Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
8:1
(<=) but / now / and
(he she it there) was (ing)
of him / his / himself / same / its / it
.
(he she it) became / happened / came*
(<=) but / now / and
IN / among / on / at
(to in on) day
UPON / against / in / at / over / to
congregation* / assembly
IN / among / on / at
:
all / everyone
<† πάντες δὲ † RP ♦ πάντες τε † TR6 ‡ Conjunction change 'and/but/now' vs 'and' before 'they were'. ‡ §§§ †>
(<=) but / now / and
according-to / against / down / to / in / every / before
regions / farmlands
and / also / even / both
,
however / other-than
.
8:2
(<=) but / now / and
men / husbands
,
and / also / even / both
(they) (themselves) made*
<† ἐποιήσαντο † RP ♦ ἐποίησαν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb voice change: (themselves) made* vs. did* ‡ §§§ †>
UPON / against / in / at / over
to him / himself / his / same / it
.
8:5
(<=) but / now / and
(having) went / came down
into / to / toward / at / *for
<† εἰς † RP Treg ♦ εἰς [τὴν] † N ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ 'to' vs. 'to [the]'. ‡ §§§ †>
,
(he she it) was preaching
to them / themselves / same / yourselves
.
8:6
(they) were taking-heed
<= and / [DOUBLE CONJ]: also / both
<† τε † RP ♦ δὲ † Q ‡ Conjunction change 'And' vs. 'Now/But/And '. ‡ §§§ †>
of Philip / Philippi
,
IN / among / on / at
to hear / listen
themselves / ourselves / them / they
and / also / even / both
which / what / ± things /
(he she it) was doing* / making*
.
8:7
(of) many
<† Πολλῶν † RP ♦ Πολλοὶ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Adjective case change: of many vs. many ‡ §§§ †>
,
crying
<† βοῶντα φωνῇ μεγάλῃ † RP ♦ βοῶντα μεγάλῃ φωνῇ † TR6 ‡ Transpose. ND. ‡ §§§ †>
(to) great / loud
(he she it) was coming out / ± forth /
<† ἐξήρχετο † RP ♦ ἐξήρχοντο † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb number change: was coming out vs. were going out ‡ §§§ †>
:
many / much / large
(<=) but / now / and
and / also / even / both
.
8:8
and / also / even / both
<† Καὶ ἐγένετο χαρὰ μεγάλη † RP ♦ Ἐγένετο δὲ πολλὴ χαρὰ † Q ‡ 4 words vs 4 words, 2 matching. ‡ 'and there was joy great' vs. 'but there was much joy'. ‡ §§§ †>
(he she it) became / happened / came*
IN / among / on / at
.
8:9
man / husband
(<=) but / now / and
anyone / certain one / any / some / something / someone
(he she it) was formerly
IN / among / on / at
and / also / even / both
astonishing
<† ἐξιστῶν † RP ♦ ἐξιστάνων † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'astonishing' vs. 'astonishing'. ND. ‡ §§§ †>
,
anyone / someone / certain / any
:
8:10
to / in which / what
(they) were taking-heed
<† προσεῖχον † RP ♦ προσεῖχον πάντες † Q TR6 ‡ Add 'all' after 'they were'. ‡ §§§ †>
FROM / away from
until / to / insofar-as
,,
this / ± one /
(he she it there) is
of God / god
the
<† ἡ μεγάλη † RP ♦ ἡ καλουμένη μεγάλη † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'the great' vs. 'the being called great'. ‡ §§§ †>
.
8:12
whenever / when
(<=) but / now / and
(to with) Philip
proclaiming (the) good-news
<† εὐαγγελιζομένῳ τὰ † RP ♦ εὐαγγελιζομένῳ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'proclaiming, the' vs. 'proclaiming'. ‡ §§§ †>
CONCERNING / around
of God / god
and / also / even / both
of Jesus / Joshua
,
(they) were being immersed*
men / husbands
<= and / [DOUBLE CONJ]: also / both
and / also / even / both
.
