5:1,,.
<= therefore
<† οὖν ᾗ χριστὸς ἡμᾶς ἠλευθέρωσεν, στήκετε † RP ♦ ἡμᾶς χριστὸς ἠλευθέρωσεν: στήκετε οὖν † N Q ‡ 6 words vs 5 words, 5 matching. ‡ 'therefore to which Christ made us free stand firm!' vs. 'us Christ made free: stand firm! therefore'. ‡ §§§ †>
5:4,:.
FROM / away from
<† ἀπὸ τοῦ † RP ♦ ἀπὸ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'from, of the' vs. 'from'. ‡ §§§ †>
5:7:;
(he she it) hindered
<† ἐνέκοψεν τῇ † RP V ♦ ἐνέκοψεν [τῇ] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'you° the hindered' vs. 'you° [the] hindered'. ‡ §§§ †>
<† ἐνέκοψεν τῇ † N RP V ♦ ἐνέκοψεν † Treg WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'hindered, to the' vs. 'hindered'. ‡ §§§ †>
5:10,:,.
if / would / should / may / might whoever wherever whatever
<† ἂν † RP ♦ ἐὰν † Q ‡ Abbreviated word left side. ND. ‡ §§§ †>
5:14,,.
(he she it) is fulfilled
<† πληροῦται † RP ♦ πεπλήρωται † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense change: is fulfilled vs. has been fulfilled ‡ §§§ †>
yourself
<† ἑαυτόν † RP ♦ σεαυτόν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'yourself' vs. 'yourself'. ND. ‡ §§§ †>
5:15,.
5:17,:,,.
(<=) but / now / and
<† δὲ ἀντίκειται ἀλλήλοις † RP ♦ γὰρ ἀλλήλοις ἀντίκειται † Q ‡ 3 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'but lay in opposition to one another' vs. 'For* one another lay in opposition to'. ‡ §§§ †>
if / would / should / may / might whoever wherever whatever
<† ἂν † RP ♦ ἐὰν † Q ‡ Abbreviated word left side. ND. ‡ §§§ †>
5:19,,,,,
(he she it there) is
<† ἐστιν μοιχεία † RP ♦ ἐστιν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'are, adultery' vs. 'are'. ‡ §§§ †>
5:20,,,,,,,,,
strifes
<† ἔρεις ζῆλοι † RP ♦ ἔρις ζῆλος † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Grammar change: 'strifes jealousies' vs. 'strife zeal'. ‡ §§§ †>
5:21,,,,:,,.
envies
<† φθόνοι, φόνοι † RP Treg ♦ φθόνοι, † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'envies, murders' vs. 'envies,'. ‡ §§§ †>
and / also / even / both
<† καὶ προεῖπον † RP ♦ προεῖπον † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'also, ..., I foretold' vs. 'I foretold'. ‡ §§§ †>
5:23,:.
meekness
<† πρᾳότης † RP ♦ πραΰτης † N ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Noun form change: meekness vs. of meekness ‡ §§§ †>
5:24,.
of Christ
<† χριστοῦ, τὴν † RP V ♦ χριστοῦ, Ἰησοῦ τὴν † Treg WH ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'Christ the' vs. 'Christ Jesus the'. ‡ Add a Jesus. ‡ §§§ †>
<† χριστοῦ, τὴν † RP V ♦ χριστοῦ, [Ἰησοῦ] τὴν † N ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'Christ the' vs. 'Christ [Jesus] the'. ‡ §§§ †>