MLV Interlinear

19:1

(<=) but / now / and

IN / among / on / at

to be / is

IN / among / on / at

(having) gone through

parts {[ ± PREP:]} individually

to come / go

into / to / toward / at / *for

and / also / even / both

(having) found

some / any

19:2

(he she it) said / spoke / called*

πρὸς

G4314 PREP

TOWARD / to / before / with / pertaining to / for

αὐτούς

G846 P-APM

themselves / them / they

(you*) took / received

(<=) but / now / and

(they) said / spoke / told

πρὸς

G4314 PREP

TOWARD / to / before / with / pertaining to / for

αὐτόν

G846 P-ASM

him / himself / itself / it

’

not even / neither / nor

Spirit / spirit / breath

(he she it there) is

(we) heard

19:3

Εἶπέν

G3004 V-2AAI-3S

(he she it) said / told / called*

τε

G5037 PRT

<= and / {[DOUBLE CONJ]:} also / both

πρὸς

G4314 PREP

TOWARD / to / before / with / pertaining to / for

αὐτούς

G846 P-APM

themselves / them / they

Εἰς

G1519 PREP

into / to / toward / at / *for

what / why / ± ? /

<= therefore

(you*) were immersed*

(<=) but / now / and

(they) said / spoke / told

Εἰς

G1519 PREP

into / to / toward / at / *for

19:4

(he she it) said / spoke / called*

(<=) but / now / and

indeed / some / one

(he she it) immersed*

into / to / toward / at / *for

coming / going

WITH / after

’

αὐτὸν

G846 P-ASM

him / himself / same / itself / it

ἵνα

G2443 CONJ

in-order-that / that*

πιστεύσωσιν

G4100 V-AAS-3P

(they) should believe

τοῦτ

G3778 D-NSN

this / that / ± thing /

’

(he it there) is

into / to / toward / at / *for

19:5

(having) heard

(<=) but / now / and

(they) were immersed*

εἰς

G1519 PREP

into / to / toward / at / *for

of Jesus / Joshua

19:6

Καὶ

G2532 CONJ

and / also / even / both

(having) laid upon

to them / themselves / same / yourselves

(he she it) came / went

Spirit / spirit / breath

UPON / against / in / at / over

’

αὐτούς

G846 P-APM

themselves / them / they

<= and / {[DOUBLE CONJ]:} also / both

γλώσσαις

G1100 N-DPF

to tongues / languages

καὶ

G2532 CONJ

and / also / even / both

προεφήτευον

G4395 V-IAI-3P

(they) were prophesying

19:7

(they) were (ing)

(<=) but / now / and

all / everyone

men / husbands

19:9

as / like / approximately / how

(<=) but / now / and

(they) were hardening themselves

καὶ

G2532 CONJ

and / also / even / both

ἠπείθουν

G544 V-IAI-3P

(they) were disobedient

way / road

FROM / away from

’

αὐτῶν

G846 P-GPM

of them / their / theirs / themselves / yourselves

ἀφώρισεν

G873 V-AAI-3S

(he she it) separated*

according-to / against |in|to|every|throughout

’

day / daily

IN / among / on / at

of anyone / someone / certain / some

19:10

this / ± thing /

(<=) but / now / and

(he she it) became / happened / came*

ἐπὶ

G1909 PREP

UPON / against / in / at / over / to

so-as / so-then / so-that

all / everyone

to hear / listen

word / account / speech / question / reason

of Jesus / Joshua

<= and / {[DOUBLE CONJ]:} also / both

καὶ

G2532 CONJ

and / also / even / both

19:11

<= and / {[DOUBLE CONJ]:} also / both

not / no

obtainable {[Adj]}

(he she it) was doing* / making*

God / god

through / because of / always

19:12

so-as / so-then / so-that

καὶ

G2532 CONJ

and / also / even / both

ἐπὶ

G1909 PREP

UPON / against / in / at / over / to

being weak / sick

FROM / away from

of him / his / himself / same / its / it

or / either / than / preferably

and / also / even / both

FROM / away from

’

αὐτῶν

G846 P-GPM

of them / their / theirs / themselves / yourselves

<= and / {[DOUBLE CONJ]:} also / both

FROM / away from

’

αὐτῶν

G846 P-GPM

of them / their / theirs / themselves / yourselves

19:13

Ἐπεχείρησαν

G2021 V-AAI-3P

(they) undertook the task

(<=) but / now / and

FROM / away from

(of) Jews

UPON / against / in / at / over / to

of Jesus / Joshua

(we) are imploring

which / who / whom

(he she it) is preaching

19:14

(they) were (ing)

