<† χριστοῦ, υἱοῦ τοῦ θεοῦ † RP ♦ χριστοῦ, † V WH ‡ 4 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'of Christ of Son of the God' vs. 'of Christ'. {IMPORTANT: one of the most discussed textual variants in Mark -- whether 'Son of God' was originally present at the very opening line of the Gospel. A real question with direct bearing on how Mark introduces Jesus' identity from the first verse. Not routine.} ‡ §§§ †>

<† υἱοῦ τοῦ θεοῦ † RP ♦ [υἱοῦ θεοῦ] † N ‡ 3 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Omitted word(s): 'of Son of the of God' vs. '[of Son of God]'. ‡ §§§ †>

<† υἱοῦ τοῦ θεοῦ † RP ♦ υἱοῦ θεοῦ † Treg ‡ 3 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Omitted word(s): 'of Son of the of God' vs. 'of Son of God'. ‡ §§§ †>

<† Ὡς † RP ♦ Καθὼς † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: as vs. just-as ‡ §§§ †>

<† ἐν τοῖς προφήταις † RP ♦ ἐν τῷ Ἠσαΐᾳ τῷ προφήτῃ † Q ‡ Add 'in Isaiah' to make a Bible contradition and word change. 'in the prophets' vs. 'in the prophet Isaiah'. ‡ §§§ †>

<† Ἰδού, ἐγὼ † RP ♦ Ἰδού, † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'behold, I' vs. 'behold,'. ‡ §§§ †>

<† σου ἔμπροσθέν σου † RP ♦ σου † Q ‡ Omit 'before your'. ‡ §§§ †>

<† Ἰωάννης † RP ♦ Ἰωάννης ὁ † Treg V WH ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'the'. 'John' vs. 'the John'. ‡ §§§ †>

<† Ἰωάννης † RP ♦ Ἰωάννης [ὁ] † N ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ 'John' vs. 'John [the]'. ‡ §§§ †>

<† ἐρήμῳ, καὶ † N RP Treg ♦ ἐρήμῳ, † V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'wilderness, and' vs. 'wilderness,'. ‡ §§§ †>

<† καὶ ἐβαπτίζοντο πάντες † RP ♦ πάντες καὶ ἐβαπτίζοντο † Q ‡ Transpose to read, 'and all were being immersed' vs. 'all also were being immersed'. ‡ §§§ †>

<† ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ποταμῷ ὑπ’ αὐτοῦ † RP ♦ ὑπ’ αὐτοῦ ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ποταμῷ † Q ‡ 6 words vs 6 words, 6 matching. ‡ Transposed: 'in the Jordan river by him' vs. 'in the Jordan river by him'. ND. ‡ §§§ †>

<† Ἦν δὲ † RP ♦ Καὶ ἦν † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'now (he she it there) was ' vs. 'and (he she it there) was '. ‡ §§§ †>

<† δὲ ὁ † RP ♦ δὲ † TR6 ‡ Omit 'the' before 'John'. ND. ‡ §§§ †>

<† Ἐγὼ μὲν † RP ♦ Ἐγὼ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'I, indeed' vs. 'I'. ‡ §§§ †>

<† ὑμᾶς ἐν ὕδατι † RP Treg ♦ ὑμᾶς ὕδατι † N V WH ‡ 3 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Omitted word(s): 'you° in water' vs. 'you°... water'. ‡ §§§ †>

<† ἐν πνεύματι † N RP Treg V ♦ πνεύματι † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'in, ..., Spirit' vs. 'Spirit'. ‡ §§§ †>

<† Ναζαρὲτ † RP S ♦ Ναζαρὲθ † TR5 Z ‡ 'Nazareth' vs. 'Nazareth'. ND. ‡ §§§ †>

<† ὑπὸ Ἰωάννου εἰς τὸν Ἰορδάνην † RP ♦ εἰς τὸν Ἰορδάνην ὑπὸ Ἰωάννου † Q ‡ 5 words vs 5 words, 5 matching. ‡ Transposed: 'by John into the Jordan' vs. 'by John into the Jordan'. ND. ‡ §§§ †>

<† εὐθέως † RP ♦ εὐθὺς † Q ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† ἀπὸ † RP ♦ ἐκ † Q ‡ Preposition change 'from' vs. 'out of/from'. ‡ §§§ †>

