3:1,,’;
(he she it) bewitched
<† ἐβάσκανεν τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι † RP ♦ ἐβάσκανεν † Q ‡ 5 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'bewitched the truth not to be obeyed' vs. 'bewitched'. ‡ §§§ †>
(he she it) was written beforehand / was portrayed
<† προεγράφη ἐν ὑμῖν † RP ♦ προεγράφη † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'was portrayed among you°' vs. 'was portrayed'. ‡ §§§ †>
3:4;.
vainly
<† εἰκῇ; Εἴγε † RP ♦ εἰκῇ; Εἴ γε † N ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'vainly? If indeed' vs. 'vainly? If indeed'. ND. ‡ §§§ †>
3:7,.
(they there) are (ing)
<† εἰσιν υἱοὶ † RP ♦ υἱοί εἰσιν † Q ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Transposed: 'are sons' vs. 'are sons'. ND. ‡ §§§ †>
3:10,:,,.
(<=) for*
<† γάρ, Ἐπικατάρατος † RP ♦ γάρ, ὅτι Ἐπικατάρατος † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'for* cursed' vs. 'for* because cursed'. ‡ §§§ †>
IN / among / on / at
<† ἐν πᾶσιν † RP ♦ πᾶσιν † Q ‡ Omit the literal 'in' before 'all things'. ‡ §§§ †>
3:12,’.
themselves / them / same
<† αὐτὰ ἄνθρωπος † RP ♦ αὐτὰ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'man, ..., them' vs. 'them'. ‡ §§§ †>
3:13,:,:
(he she it) has been written
<† γέγραπται γάρ † RP ♦ ὅτι γέγραπται † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ 'for*, it has been written' vs. 'for*, it has been written'. ND. ‡ §§§ †>
3:14,.
3:16,.,,,’’,,.
(they) were saying
<† ἐρρήθησαν † RP ♦ ἐρρέθησαν † N ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: were spoken vs. were said ‡ §§§ †>
3:17,,.
of God / god
<† θεοῦ εἰς χριστὸν † RP ♦ θεοῦ † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'God into Christ' vs. 'God'. ‡ §§§ †>
years
<† ἔτη τετρακόσια καὶ τριάκοντα † RP ♦ τετρακόσια καὶ τριάκοντα ἔτη † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>
3:19;,,’.
whose / of which / who / whom
<† οὗ † N RP Treg ♦ ἂν † WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: whose vs. if ‡ §§§ †>
3:21;.,.
of the
<† τοῦ θεοῦ † RP ♦ [τοῦ θεοῦ] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'the of God' vs. '[the of God]'. ‡ §§§ †>
if / would / should / may / might whoever wherever whatever
<† ἂν ἐκ νόμου † RP ♦ ἐν νόμῳ ἂν † WH ‡ 3 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Word change: 'if from law' vs. 'in law if'. ‡ §§§ †>
3:23,,.
having been locked up together
<† συγκεκλεισμένοι † RP ♦ συγκλειόμενοι † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: having been locked up together vs. locking up together ‡ §§§ †>
3:28,,:.
all / everyone
<† πάντες † N RP WH ♦ ἅπαντες † Treg ‡ Adjective change. ND. ‡ §§§ †>
3:29,,’.
(you°) are
<† ἐστέ, καὶ † RP ♦ ἐστέ, † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'you° are, ..., and' vs. 'you° are,'. ‡ §§§ †>