(<=) but / now / and

(of) Jew

this / ± thing /

doing* / making* / practicing

19:15

(<=) but / now / and

Spirit / spirit / breath

evil / wicked

(he she it) said / spoke / called*

(I) am knowing

and / also / even / both

(I) am knowing

(<=) but / now / and

who / what / ± ? /

(you*) are

19:16

Καὶ

G2532 CONJ

and / also / even / both

UPON / against / in / at / over

’

αὐτοὺς

G846 P-APM

themselves / ourselves / them / they

man / human

IN / among / on / at

to / in which / what

(he she it there) was (ing)

Spirit / spirit / breath

and / also / even / both

of them / their / theirs / themselves / yourselves

ἴσχυσεν

G2480 V-AAI-3S

(he she it) was strong-enough / prevailed

κατ

G2596 PREP

according-to / against |in|before|every

’

αὐτῶν

G846 P-GPM

of them / their / theirs / themselves / yourselves

ὥστε

G5620 CONJ

so-as / so-then / so-that

and / also / even / both

{[Adj]} traumatized

out-of / from / away from

19:17

this / ± thing /

(<=) but / now / and

(he she it) became / happened / came*

(to) all

(to) Jews

<= and / {[DOUBLE CONJ]:} also / both

καὶ

G2532 CONJ

and / also / even / both

and / also / even / both

ἐπέπεσεν

G1968 V-2AAI-3S

(he she it) fell upon

UPON / against / in / at / over / to

all / everyone

themselves / them / they

καὶ

G2532 CONJ

and / also / even / both

ἐμεγαλύνετο

G3170 V-IPI-3S

(he she it) was being applauded

of Jesus / Joshua

19:18

many / much / large

<= and / {[DOUBLE CONJ]:} also / both

(they) were coming / going

ἐξομολογούμενοι

G1843 V-PMP-NPM

confessing / ± -self|for -self /

καὶ

G2532 CONJ

and / also / even / both

of them / their / theirs / themselves / yourselves

19:19

Ἱκανοὶ

G2425 A-NPM

considerable / competent

(<=) but / now / and

(having) brought together

(they) were burning / ± up /

(of) all / everyone

and / also / even / both

of them / their / themselves

καὶ

G2532 CONJ

and / also / even / both

(they) found

{[+FIVE:]} fifty thousand

19:20

so / thus

word / account / speech

(he she it) was growing / causing the growth of

καὶ

G2532 CONJ

and / also / even / both

ἴσχυεν

G2480 V-IAI-3S

(he she it) was prevailing / strong-enough

19:21

Ὡς

G5613 ADV

as / like / approximately / how

(<=) but / now / and

(he she it) was fulfilled / filled / ± with /

these / ± things /

(he she it) (-self) placed / purposed / appointed*

IN / among / on / at

to / in Spirit / spirit / breath

διελθὼν

G1330 V-2AAP-NSM

(having) gone through

and / also / even / both

to travel / conduct-themselves

εἰς

G1519 PREP

into / to / toward / at / *for

(having) said

because / that

WITH / after / among

to become / happen / come* / be born

(it) is essential

and / also / even / both

19:22

(having) sent forth

(<=) but / now / and

into / to / toward / at / *for

to him / himself / his / same / it

and / also / even / both

him / himself / his / yourself / myself / same / ±things /

ἐπέσχεν

G1907 V-2AAI-3S

(he she it) held back

into / to / toward / at / *for

19:23

(he she it) became / happened / came*

(<=) but / now / and

time / season / opportunity

that / this

not / no / none / nothing / neither

of way / road / journey

19:25

which / who / whom

(having) accumulated together

καὶ

G2532 CONJ

and / also / even / both

such / ± things /

(he she it) said / spoke / called*

men / humans

(you*) are knowing

because / that

out-of / from / away from

of this / ± one /

of us (our) / ours / ourselves

ἐστιν

G1510 V-PAI-3S

(he she it there) is

19:26

Καὶ

G2532 CONJ

and / also / even / both

(you*) are viewing

and / also / even / both

ἀκούετε

G191 V-PAI-2P

(you*) are hearing / listening

because / that

not / no

(of) every / all / any

this / ± one /

(he she it) seduced / transplanted

because / that

not / no / none / nothing / neither

εἰσὶν

G1510 V-PAI-3P

(they there) are (ing)

