<† εἰσῆλθεν † RP ♦ εἰσελθὼν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: entered vs. entered ‡ §§§ †>

<† Καπερναοὺμ † RP ♦ Καφαρναοὺμ † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† καὶ ἠκούσθη † RP ♦ ἠκούσθη † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and, it was heard' vs. 'it was heard'. ‡ §§§ †>

<† εἰς οἶκόν † RP ♦ ἐν οἴκῳ † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change: 'into house' vs. 'in house'. ‡ §§§ †>

<† Καὶ εὐθέως † RP Treg ♦ Καὶ † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and, immediately' vs. 'and'. ‡ §§§ †>

<† πρὸς αὐτόν παραλυτικὸν φέροντες † RP ♦ φέροντες πρὸς αὐτὸν παραλυτικὸν † N V WH ‡ 4 words vs 4 words, 4 matching. ‡ 'carrying to him paralytic ' vs. 'carrying to him paralytic'. ‡ §§§ †>

<† πρὸς αὐτόν παραλυτικὸν φέροντες † RP ♦ πρὸς αὐτὸν φέροντες παραλυτικὸν † Treg ‡ 4 words vs 4 words, 4 matching. ‡ 'carrying to him paralytic ' vs. 'to him carrying paralytic'. ‡ §§§ †>

<† προσεγγίσαι † RP Treg ♦ προσενέγκαι † N V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: to draw near to vs. to offer ‡ §§§ †>

<† κράββατον † RP ♦ κράβαττον † B ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† κράββατον ἐφ’ ᾧ † RP ♦ κράβαττον ὅπου † Q ‡ 3 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Omitted word(s): 'pallet upon which' vs. 'pallet where'. ‡ §§§ †>

<† Ἰδὼν δὲ † RP Treg ♦ Καὶ ἰδὼν † N V WH ‡ Conjunction change 'Now' vs 'And'. ‡ §§§ †>

<† ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου † RP ♦ ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι † Q ‡ Transpose and omit 'to you'. ‡ §§§ †>

<† λαλεῖ βλασφημίας; † RP ♦ λαλεῖ; Βλασφημεῖ. † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ 'speaking blasphemies' {so} vs. 'speaking {so}, he is blaspheming'. ‡ §§§ †>

<† εὐθέως † RP ♦ εὐθὺς † Q ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† οὕτως αὐτοὶ † RP ♦ οὕτως † Q TR6 ‡ Omit 'in themselves'. ‡ §§§ †>

<† εἶπεν † RP ♦ λέγει † Q ‡ Verb tense change 'he said' vs. 'he is saying'. ‡ §§§ †>

<† Ἀφέωνταί † RP ♦ Ἀφίενταί † Q ‡ Verb tense change 'have been forgiven' or 'are forgiven'. ‡ §§§ †>

<† σου αἱ † RP ♦ σοί αἱ † TR6 ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'your' vs. 'you'. ‡ §§§ †>

<† Ἔγειραι † RP ♦ Ἔγειρε † B N V ‡ Verb tense change. ND. ‡ §§§ †>

<† Ἔγειραι † RP ♦ Ἐγείρου † Treg WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: lift yourself up! vs. arise! ‡ §§§ †>

<† σου τὸν κράββατον † RP ♦ τὸν κράβαττόν σου † Q ‡ 3 words vs 3 words, 2 matching. ‡ Spelling change: 'the pallet of you' vs. 'the pallet of you'. ND. ‡ §§§ †>

<† κράββατον † RP ♦ κράβαττον † B ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† ἀφιέναι ἐπὶ τῆς γῆς † RP ♦ ἐπὶ τῆς γῆς ἀφιέναι † B Treg V ‡ 4 words vs 4 words, 4 matching. ‡ 'forgive upon the earth' vs. ' forgive upon the earth'. ‡ §§§ †>