<† ὡσεὶ † RP ♦ ὡς † B N Treg V WH ‡ Word change. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐπ’ † RP ♦ εἰς † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: upon vs. into ‡ §§§ †>

<† ᾧ † RP ♦ σοὶ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: to-WHAT vs. yours ‡ §§§ †>

<† ἦν ἐκεῖ † RP ♦ ἦν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'was, there' vs. 'was'. ‡ §§§ †>

<† ἡμέρας τεσσαράκοντα † RP ♦ τεσσεράκοντα ἡμέρας † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Transposed; also spelling variant (forty): 'days forty' vs. 'days forty'. ND. ‡ §§§ †>

<† Μετὰ δὲ † N RP ♦ Καὶ μετὰ † Treg V WH ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'now after' vs. 'and after'. ‡ §§§ †>

<† εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας † RP ♦ εὐαγγέλιον † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'good-news of the kingdom' vs. 'good-news'. ‡ §§§ †>

<† αὐτοῦ τοῦ Σίμωνος † RP ♦ αὐτοῦ † TR6 ‡ 3 words vs 1 words, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'his the... of Simon' vs. 'his'. ‡ §§§ †>

<† βάλλοντας ἀμφίβληστρον † RP ♦ ἀμφιβάλλοντας † Q ‡ Word changes, 'casting a net' vs. 'casting all around'. ‡ §§§ †>

<† εὐθέως † RP Treg ♦ εὐθὺς † N V WH ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† δίκτυα αὐτῶν † RP ♦ δίκτυα † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'nets, of them' vs. 'nets'. ‡ §§§ †>

<† προβὰς ἐκεῖθεν † RP ♦ προβὰς † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'he advanced, ..., from there' vs. 'he advanced'. ‡ §§§ †>

<† εὐθέως † RP ♦ εὐθὺς † Q ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† Καπερναούμ καὶ † RP ♦ Καφαρναούμ καὶ † N ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ 'Capernaum, and' vs. 'Capernaum, and'. ND. ‡ §§§ †>

<† εὐθέως † RP Treg ♦ εὐθὺς † N V WH ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν ἐδίδασκεν † N RP Treg WH ♦ ἐδίδασκεν εἰς τὴν συναγωγήν † Holmes V WHmarg ‡ 5 words vs 4 words, 4 matching. ‡ 'having entered into the synagogue was teaching' vs. 'was teaching into the synagogue'. ‡ §§§ †>

<† Καὶ ἦν † RP Treg ♦ Καὶ εὐθὺς ἦν εὐθὺς † N V WH ‡ Add 'immediately' after 'And'. ‡ §§§ †>

<† λέγων, Ἔα † RP ♦ λέγων, † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'saying, ah' vs. 'saying,'. ‡ §§§ †>

<† κράξαν † RP ♦ φωνῆσαν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: cried out vs. summoned ‡ §§§ †>

<† πάντες † RP ♦ ἅπαντες † Q ‡ Adjective change. ND. ‡ §§§ †>

<† πρὸς ἑαυτούς † N RP Treg ♦ αὐτοὺς † WH ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Omit 'toward'; Word change: 'themselves' vs. 'them'. ‡ §§§ †>

<† πρὸς ἑαυτούς † RP ♦ πρὸς αὐτοὺς † TR6 ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'to ourselves' vs. 'to themselves'. ‡ §§§ †>

<† Τίς ἡ διδαχὴ ἡ καινὴ αὕτη ὅτι † RP ♦ Διδαχὴ καινὴ † Q ‡ Omit 'What. is this' to read, 'What is this thing? What new teaching is this,' vs. 'What is this? A new teaching,'. ‡ §§§ †>

<† Ἐξῆλθεν δὲ † RP ♦ Καὶ ἐξῆλθεν † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'now went' vs. 'and went'. ‡ §§§ †>

<† εὐθὺς εἰς † RP ♦ εὐθὺς πανταχοῦ εἰς † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'immediately into' vs. 'immediately everywhere into'. ‡ §§§ †>

<† εὐθέως † RP ♦ εὐθὺς † Q ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐξελθόντες ἦλθον † N RP WH ♦ ἐξελθὼν ἦλθεν † Treg ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Grammar change: 'came came' vs. '(having) gone out came'. ‡ §§§ †>

