<† Ὀψίας γενομένης λέγετε, Εὐδία: πυρράζει γὰρ ὁ οὐρανός. † RP ♦ [ Ὀψίας γενομένης λέγετε, Εὐδία: πυρράζει γὰρ ὁ οὐρανός.] † N WH ‡ 8 words vs 8 words, 8 matching. ‡ 'for* after it became evening, you° say, fair-weather: it is red, the, heaven.' vs. 'for* [after it became evening, you° say, fair-weather: it is red, the, heaven.]'. ‡ §§§ †>

<† Include-Verse † RP ♦ [Include-Verse] † WH ‡ Doubt the inclusion of 'And likewise*, he took the cup after the supper, saying, This cup is the new covenant* in my blood, which is poured out on your° behalf.' Another important teaching to the waste side. ‡ §§§ †>

<† οὐρανός. Ὑποκριταί † RP ♦ οὐρανός. † N Treg V WH ‡ 2 words vs 1 words, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'heaven hypocrites' vs. 'heaven'. ‡ §§§ †>

<† δύνασθε † RP ♦ [δύνασθε] † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ 'you are able' vs. '[you are able]'. ‡ §§§ †>

<† Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου † RP ♦ Ἰωνᾶ † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of Jonah the prophet' vs. 'of Jonah'. ‡ §§§ †>

<† μαθηταὶ αὐτοῦ † RP ♦ μαθηταὶ † Q ‡ Omit 'his' before 'disciples'. ‡ §§§ †>

<† εἶπεν αὐτοῖς † RP ♦ εἶπεν † Q ‡ Omit 'to them' after 'said'. ‡ §§§ †>

<† ἐλάβετε † RP Treg ♦ ἔχετε † N WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: you° took vs. (you°) are having ‡ §§§ †>

<† ἄρτου † RP ♦ ἄρτων † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Noun number change: of bread (singular) vs. loaves {Real distinction -- the two preceding verses explicitly name 'the five loaves' and 'the seven loaves,' the actual miracle items. RP's singular generalizes the topic of feeding thousands; the alternate's plural would wrongly point back to the specific miracle loaves.} ‡ §§§ †>

<† ὑμῖν προσέχειν † RP ♦ ὑμῖν προσέχετε δὲ † Q ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'to you°, to take heed' vs. 'to you°, take heed°, but' ‡ §§§ †>

<† τοῦ ἄρτου † RP ♦ τῶν ἄρτων † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Grammar change: 'of the bread' vs. 'of the bread'. ‡ §§§ †>

<† Τίνα με † RP ♦ Τίνα † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'who, me' vs. 'who'. ‡ §§§ †>

<† εἶπον † RP ♦ εἶπαν † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† Καὶ ἀποκριθεὶς † RP ♦ Ἀποκριθεὶς δὲ † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'and answered' vs. 'but answered'. ‡ §§§ †>

<† Σίμων Βαριωνᾶ, † RP ♦ Σίμων Βαρ Ἰωνᾶ, † TR6 ‡ Abbreviated word left or possibly the correct Aramaic translation. ‡ §§§ †>

<† Καὶ δώσω † RP ♦ Δώσω † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and, I will be giving' vs. 'I will be giving'. ‡ §§§ †>

<† κλεῖς † RP ♦ κλεῖδας † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'the keys' vs. 'the keys'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐὰν δήσῃς † N RP WH ♦ ἂν δήσῃς † Treg ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ 'if you bind' vs. 'if you bind'. ND. ‡ §§§ †>

<† ὃ ἐὰν † N RP WH ♦ ὃ ἂν † Treg ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ 'whatever' vs. 'whatever'. ND. ‡ §§§ †>

<† διεστείλατο † N RP Treg ♦ ἐπετίμησεν † WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: he himself ordered vs. he rebuked ‡ §§§ †>

<† μαθηταῖς αὐτοῦ † RP ♦ μαθηταῖς † Q ‡ Omit 'his' before 'disciples'. ‡ §§§ †>

<† ἐστιν Ἰησοῦς † RP ♦ ἐστιν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'he himself is, Jesus' vs. 'he himself is'. ‡ §§§ †>

<† ὁ Ἰησοῦς † N RP Treg ♦ Ἰησοῦς Χριστὸς † WH ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'the Jesus' vs. 'Jesus Christ'. ‡ §§§ †>

<† ἀπελθεῖν εἰς Ἱεροσόλυμα † RP ♦ εἰς Ἱεροσόλυμα ἀπελθεῖν † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† μου εἶ † RP ♦ εἶ ἐμοῦ † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Grammar change (unemphatic vs. emphatic form): 'of me (you) are (ing)' vs. '(you) are (ing) me (my)'. ‡ §§§ †>

<† ἂν θέλῃ † RP ♦ ἐὰν θέλῃ † Q ‡ Abbreviated word left side. ND. ‡ §§§ †>

<† ὠφελεῖται † RP ♦ ὠφεληθήσεται † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense change: is profited vs. will be profited ‡ §§§ †>

<† ὑμῖν, εἰσίν † RP ♦ ὑμῖν, ὅτι εἰσίν † N V WH ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'to you° (they there) are ' vs. 'to you° because (they there) are '. ‡ §§§ †>

<† τινες ὧδε ἑστῶτες † RP ♦ τινες τῶν ὧδε ἑστώτων † Q ‡ 3 words vs 4 words, 2 matching. ‡ 'some here standing' vs. 'some of the ones here standing'. ‡ §§§ †>

<† τινες ὧδε ἑστῶτες † RP ♦ τινες τῶν ὧδε ἑστηκότων † TR6 ‡ 3 words vs 4 words, 2 matching. ‡ 'some here standing' vs. 'some of the ones here standing'. ‡ §§§ †>