8:13
(<=) but / now / and
and / also / even / both
him / himself / his / yourself / myself / same / ±things /
,
and / also / even / both
(he she it there) was (ing)
(to with) Philip
:
<= and / [DOUBLE CONJ]: also / both
<† τε δυνάμεις καὶ σημεῖα γινόμενα † RP ♦ τε σημεῖα καὶ δυνάμεις μεγάλας γινομένας † Q TR6 ‡ Transpose and add 'great'. 'signs and powers' vs. 'powers and great signs'. ‡ §§§ †>
powers / miracles
and / also / even / both
,
it was astonishing him
.
8:14
(<=) but / now / and
IN / among / on / at
apostles / ambassadors*
because / that
(he she it) has accepted
word / account / speech / question / reason
of God / god
,
TOWARD / to / before / with / pertaining to / for
themselves / ourselves / them / they
the
<† τὸν Πέτρον † RP ♦ Πέτρον † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the Peter' vs. 'Peter'. ‡ §§§ †>
and / also / even / both
:
8:16
not yet
<† οὔπω † RP ♦ οὐδέπω † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: not yet vs. not yet ‡ §§§ †>
(he she it there) was (ing)
UPON / against / in / at / over
of them / their / theirs / themselves / yourselves
,
(<=) but / now / and
into / to / toward / at / *for
of Christ
<† χριστοῦ † RP ♦ κυρίου † Q ‡ Word change 'Christ' vs. 'Lord'. ‡ §§§ †>
of Jesus / Joshua
.
8:17
(they) were laying upon
<† ἐπετίθουν † RP ♦ ἐπετίθεσαν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'they were laying upon' vs. 'they were laying upon'. ND. ‡ §§§ †>
UPON / against / in / at / over
themselves / them / they
,
and / also / even / both
(they) were receiving
Spirit / spirit
holy holy-place
.
8:18
(having) seen
<† Θεασάμενος † RP ♦ Ἰδὼν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'having seen' vs. 'having seen'. ND. ‡ §§§ †>
(<=) but / now / and
because / that
through / because of / always
(he she it) is given
Spirit / spirit / breath
<† πνεῦμα τὸ ἅγιον † RP Treg ♦ πνεῦμα † N V WH ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the Holy Spirit' vs. 'Spirit'. ‡ §§§ †>
,
(he she it) brought / offered
to them / themselves / same / yourselves
wealth / monies
,
8:19,
this / ± one /
,
in-order-that / that*
to / in which / what
if / would / might / -ever
<† ἐὰν † RP ♦ ἂν † TR6 ‡ Abbreviated word right side. ND. ‡ §§§ †>
(I) might lay upon
,
(he she it) may receive
Spirit / spirit
holy holy-place
.
8:21
not / no / none / nothing / neither
(he it there) is
not even / neither / nor
lot / inheritance
IN / among / on / at
(to in with) word / speech / reason
to this / ± one /
.
your / of you
not / no / none / nothing / neither
(he it there) is
in the sight of
<† ἐνώπιον † RP ♦ ἔναντι † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: in the sight of vs. in front of ‡ §§§ †>
of God / god
.
8:22
<= therefore
FROM / away from
your / of you
of this / ± one /
,
and / also / even / both
of God / god
<† θεοῦ † RP ♦ κυρίου † Q ‡ Word change 'God' vs. 'Lord'. ‡ §§§ †>
,
(he she it) will be forgiven
your / of you
.