<† ἀφιέναι ἐπὶ τῆς γῆς † RP ♦ ἀφιέναι ἁμαρτίας ἐπὶ τῆς γῆς † N WH ‡ 4 words vs 5 words, 4 matching. ‡ 'to forgive upon the earth' vs. 'to forgive sins upon the earth'. ‡ §§§ †>

<† ἐπὶ τῆς γῆς ἁμαρτίας † RP ♦ ἁμαρτίας ἐπὶ τῆς γῆς † N WH ‡ 4 words vs 4 words, 4 matching. ‡ Transposed: 'upon the earth sins' vs. 'sins upon the earth'. ‡ §§§ †>

<† ἔγειραι † RP ♦ ἔγειρε † B ‡ Verb tense change: 'lift yourself up!' vs. 'lift up!'. ‡ §§§ †>

<† ἔγειραι καὶ † RP ♦ ἔγειρε † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Omit 'and'; Verb change: 'lift (yourself) up! and' vs. 'arise!'. ‡ §§§ †>

<† κράββατόν † RP ♦ κράβαττόν † B N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† εὐθέως καὶ † RP ♦ καὶ εὐθὺς † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Transposed; also spelling variant (immediately): 'immediately and' vs. 'immediately and'. ND. ‡ §§§ †>

<† κράββατον † RP ♦ κράβαττον † B N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐναντίον † RP Treg ♦ ἔμπροσθεν † N V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: in front of vs. before ‡ §§§ †>

<† Οὐδέποτε οὕτως † RP ♦ Οὕτως οὐδέποτε † Q ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Transposed: 'never so' vs. 'never so'. ND. ‡ §§§ †>

<† Λευῒ † RP ♦ Λευῒν † B TR6 ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'Levi' vs. 'Levi'. ND. ‡ §§§ †>

<† Λευῒ † RP ♦ Λευὶν † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'Levi' vs. 'Levi'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐγένετο ἐν τῷ † RP ♦ γίνεται ἐν τῷ † Treg ‡ 3 words vs 3 words, 2 matching. ‡ Verb change: 'happened in the' vs. 'happening in the'. ‡ §§§ †>

<† ἠκολούθησαν † RP ♦ ἠκολούθουν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense change: followed vs. were following ‡ §§§ †>

<† καὶ οἱ Φαρισαῖοι † RP ♦ τῶν Φαρισαίων † Q ‡ 3 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Omitted word(s): 'and the Pharisees' vs. 'the Pharisees'. ‡ §§§ †>

<† Φαρισαῖοι, ἰδόντες † N RP WH ♦ Φαρισαῖοι, καὶ ἰδόντες † Treg ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'Pharisees (having) seen' vs. 'Pharisees and (having) seen'. ‡ §§§ †>

<† αὐτὸν ἐσθίοντα † RP ♦ ὅτι ἐσθίει † N V WH ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change: 'him eating' vs. 'that is eating'. ‡ §§§ †>

<† αὐτὸν ἐσθίοντα † RP ♦ ὅτι ἤσθιεν † Treg ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change: 'him eating' vs. 'that he was eating'. ‡ §§§ †>

<† τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἔλεγον † RP ♦ ἁμαρτωλῶν καὶ τελωνῶν ἔλεγον † Q ‡ 4 words vs 4 words, 4 matching. ‡ Transposed: 'tax collectors and sinners were saying' vs. 'sinners and tax collectors were saying'. ‡ §§§ †>

<† αὐτοῦ, Τί † RP ♦ αὐτοῦ, † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of him, why' vs. 'of him,'. ‡ §§§ †>

<† ἐσθίει καὶ πίνει † RP Treg ♦ ἐσθίει † N ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'eating and drinking' vs. 'eating'. ‡ §§§ †>

<† αὐτοῖς, Οὐ † RP Treg ♦ αὐτοῖς, [ὅτι] Οὐ † V WH ‡ Add but Doubt the ommision of 'that'. ‡ §§§ †>

<† αὐτοῖς, Οὐ † RP Treg ♦ αὐτοῖς, [ὅτι] Οὐ † V WH ‡ Add but Doubt the ommision of 'that'. ‡ §§§ †>

