Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
8:1
(having) came-down
<† Καταβάντι δὲ αὐτῷ † RP ♦ Καταβάντος δὲ αὐτοῦ † Q ‡ 3 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Verb change: 'now came down to him' vs. 'now came down of him'. ‡ §§§ †>
(<=) but / now / and
to him / himself / his / same / it
FROM / away from
of mountain / Mount
,
to him / himself / his / same / it
many / much / large
:
8:2
and / also / even / both
behold (for yourself)!
,
(having) came / gone
<† ἐλθὼν † RP ♦ προσελθὼν † Q ‡ Word change 'came to him' vs. 'came near to him'. ‡ §§§ †>
(he she it) was worshiping
to him / himself / his / same / it
,,,
if / would / might / -ever
(you) may will / wish
,.
8:3
and / also / even / both
(having) stretched out
,
(he she it) touched
of him / his / himself / same / its / it
<† αὐτοῦ ὁ Ἰησοῦς † RP ♦ αὐτοῦ † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'him the Jesus' vs. 'him'. ‡ §§§ †>
,,
(I) will / am willing / wishing
,.
and / also / even / both
(he she it) was cleansed
of him / his / himself / same / its / it
.
8:4
and / also / even / both
(he she it) is saying / speaking / calling*
to him / himself / his / same / it
,
behold / see!
(to) no one / nothing
(you) might say / tell
:
proceed / ± away / !
,,
and / also / even / both
offer!
<† προσένεγκε † RP ♦ προσένεγκον † N ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change. ND. ‡ §§§ †>
which / what
(he she it) commanded
Moses
<† Μωσῆς † RP ♦ Μωϋσῆς † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
,
into / to / toward / at / *for
to them / themselves / same / yourselves
.
8:5
(having) entered
<† Εἰσελθόντι δὲ αὐτῷ † RP ♦ Εἰσελθόντος δὲ αὐτοῦ † Q ‡ 3 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Verb change: 'now entered to him' vs. 'now entered him'. ‡ §§§ †>
<† Εἰσελθόντι δὲ αὐτῷ † RP ♦ Εἰσελθόντι δὲ τῷ Ἰησοῦ † TR6 ‡ 3 words vs 4 words, 2 matching. ‡ 'but entered to him' vs. 'but entered to the Jesus'. ‡ §§§ †>
(<=) but / now / and
to him / himself / his / same / it
into / to / toward / at / *for
Capernaum
<† Καπερναούμ † RP ♦ Καφαρναούμ † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
,
(he she it) came / ± near /
to him / himself / his / same / it
encouraging / pleading with
him / himself / itself / it
,
8:7
and / also / even / both
<† καὶ λέγει † N RP Treg ♦ λέγει † WH ‡ Omit 'And' before 'Jesus'. ‡ §§§ †>
(he she it) is saying / speaking / calling*
to him / himself / his / same / it
<† αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς † RP Treg ♦ αὐτῷ † N V WH ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'to him the Jesus' vs. 'to him'. ‡ §§§ †>
,
(having) came / gone
him / himself / itself / it
.
8:8
and / also / even / both
<† καὶ ἀποκριθεὶς † N RP ♦ ἀποκριθεὶς δὲ † Treg WH ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'and answered' vs. 'but answered'. ‡ §§§ †>
(he she it) was saying
,,
not / no / none / nothing / neither
sufficient / considerable
in-order-that / that*
my / mine / of me / myself / ± own /
:
tell / speak / say!
(to in with) word / speech / reason
<† λόγῳ † RP ♦ λόγον † TR6 ‡ Case change 'by word' vs. 'the word'. ‡ §§§ †>
,
and / also / even / both
(he she it) will be healed
boy / young-servant
my / mine / of me / myself / ± own /
.