<† εὐθέως † RP ♦ εὐθὺς † Q ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† χειρὸς αὐτῆς † RP Treg ♦ χειρὸς † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of her, hand' vs. 'hand'. ‡ §§§ †>

<† πυρετὸς εὐθέως † RP ♦ πυρετὸς † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'immediately, ..., fever' vs. 'fever'. ‡ §§§ †>

<† ἔδυ † N RP ♦ ἔδυσεν † Treg WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: set vs. (has) set ‡ §§§ †>

<† ἡ πόλις ὅλη ἐπισυνηγμένη ἦν † RP ♦ ἦν ὅλη ἡ πόλις ἐπισυνηγμένη † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† αὐτόν † RP Treg ♦ αὐτὸν χριστὸν εἶναι † B WH ‡ 1 word vs 3 words, 1 matching. ‡ 'him' vs. 'him to be Christ'. ‡ §§§ †>

<† ἔννυχον † RP ♦ ἔννυχα † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'in the night' vs. 'in the night'. ND. ‡ §§§ †>

<† κατεδίωξαν † RP Treg ♦ κατεδίωξεν † N V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: pursued vs. pursued ‡ §§§ †>

<† αὐτὸν ὁ † RP Treg ♦ αὐτὸν † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the, ..., him' vs. 'him'. ‡ §§§ †>

<† καὶ εὑρόντες αὐτὸν † RP ♦ καὶ εὗρον αὐτὸν καὶ † Q ‡ 3 words vs 4 words, 2 matching. ‡ 'and found him' vs. 'and found him and'. ‡ §§§ †>

<† σε ζητοῦσιν † RP ♦ ζητοῦσίν σε † Q TR6 ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Transposed: 'are seeking you' vs. 'are seeking you'. ND. ‡ §§§ †>

<† Ἄγωμεν † RP ♦ Ἄγωμεν ἀλλαχοῦ † Q ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'elsewhere'. 'let us be proceeding' vs. 'let us be proceeding elsewhere'. ‡ §§§ †>

<† καὶ ἐκεῖ † RP ♦ κἀκεῖ † TR6 ‡ Abbreviated word right side. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐξελήλυθα † RP ♦ ἐξῆλθον † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: have come vs. came ‡ §§§ †>

<† ἦν † RP ♦ ἦλθεν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: was (ing) vs. came ‡ §§§ †>

<† ἐν ταῖς συναγωγαῖς † RP ♦ εἰς τὰς συναγωγὰς † Q ‡ 3 words vs 3 words, 0 matching. ‡ Word change: 'in the synagogues' vs. 'into the synagogues'. ‡ §§§ †>

<† καὶ γονυπετῶν αὐτόν † RP Treg ♦ γονυπετῶν † V WH ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and kneeling down to him' vs. 'kneeling down'. ‡ §§§ †>

<† Ὁ δὲ Ἰησοῦς † RP ♦ Καὶ † Q ‡ Word change 'Now (the) Jesus' vs. 'And'. ‡ §§§ †>

<† σπλαγχνισθείς, † N RP Treg WH ♦ ὀργισθεὶς † Holmes V WHmarg ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: compassion on vs. was {Famous, long-debated textual crux -- Jesus's emotional state healing the leper: 'compassion' (RP, most manuscripts) vs. 'was made angry' (a small minority including Codex Bezae). Genuinely significant to textual critics regardless of which reading is preferred.} ‡ §§§ †>

<† ἥψατο αὐτοῦ † RP ♦ αὐτοῦ ἥψατο † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† Καὶ εἰπόντος αὐτοῦ † RP ♦ Καὶ † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and after he said' vs. 'and'. ‡ §§§ †>

<† εὐθέως † RP ♦ εὐθὺς † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† εὐθέως † RP ♦ εὐθὺς † Q ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† ἀλλ’ † RP ♦ ἀλλὰ † N ‡ Abbreviated word left side. ND. ‡ §§§ †>

<† Μωσῆς † RP ♦ Μωϋσῆς † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐν † RP ♦ ἐπ’ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: in vs. upon ‡ §§§ †>

<† πανταχόθεν † RP ♦ πάντοθεν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: from everywhere vs. on every-side ‡ §§§ †>