Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
8:7
<† Πολλῶν † RP ♦ Πολλοὶ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Adjective case change: of many vs. many ‡ §§@ †>
,
<† βοῶντα φωνῇ μεγάλῃ † RP ♦ βοῶντα μεγάλῃ φωνῇ † TR6 ‡ Transpose. ND. ‡ §§§ †>
<† ἐξήρχετο † RP ♦ ἐξήρχοντο † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb number change: was coming out vs. were going out ‡ §§@ †>
:.
8:8
<† Καὶ ἐγένετο χαρὰ μεγάλη † RP ♦ Ἐγένετο δὲ πολλὴ χαρὰ † Q ‡ 4 words vs 4 words, 2 matching. ‡ 'And' vs. 'But'. ‡ §§@ †>
.
8:10
<† προσεῖχον † RP ♦ προσεῖχον πάντες † Q TR6 ‡ Add 'all' after 'they were'. ‡ §§§ †>
,,
<† ἡ μεγάλη † RP ♦ ἡ καλουμένη μεγάλη † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'the great' vs. 'the being called great'. ‡ §§@ †>
.
8:17
<† ἐπετίθουν † RP ♦ ἐπετίθεσαν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'they were laying upon' vs. 'they were laying upon'. ND. ‡ §§§ †>
,.
8:18
<† Θεασάμενος † RP ♦ Ἰδὼν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'having seen' vs. 'having seen'. ND. ‡ §§§ †>
<† πνεῦμα τὸ ἅγιον † RP Treg ♦ πνεῦμα † N V WH ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the Holy Spirit' vs. 'Spirit'. ‡ §§@ †>
,,
8:25,
<† ὑπέστρεψαν εἰς Ἱερουσαλήμ † RP ♦ ὑπέστρεφον εἰς Ἱεροσόλυμα † Q ‡ 3 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Word change: 'returned to Jerusalem' vs. '(they) were returning to Jerusalem'. {Also: Ἱερουσαλήμ vs Ἱεροσόλυμα -- the Hebraic vs. Hellenized spelling of 'Jerusalem' ND.) ‡ §§§ †>
,
<† Σαμαρειτῶν εὐηγγελίσαντο † RP ♦ Σαμαριτῶν εὐηγγελίζοντο † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Grammar change: 'Samaritans (they) (themselves) proclaimed (the) good news' vs. 'Samaritans (they) (themselves) were proclaiming good news'. (Also: Samaritans spelling variant. ND.) ‡ §§@ †>
.
8:33
of him / his / himself / same / its / it
<† αὐτοῦ ἡ † RP ♦ [αὐτοῦ] ἡ † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'ταπεινώσει his the' vs. 'ταπεινώσει [his] the'. ‡ §§@ †>
<† αὐτοῦ ἡ † RP ♦ ἡ † Treg V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of him, the' vs. 'the'. ‡ §§§ †>
,
<† τὴν δὲ † RP ♦ τὴν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the, but' vs. 'the'. ‡ §§§ †>
;.
8:37
<† Omit-Verse † Q RP ♦ εἶπε δὲ ὁ Φίλιππος Εἰ πιστεύεις ἐξ ὅλης τῆς καρδίας ἔξεστιν ἀποκριθεὶς δὲ εἶπε Πιστεύω τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ εἶναι τὸν Ἰησοῦν Χριστόν † TR6 ‡ Add 'Now Philip said, If you believe from all your heart, it is permitted.'. ‡ §§§ †>
,