through / because of / always

19:27

not / no

(<=) but / now / and

this / ± thing /

(he she it) is in peril

to / in us

part {[ ± PREP:]} individually

εἰς

G1519 PREP

into / to / toward / at / *for

to come / go

and / also / even / both

(of) great / loud

into / to / toward / at / *for

to be about / future

(<=) but / now / and

and / also / even / both

of her / herself / itself / same / its / it

what / which / whom

and / also / even / both

(he she it) is worshiping

19:28

(having) heard

(<=) but / now / and

and / also / even / both

γενόμενοι

G1096 V-2ADP-NPM

(having) became / came* / happened

(they) were crying / crying out

great / loud

(of) Ephesians

19:29

Καὶ

G2532 CONJ

and / also / even / both

ἐπλήσθη

G4130 V-API-3S

(he she it) was filled / fulfilled / ± with /

(they) rushed

<= and / {[DOUBLE CONJ]:} also / both

into / to / toward / at / *for

and / also / even / both

fellow traveling-associates

19:30

(<=) but / now / and

into / to / toward / at / *for

not / no / none / nothing / neither

εἴων

G1439 V-IAI-3P

(they) were permitting

αὐτὸν

G846 P-ASM

him / himself / same / itself / it

19:31

(<=) but / now / and

and / also / even / both

to him / himself / his / same / it

(having) sent

TOWARD / to / before / with / pertaining to / for

αὐτόν

G846 P-ASM

him / himself / itself / it

παρεκάλουν

G3870 V-IAI-3P

(they) were pleading with / encouraging

no / not / lest

into / to / toward / at / *for

19:32

other / others / another

indeed / some / one

<= therefore

something / anything / any / some / certain / anyone / someone

ἔκραζον

G2896 V-IAI-3P

(they) were crying / crying out

ἦν

G1510 V-IAI-3S

(he she it there) was (ing)

(<=) for*

congregation* / assembly

{[Adj]} confused

and / also / even / both

more / most / more-than

οὐκ

G3756 PRT-N

not / no / none / nothing / neither

(they) knew

of what / ± ? /

(they) had come together

19:34

Ἐπιγνόντες

G1921 V-2AAP-NPM

(having) fully known / recognized

(<=) but / now / and

because / that

(he she it there) is

(he she it) became / happened / came*

one / first

out-of / from / away from

(of) all / everyone

as / like / approximately / how

ἐπὶ

G1909 PREP

UPON / against / in / at / over / to

crying / crying out

great / loud

(of) Ephesians

19:35

Καταστείλας

G2687 V-AAP-NSM

(having) the calmness of

(<=) but / now / and

(he she it) is saying

men / humans

who / which / what / why / ± ? /

(<=) for*

(he she it there) is

man / human

which / who / whom

not / no

(he she it) is knowing

(of) Ephesians

(of) great / loud

and / also / even / both

(of) fallen from Zeus

19:36

<= therefore

of these / ± things /

(he she it there) is

{[in context]} calmness

ὑπάρχειν

G5225 V-PAN

to be* / to exist / possess

καὶ

G2532 CONJ

and / also / even / both

nothing / not / no

19:38

indeed / some / one

<= therefore

and / also / even / both

to him / himself / his / same / it

(they) are having / holding

TOWARD / to / with

anyone / someone / certain / any

λόγον

G3056 N-ASM

word / account / speech / question / reason

(they) are led

and / also / even / both

(they there) are (ing)

let° (them) accuse!

19:39

(<=) but / now / and

something / anything / any / some / certain / anyone / someone

(you*) are seeking

IN / among / on / at

(to) lawful

in / to congregation* / assembly

ἐπιλυθήσεται

G1956 V-FPI-3S

(he she it) will be interpreted

19:40

Καὶ

G2532 CONJ

and / also / even / both

(<=) for*

(we) are in peril

today / this day / {[ ± DAY = ]} this very day

(of) no / nothing

(of) cause

whose / of which

not / no

(we) will be able

word / account / speech / question / reason

of this / ± one /

19:41

Καὶ

G2532 CONJ

and / also / even / both

these / ± things /

(having) said

(he she it) released / dismissed

congregation* / assembly

Α α	al-fah
Β β	bay-tah
Γ γ	gam-ah
Δ δ	del-tah
Ε ε	ep-si-lon
Ζ ζ	zay-tah
Η η	ay-tay
Θ θ	thay-tah
Ι ι	eye-o-tah
Κ κ	cap-ah
Λ λ	lamb-dah
Μ μ	mew
Ν ν	new
Ξ ξ	zzEye
Ο ο	om-ah-cron
Π π	pie
Ρ ρ	row
Σ σ	sig-ma
Τ τ	tawh
Υ υ	oop-si-lon
Φ φ	figh/fie
Χ χ	kigh
Ψ ψ	sigh
Ω ω	o-may-gah