8:9
and / also / even / both
authority
<† ἐξουσίαν † N RP Treg ♦ ἐξουσίαν τασσόμενος † WH ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'being'. 'authority' vs. 'authority being appointed'. ‡ §§§ †>
,
having / holding
:
and / also / even / both
(I) am saying / speaking / telling / calling*
to this / ± one /
,,
and / also / even / both
(he she it) is traveling
:
and / also / even / both
(to) another / other
,,
and / also / even / both
(he she it) is coming / going
:
and / also / even / both
to bondservant
my / mine / of me / myself / ± own /
,
do* / make* / practice!
this / ± thing /
,
and / also / even / both
(he she it) is making* / doing* / producing / practicing
.
8:10
(<=) but / now / and
,
and / also / even / both
(he she it) said / spoke / called*
,
amen / assuredly
(I) am saying / speaking / telling / calling*
,
not even / neither / nor
<† οὐδὲ ἐν τῷ Ἰσραὴλ τοσαύτην πίστιν † RP ♦ παρ’ οὐδενὶ τοσαύτην πίστιν ἐν τῷ Ἰσραὴλ † Q ‡ 6 words vs 7 words, 5 matching. ‡ 'not even in Israel so-great a faith' vs. 'from no one so-great a faith in Israel'. ‡ §§§ †>
IN / among / on / at
.
8:13
and / also / even / both
(he she it) said / spoke / called*
,
proceed / ± away / !
,
and / also / even / both
<† καὶ ὡς † RP Treg ♦ ὡς † N V WH ‡ Omit 'and' before 'as'. ‡ §§§ †>
as / like / approximately / how
let (it) happen / become!
.
and / also / even / both
(he she it) was healed
boy / young-servant
<† παῖς αὐτοῦ † RP ♦ παῖς [αὐτοῦ] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'his young servant' vs. '[his] young servant'. ‡ §§§ †>
<† παῖς αὐτοῦ † RP ♦ παῖς † Treg V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'young servant, of him' vs. 'young servant'. ‡ §§§ †>
of him / his / himself / same / its / it
IN / among / on / at
.
8:15
and / also / even / both
(he she it) touched
of her / herself / itself / same / its / it
,
and / also / even / both
(he she it) left / allowed / forgave
her / same / it
:
and / also / even / both
(he she it) arose / was raised /± up /
,
and / also / even / both
(he she it) was serving
to him / himself / his / same / it
<† αὐτῷ † RP ♦ αὐτοῖς † TR6 ‡ 1 words vs 1 words, 0 matching. ‡ Word change: 'him' vs. 'them'. ‡ §§§ †>
.
8:18
(<=) but / now / and
many / large
<† πολλοὺς ὄχλους † RP Treg ♦ ὄχλον † N WH ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Omit 'large'; Grammar change (Plural vs Singular): 'large crowds' vs. 'crowd'. ‡ §§§ †>
CONCERNING / around
him / himself / itself / it
,
(he she it) commanded
into / to / toward / at / *for
(on) other-side
.
8:21
different / other
(<=) but / now / and
of disciples
<† μαθητῶν αὐτοῦ † RP ♦ μαθητῶν [αὐτοῦ] † N ‡ Doubt the ommision of 'his' before 'disciples'. ‡ §§§ †>
<† μαθητῶν αὐτοῦ † RP ♦ μαθητῶν † Treg V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'disciples, of him' vs. 'disciples'. ‡ §§§ †>
of him / his / himself / same / its / it
(he she it) said / spoke / called*
to him / himself / his / same / it
,,
and / also / even / both
my / mine / of me / myself / ± own /
.
8:22
(<=) but / now / and
(he she it) said / spoke / called*
<† εἶπεν † RP ♦ λέγει † Q ‡ Verb tense change 'he said' vs. 'he is saying'. ‡ §§§ †>
to him / himself / his / same / it
,,
and / also / even / both
leave / allow / forgive!
of themselves / them / their
.
8:23
and / also / even / both
(having) stepped into
to him / himself / his / same / it
into / to / toward / at / *for
<† εἰς τὸ † N RP ♦ εἰς † Treg V WH ‡ Omit 'the' before 'ship'. ‡ §§§ †>
,
to him / himself / his / same / it
of him / his / himself / same / its / it
.
