Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
6:1,
if / would / might / -ever
and / also / even / both
(he she it) should be overtaken
<† προληφθῇ † RP ♦ προλημφθῇ † N ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: should be overtaken vs. might be overtaken ‡ §§§ †>
,
IN / among / on / at
to / in Spirit / spirit / breath
of meekness
<† πρᾳότητος † RP ♦ πρᾳΰτητος † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
,
no / not / lest
and / also / even / both
(you) might be tempted
.
6:2,
and / also / even / both
fulfill°!
<† ἀναπληρώσατε † RP WH ♦ ἀναπληρώσετε † N Treg V ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: fulfill°! vs. (you°) will be fulfilling ‡ §§§ †>
.
6:3
(he she it) seems / is thinking
anyone / certain one / any / some / something / someone
something / anything / any / some / anyone
,
nothing / not / no
,
himself
<† ἑαυτὸν φρεναπατᾷ † RP ♦ φρεναπατᾷ ἑαυτόν † Q ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Transposed: 'himself he is deceiving' vs. 'himself he is deceiving'. ND. ‡ §§§ †>
(he she it) is deceiving
:
6:7
no / not / lest
,
(he she it) is ridiculed
:
which / what
if / would / might / -ever
<† ἐὰν † N RP WH ♦ ἂν † Treg ‡ Abbreviated word right side. ND. ‡ §§§ †>
(he she it) should sow
,
this / ± thing /
and / also / even / both
(he she it) will be reaping
.
6:9
(<=) but / now / and
good / ± thing /
doing* / making* / practicing
no / not / lest
(we) should be depressed
<† ἐκκακῶμεν † RP ♦ ἐγκακῶμεν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: should be depressed vs. may be depressed ‡ §§§ †>
:
to time / season
(we) will be reaping
,
no / not / lest
.
6:10
consequently*
<= therefore
as / like / approximately / how
time / season / opportunity
(we) are having
<† ἔχομεν † N RP Treg ♦ ἔχωμεν † WH ‡ Verb tense change 'we have' vs. 'we may have'. ‡ §§§ †>
,
good / ± thing /
TOWARD / to / before / with / pertaining to / for
all / everyone
,
(<=) but / now / and
TOWARD / to / before / with / pertaining to / for
.
6:12
(they) are willing / wishing
to (have a) good* countenance
IN / among / on / at
,,
in-order-that / that*
no / not / lest
of Christ
<† χριστοῦ † N RP Treg ♦ χριστοῦ Ἰησοῦ † WH ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Added word(s): 'Christ' vs. 'Christ Jesus'. ‡ §§§ †>
(they) may be persecuted
.
6:13
not even / neither / nor
having been circumcised
<† περιτετμημένοι † RP ♦ περιτεμνόμενοι † Q TR6 ‡ Verb tense change 'those who have been' vs. 'those who are'. ‡ §§§ †>
they / themselves / ourselves / you° / yourselves / them [2]
,
(they) are willing / wishing
,
in-order-that / that*
IN / among / on / at
in your° (of you°)
.
6:14
(<=) but / now / and
no / not / lest
no / not / lest
IN / among / on / at
of us (our) / ours / ourselves
of Jesus / Joshua
:
through / because of / RARELY: afterward
whose / of which / who / whom
world / adornment
(he she it) has been crucified
,
I also / and I
to the
<† τῷ κόσμῳ † RP ♦ κόσμῳ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'to the world' vs. 'to world'. ‡ §§§ †>
.
6:15
IN / among / on / at
<† Ἐν γὰρ χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε περιτομή τι ἰσχύει † RP ♦ Οὔτε γὰρ περιτομή τί ἐστιν † Q ‡ 8 words vs 5 words, 4 matching. ‡ Omitted word(s): 'for anything... neither circumcision prevails in Christ Jesus' vs. 'anything is for neither circumcision '. {Where is 'Christ Jesus' on the right side? Appears to be a real omission, not just formatting.} ‡ §§§ †>
nor / neither / not / no
something / anything / any / some / anyone
(he she it) is strong-enough / prevails / enforced
,
nor / neither / not / no
,
creation / created thing
.
6:17
(of) furthermore
,
[ ± labor = ] let (him) be harassing!
:
of the
<† τοῦ κυρίου † RP ♦ τοῦ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of the, of Lord' vs. 'of the'. {Another omit 'Lord'.} ‡ §§§ †>
<† τοῦ κυρίου † RP ♦ τοῦ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of the, of Lord' vs. 'of the'. ‡ §§§ †>
of Jesus / Joshua
IN / among / on / at
my / mine / of me / myself / ± own /
.