Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
15:1
<† Ἰησοῦ οἱ † RP ♦ Ἰησοῦ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'Jesus, the' vs. 'Jesus'. ‡ §§§ †>
<† γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι † RP ♦ Φαρισαῖοι καὶ γραμματεῖς † Q ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'scribes, and, Pharisees' vs. 'scribes, and, Pharisees'. ND. ‡ §§§ †>
,,
15:2;
<† χεῖρας αὐτῶν † RP ♦ χεῖρας [αὐτῶν] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'their hands whenever' vs. '[their] hands whenever'. ‡ §§@ †>
<† χεῖρας αὐτῶν † RP Treg ♦ χεῖρας † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'hands, of them' vs. 'hands'. ‡ §§§ †>
,.
15:5,,,
<† ὠφεληθῇς, καὶ † RP ♦ ὠφεληθῇς, † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'might be profited, and' vs. 'might be profited,'. ‡ §§§ †>
,
<† τιμήσῃ † RP ♦ τιμήσει † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense/mood change: should honor vs. will be honoring ‡ §§§ †>
<† πατέρα αὐτοῦ ἢ τὴν μητέρα † RP Treg ♦ πατέρα † N V WH ‡ 5 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'father, of him, or the mother' vs. 'father'. ‡ §§@ †>
:
15:6
<† τὴν ἐντολὴν † RP ♦ τὸν λόγον † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change: 'the commandment' vs. 'the word'. ‡ §§@ †>
:
15:14:
<† ὁδηγοί εἰσιν τυφλοὶ τυφλῶν † RP ♦ τυφλοί εἰσιν ὁδηγοὶ [τυφλῶν] † N ‡ Transposed. ND. Doubt the ommision of 'of the blind'. ‡ §§§ †>
<† ὁδηγοί εἰσιν τυφλοὶ τυφλῶν † RP ♦ τυφλοί εἰσιν ὁδηγοὶ τυφλῶν † Treg V ‡ Transposed. ND. ‡ §§§ †>
<† ὁδηγοί εἰσιν τυφλοὶ τυφλῶν † RP ♦ τυφλοί εἰσιν ὁδηγοί † WH ‡ 4 words vs 3 words, 3 matching. ‡ 'guides, they are, blind, of blind' vs. 'blind, they are, guides'. ‡ §§@ †>
:,.
15:15,
<† παραβολὴν ταύτην † RP ♦ παραβολὴν [ταύτην] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'τὴν this parable' vs. 'τὴν [this] parable'. ‡ §§@ †>
<† παραβολὴν ταύτην † RP ♦ παραβολὴν † Treg WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'this, parable' vs. 'parable'. ‡ §§§ †>
.
15:25
<† προσεκύνησεν † RP ♦ προσεκύνει † Q TR6 ‡ Verb tense change 'she worshiped' vs. 'she was worshiping. ‡ §§§ †>
,,.
15:30,
<_χωλούς τυφλούς κωφούς κυλλούς_†_RP_Treg_♦_χωλούς κυλλούς τυφλούς κωφούς_†_WH_><_χωλούς τυφλούς κωφούς κυλλούς_†_RP_Treg_♦_χωλούς κωφούς τυφλούς χωλούς κυλλούς_†_Holmes_V_><‡‡ Transposed_ND §§§ ‡‡>
,,,,,
<† τοῦ Ἰησοῦ † RP ♦ αὐτοῦ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: 'Jesus' vs. 'him'. ‡ §§@ †>
:
15:31
<† τοὺς ὄχλους † RP Treg ♦ τὸν ὄχλον † N V WH ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Grammar change: 'the crowds' vs. 'the crowd'. ‡ §§@ †>
,
<† λαλοῦντας, κυλλοὺς ὑγιεῖς † N RP Treg ♦ λαλοῦντας, † WH ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'speaking; the crippled healthy' vs. 'speaking'. §§@ †>
,
<† ὑγιεῖς, χωλοὺς † RP ♦ ὑγιεῖς, καὶ χωλοὺς † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'healthy lame' vs. 'healthy and lame'. ‡ §§@ †>
,,:.
15:35
<† ἐκέλευσεν τοῖς ὄχλοις † RP ♦ παραγγείλας τῷ ὄχλῳ † Q ‡ 3 words vs 3 words, 0 matching. ‡ Word change: 'commanded the crowds' vs. 'commanded the crowd'. ‡ §§@ †>
:
15:36
<† καὶ λαβὼν † RP ♦ ἔλαβεν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Omit 'and'; Verb change: '(having) taken' vs. 'took'. ‡ §§@ †>
<† ἰχθύας † RP ♦ ἰχθύας καὶ † Q ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'and'. 'fish' vs. 'fish and'. ‡ §§@ †>
,,
<† ἔδωκεν † RP ♦ ἐδίδου † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense change: gave vs. was giving ‡ §§§ †>
<† μαθηταῖς αὐτοῦ † RP Treg ♦ μαθηταῖς † N V WH ‡ Omit 'his' before 'disciples'. ‡ §§§ †>
,
<† τῷ ὄχλῳ † RP ♦ τοῖς ὄχλοις † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Grammar change: 'to the crowd' vs. 'to the to crowds'. ‡ §§@ †>
.
15:37:
(they) tookaway / / liftedup /
<_ἦραν_τὸ_†_RP_♦_τὸ_†_Q_><‡‡ Transpose: "they took up" 7 words ahead. See second footnote also._ND §§§ ‡‡>
<_κλασμάτων, ἑπτὰ_†_RP_♦_κλασμάτων,_ἦραν_ἑπτὰ_†_Q_><‡‡ Transpose: "they took up" to here. See first footnote also._ND §§§ ‡‡>
,.
15:39
<_ἐνέβη_†_RP_♦_ἀνέβη_†_B_><‡‡ Word change: "he stepped into" vs. "he came up" §§§ ‡‡>
,
<† Μαγδαλά † RP ♦ Μαγαδάν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'Magadan' vs. 'Magadan'. ND. ‡ §§§ †>
.