<† μετρηθήσεται † RP S Z ♦ ἀντιμετρηθήσεται † TR5 ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: will be measured vs. will be measured again ‡ §§§ †>

<† ἀπὸ † RP ♦ ἐκ † Q ‡ Preposition change 'from' vs. 'out of/from'. ‡ §§§ †>

<† τὴν δοκὸν ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου † RP ♦ ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου τὴν δοκόν † Q ‡ 6 words vs 6 words, 6 matching. ‡ Transposed: 'the beam out-of your own eye' vs. 'the beam out-of your own eye'. ND. ‡ §§§ †>

<† καταπατήσωσιν † RP ♦ καταπατήσουσιν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: might trample down vs. will be trampling down ‡ §§§ †>

<† ἀνοιγήσεται † N RP WH ♦ ἀνοίγεται † Treg ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: will be opened vs. is opening ‡ §§§ †>

<† τίς ἐστιν † N RP ♦ τίς † Treg WH ‡ Omit 'is', 'what man is' vs. 'what man [is]'. ‡ §§§ †>

<† ἐὰν αἰτήσῃ † RP ♦ αἰτήσει † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Omit 'if'; Verb change: 'if might ask for' vs. 'will be asking for'. ‡ §§§ †>

<† Καὶ ἐὰν ἰχθὺν αἰτήσῃ † RP ♦ Ἢ καὶ ἰχθὺν αἰτήσει † Q ‡ 4 words vs 4 words, 2 matching. ‡ 'and if fish might ask for' vs. 'or also fish will be asking for'. ‡ §§§ †>

<† ἂν † RP Treg ♦ ἐὰν † N V WH ‡ Abbreviated word left side. ND. ‡ §§§ †>

<† Εἰσέλθετε † RP ♦ Εἰσέλθατε † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'enter° in' vs. 'enter° in'. ND. ‡ §§§ †>

<† πλατεῖα ἡ πύλη † N RP Treg ♦ πλατεῖα † WH ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'wide [is] the gate' vs. 'wide'. ‡ §§§ †>

<† τί † N RP Treg ♦ ὅτι † TR6 V WH ‡ Word change 'Why is it?' vs. 'Because'. ‡ §§§ †>

<† δὲ ἀπὸ † RP ♦ ἀπὸ † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'but, ..., away from' vs. 'away from'. ‡ §§§ †>

<† σταφυλήν † RP ♦ σταφυλάς † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Noun form change: ND. ‡ §§§ †>

<† ποιεῖν, οὐδὲ † N RP Treg ♦ ἐνεγκεῖν οὐδὲ † WH ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'produce nor' vs. 'bring nor'. ‡ §§§ †>

<† ἄρα γε † RP ♦ ἄραγε † TR6 ‡ Abbreviated word right side. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐν οὐρανοῖς † RP ♦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'in heavens' vs. 'in the heavens'. ‡ §§§ †>

<† προεφητεύσαμεν † RP ♦ ἐπροφητεύσαμεν † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'prophesy' vs. 'prophesy'. ND. ‡ §§§ †>

<† ὁμοιώσω αὐτὸν † RP ♦ ὁμοιωθήσεται † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: 'will be similar to him' vs. 'will be similar'. ‡ §§§ †>

<† τὴν οἰκίαν αὐτοῦ † RP ♦ αὐτοῦ τὴν οἰκίαν † Q ‡ Transpose. ND. ‡ §§§ †>

<† προσέπεσον † RP ♦ προσέπεσαν † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'fell on' vs. 'fell on'. ND. ‡ §§§ †>

<† τὴν οἰκίαν αὐτοῦ † RP ♦ αὐτοῦ τὴν οἰκίαν † Q ‡ Transpose. ND. ‡ §§§ †>

<† συνετέλεσεν † RP ♦ ἐτέλεσεν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'completed' vs. 'completed'. ND. ‡ §§§ †>

<† γραμματεῖς † RP ♦ γραμματεῖς αὐτῶν † Q ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'of them'. 'scribes' vs. 'scribes of them'. ‡ §§§ †>