change 'of us (our)' vs. 'of you (your)'. ‡ §§§ †>

<† Καὶ ἐν † RP ♦ Καὶ † TR6 ‡ Omit the literal 'in'. ‡ §§§ †>

<† ἐνευλογηθήσονται † RP Treg ♦ [ἐν]ευλογηθήσονται † N ‡ Doubt the omission of 'ἐν', with or without it ND. ‡ §§§ †>

<† ἐνευλογηθήσονται † RP Treg ♦ εὐλογηθήσονται † WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: will be blessed vs. will bless ‡ §§§ †>

<† ὁ θεός ἀναστήσας † RP Treg ♦ ἀναστήσας ὁ θεὸς † N V WH ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'God, raised up' vs. 'God, raised up'. ND. ‡ §§§ †>

<† αὐτοῦ Ἰησοῦν † RP ♦ αὐτοῦ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of him, Jesus,' vs. 'of him,'. ‡ {Omit another Jesus.} ‡ §§§ †>