8:25
and / also / even / both
(having) came near / gone
<† προσελθόντες οἱ μαθηταὶ † RP ♦ προσελθόντες † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'approached the disciples' vs. 'approached'. ‡ §§§ †>
disciples
<† μαθηταὶ † RP ♦ μαθηταὶ αὐτοῦ † TR6 ‡ Add 'his', 'And the disciples' vs. 'And his disciples'. ‡ §§§ †>
him / himself / itself / it
,,,
save!
<† σῶσον ἡμᾶς † RP ♦ σῶσον † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'save, us' vs. 'save'. ‡ §§§ †>
,
(we) (ourselves) are perishing
.
8:27
(<=) but / now / and
men / mankind / humans
,,
(he she it there) is
this / ± one /
,
because / that
and / also / even / both
and / also / even / both
sea (LOWER CASE)
(they) are obeying*
<† ὑπακούουσιν αὐτῷ † RP ♦ αὐτῷ ὑπακούουσιν † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>
to him / himself / his / same / it
;
8:28
and / also / even / both
(having) came
<† ἐλθόντι αὐτῷ † RP ♦ ἐλθόντος αὐτοῦ † Q ‡ Word case change. ND. ‡ §§§ †>
to him / himself / his / same / it
into / to / toward / at / *for
(on) other-side
into / to / toward / at / *for
of Gergesenes
<† Γεργεσηνῶν † RP ♦ Γαδαρηνῶν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: of Gergesenes vs. of Gadarenes {Real geographic difference, not a spelling error.} ‡ §§§ †>
,
to him / himself / his / same / it
out-of / from / away from
coming / going / ± forth /
,
exceedingly / [ ± G5228 = ] preeminent
,
so-as / so-then / so-that
no / not / lest
anyone / certain / any / some
to pass over / away
through / because of / always
of way / road / journey
:
8:29
and / also / even / both
behold (for yourself)!
,,
what / why / ± ? /
and / also / even / both
to you
<† σοί, Ἰησοῦ † RP ♦ σοί, † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'with you, Jesus,' vs. 'with you,'. ‡ §§§ †>
,
of God / god
;
of time / season
;
8:31
(<=) but / now / and
(they) were pleading with / encouraging
him / himself / itself / it
,,
(you) are casting forth
,
permit*!
<† ἐπίτρεψον ἡμῖν ἀπελθεῖν † RP ♦ ἀπόστειλον ἡμᾶς † Q ‡ 3 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Omitted word(s): 'permit*! us to go away' vs. 'send forth! us'. ‡ §§§ †>
into / to / toward / at / *for
.
8:32
and / also / even / both
(he she it) said / spoke / called*
to them / themselves / same / yourselves
,
proceed° / ± away / !
.
(<=) but / now / and
(having) came / gone / ± forth / out /
(they) went / came away
into / to / toward / at / *for
the
<† τὴν ἀγέλην τῶν χοίρων † RP ♦ τοὺς χοίρους † Q ‡ 4 words vs 2 words, 0 matching. ‡ 'the herd of the swine' vs. 'the swine'. ‡ §§§ †>
:
and / also / even / both
behold (for yourself)!
,
(he she it) rushed
every / everyone / all / any
of the
<† τῶν χοίρων κατὰ † RP ♦ κατὰ † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'of the swine down' vs. 'down'. ‡ §§§ †>
according-to / against / down / to / in / every / before
into / to / toward / at / *for
,
and / also / even / both
IN / among / on / at
.
8:34
and / also / even / both
behold (for yourself)!
,
every / everyone / all / any
(he she it) came / went / ± forth /
into / to / toward / at / *for
meeting
<† συνάντησιν † RP ♦ ὑπάντησιν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'a meeting' vs. 'a meeting'. ND. ‡ §§§ †>
:
and / also / even / both
him / himself / itself / it
,
(they) pleaded / encouraged
how / *that
(he she it) might go-away
FROM / away from
of them / their / theirs / themselves / yourselves
.