Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
28:1,
<† ἐπέγνωσαν † RP ♦ ἐπέγνωμεν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: recognized vs. fully knew ‡ §§@ †>
<† Μελίτη † N RP Treg ♦ Μελιτήνη † WH ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'Malta' vs. 'Malta'. ND. ‡ §§§ †>
.
28:3
<† φρυγάνων πλῆθος † RP ♦ φρυγάνων τι πλῆθος † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'of brushes multitude' vs. 'of brushes something multitude'. ‡ §§@ †>
,,
<† ἐκ † RP ♦ ἀπὸ † Q ‡ Literally 'out of' vs. 'from'. ‡ §§§ †>
<† διεξελθοῦσα † RP ♦ ἐξελθοῦσα † B Q TR6 ‡ Word change 'having come out through' vs. 'having come forth'. ‡ §§§ †>
.
28:6:,,
<† μεταβαλλόμενοι † RP ♦ μεταβαλόμενοι † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'having a reversal' vs. 'having a reversal'. ND. ‡ §§§ †>
<† θεὸν αὐτὸν εἶναι † RP ♦ αὐτὸν εἶναι θεόν † Q ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'him, to be, God' vs. 'him, to be, God'. ND. ‡ §§§ †>
.
28:9
<† οὖν † RP ♦ δὲ † Q ‡ Word change 'Therefore' vs. 'But/now/and'. ‡ §§§ †>
,
<† ἔχοντες ἀσθενείας ἐν τῇ νήσῳ † RP ♦ ἐν τῇ νήσῳ ἔχοντες ἀσθενείας † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>
:
28:14,
<† ἐπ’ † RP ♦ παρ’ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: upon vs. beside ‡ §§@ †>
:
<† ἤλθομεν † RP ♦ ἤλθαμεν † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'we came' vs. 'we came'. ND. ‡ §§§ †>
.
28:16
<† ἤλθομεν † RP ♦ εἰσήλθομεν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: came vs. entered ‡ §§@ †>
<† Ῥώμην, ὁ ἑκατόνταρχος παρέδωκεν τοὺς δεσμίους τῷ στρατοπεδάρχῃ † RP ♦ Ῥώμην, † Q ‡ 8 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'Rome the centurion gave the prisoners to the camp commander' vs. 'Rome,'. ‡ §§@ †>
,
<† στρατοπεδάρχῃ † RP ♦ στρατοπεδάρχῳ † B ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
:
<† τῷ δὲ Παύλῳ ἐπετράπη † RP ♦ ἐπετράπη τῷ Παύλῳ † Q ‡ 4 words vs 3 words, 3 matching. ‡ 'to the, but, to Paul, was permitted' vs. 'was permitted, to the, to Paul'. ‡ §§@ †>
,.
28:17
<† τὸν Παῦλον † RP ♦ αὐτὸν † Q ‡ Word change 'Paul' vs. 'him'. ‡ §§§ †>
:,,
<† Ἄνδρες ἀδελφοί ἐγὼ † RP ♦ Ἐγώ ἄνδρες ἀδελφοί † Q ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'men, brethren, I' vs. 'men, brethren, I'. ND. ‡ §§§ †>
,,:
28:23,
<† ἧκον † RP ♦ ἦλθον † N Treg WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: were coming vs. came ‡ §§@ †>
:,
<† αὐτοὺς τὰ † RP ♦ αὐτοὺς † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'them, ..., the' vs. 'them'. ‡ §§§ †>
,,.
28:28
<† ἔστω ὑμῖν † N RP Treg ♦ ὑμῖν ἔστω † WH ‡ Transposed. ‡ §§§ †>
<† ἀπεστάλη τὸ † RP ♦ ἀπεστάλη τοῦτο τὸ † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ '(he she it) was sent forth the' vs. '(he she it) was sent forth this the'. ‡ §§@ †>
,.
28:30
<† Ἔμεινεν † RP ♦ Ἐνέμεινεν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: remained vs. remained in ‡ §§@ †>
(<=) but / now / and
<† δὲ ὁ Παῦλος † RP ♦ δὲ † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'but, the Paul' vs. 'but'. ‡ §§@ †>
,,