<† ἁμαρτωλοὺς εἰς μετάνοιαν † RP ♦ ἁμαρτωλοὺς † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'sinners to repentance' vs. 'sinners'. ‡ §§§ †>

<† τῶν Φαρισαίων † RP ♦ Φαρισαῖοι † Q ‡ Omit 'the' in front of 'Pharisees'. ‡ §§§ †>

<† τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν † RP ♦ μαθηταὶ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν † Q ‡ Add 'disciples' in front 'Pharisees'. ‡ §§§ †>

<† μεθ’ ἑαυτῶν ἔχουσιν τὸν νυμφίον † RP ♦ ἔχουσιν τὸν νυμφίον μετ’ αὐτῶν † Q ‡ 5 vs. 5, 4 matches: Transposed*. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐκείναις ταῖς ἡμέραις † RP ♦ ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ † Q ‡ 3 words vs 3 words, 0 matching. ‡ Word change: 'in those the days' vs. 'that the (to in on) day'. ‡ §§§ †>

<† Καὶ οὐδεὶς † RP ♦ Οὐδεὶς † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and, no one' vs. 'no one'. ‡ §§§ †>

<† ἐπιρράπτει ἐπὶ ἱματίῳ παλαιῷ † RP ♦ ἐπιράπτει ἐπὶ ἱμάτιον παλαιόν † Q ‡ 4 words vs 4 words, 1 matching. ‡ 'sews on upon garment old' vs. 'sews on upon garment old'. ND. ‡ §§§ †>

<† πλήρωμα αὐτοῦ † RP Treg ♦ πλήρωμα ἀπ’ αὐτοῦ † N V WH ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'fullness its' vs. 'fullness from its'. ‡ §§§ †>

<† ῥήσσει † RP ♦ ῥήξει † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense change: is ripping vs. will be bursting ‡ §§§ †>

<† οἶνος ὁ νέος † RP ♦ οἶνος † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'wine the new' vs. 'wine'. ‡ §§§ †>

<† ἐκχεῖται † RP ♦ ἀπόλλυται † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: is poured out vs. is destroyed ‡ §§§ †>

<† ἀσκοὶ ἀπολοῦνται † RP ♦ ἀσκοὶ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'wineskins, will be destroyed' vs. 'wineskins'. ‡ §§§ †>

<† καινοὺς βλητέον † RP Treg ♦ καινοὺς † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'new, ..., put' vs. 'new'. ‡ §§§ †>

<† παραπορεύεσθαι αὐτὸν † RP ♦ αὐτὸν † N V ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'to travel, him' vs. 'him'. ‡ §§§ †>

<† διὰ † RP ♦ παραπορεύεσθαι διὰ † N ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'to travel'. 'through' vs. 'to travel through'. ‡ §§§ †>

<† διὰ † RP ♦ διαπορεύεσθαι † Treg WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: through vs. to travel ‡ §§§ †>

<† ἤρξαντο οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ † RP ♦ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἤρξαντο † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ποιοῦσιν ἐν † RP ♦ ποιοῦσιν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'are doing, in' vs. 'are doing'. ‡ §§§ †>

<† αὐτὸς ἔλεγεν † RP ♦ λέγει † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Omit 'himself'; Verb change: 'he himself was saying' vs. 'is saying'. ‡ §§§ †>

<† ἐπὶ ἀρχιερέως † RP ♦ ἐπὶ τοῦ ἀρχιερέως † TR6 ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Added word(s): 'in high priest' vs. 'in the high priest'. ‡ §§§ †>

<† τοῖς ἱερεῦσιν † RP ♦ τοὺς ἱερεῖς † N V WH ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Grammar change: 'to the priests' vs. 'the priests'. ‡ §§§ †>

<† ἐγένετο, οὐχ † RP ♦ ἐγένετο, καὶ οὐχ † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'came* not' vs. 'came* and not'. ‡ §§§ †>