8:25
indeed / some / one
<= therefore
(having) thoroughly testified
and / also / even / both
word / account / speech / question / reason
,
(they) returned
<† ὑπέστρεψαν εἰς Ἱερουσαλήμ † RP ♦ ὑπέστρεφον εἰς Ἱεροσόλυμα † Q ‡ 3 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Word change: 'returned to Jerusalem' vs. '(they) were returning to Jerusalem'. {Also: Ἱερουσαλήμ vs Ἱεροσόλυμα -- the Hebraic vs. Hellenized spelling of 'Jerusalem' ) ‡ §§§ †>
into / to / toward / at / *for
,
<= and / [DOUBLE CONJ]: also / both
of Samaritans
<† Σαμαρειτῶν εὐηγγελίσαντο † RP ♦ Σαμαριτῶν εὐηγγελίζοντο † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Grammar change: 'Samaritans (they) (themselves) proclaimed (the) good news' vs. 'Samaritans (they) (themselves) were proclaiming good news'. (Also: Samaritans spelling variant. ) ‡ §§§ †>
(they) (themselves) proclaimed (the) good-news
.
8:27
and / also / even / both
(having) stood / risen* /± up /
(he she it) traveled
:
and / also / even / both
behold (for yourself)!
,
man / husband
of the
<† τῆς βασιλίσσης † RP ♦ βασιλίσσης † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of ... the queen' vs. 'of queen'. ‡ §§§ †>
,
which / who / whom
(he she it there) was (ing)
UPON / against / in / at / over / to
(of) every / all / any
of her / herself / itself / same / its / it
,
which / who / whom
(he she it) had come
into / to / toward / at / *for
,
8:28
(he she it there) was (ing)
<= and / [DOUBLE CONJ]: also / both
<† τε † N RP Treg ♦ δὲ † WH ‡ Conjunction change 'And' vs. 'Now/But/And '. ‡ §§§ †>
and / also / even / both
UPON / against / in / at / over / to
of him / his / himself / same / its / it
,
and / also / even / both
(he she it) was reading
.
8:30
(<=) but / now / and
(he she it) heard
of him / his / himself / same / its / it
the
<† τὸν προφήτην Ἠσαΐαν † RP ♦ Ἠσαΐαν τὸν προφήτην † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>
,
and / also / even / both
(he she it) said / spoke / called*
,
yet / for-sure
which / what / ± things /
;
8:31
(<=) but / now / and
(he she it) said / spoke / called*
,
if / would / should / may / might whoever wherever whatever
[+ἂν] (I) would be able
,
if / would / might / -ever
no / not / lest
anyone / certain one / any / some / something / someone
(he she it) might guide
<† ὁδηγήσῃ † RP ♦ ὁδηγήσει † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense/mood change: might guide vs. will be guiding ‡ §§§ †>
;
<= and / [DOUBLE CONJ]: also / both
together-with
to him / himself / his / same / it
.
8:32
(<=) but / now / and
what / which / whom
(he she it) was reading
(he she it there) was (ing)
this / ± one /
,
as / like / approximately / how
UPON / against / in / at / over / to
(he she it) was led
,
and / also / even / both
as / like / approximately / how
shearing
<† κείροντος † RP Treg ♦ κείραντος † N V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: shearing vs. sheared ‡ §§§ †>
him / himself / same / itself / it
,
not / no / none / nothing / neither
(he she it) is opening
of him / his / himself / same / its / it
.
8:33
IN / among / on / at
of him / his / himself / same / its / it
<† αὐτοῦ ἡ † RP ♦ [αὐτοῦ] ἡ † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'ταπεινώσει his the' vs. 'ταπεινώσει [his] the'. ‡ §§§ †>
<† αὐτοῦ ἡ † RP ♦ ἡ † Treg V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of him, the' vs. 'the'. ‡ §§§ †>
of him / his / himself / same / its / it
(he she it) was taken away / lifted /± up /
,
the
<† τὴν δὲ † RP ♦ τὴν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the, but' vs. 'the'. ‡ §§§ †>
(<=) but / now / and
of him / his / himself / same / its / it
who / which / what / why / ± ? /
(he she it) will be describing
;
because / that
(he she it) is taken away
FROM / away from
of land / earth / soil
of him / his / himself / same / its / it
.
8:37
(he she it) said / spoke / called*
<† Omit-Verse † Q RP ♦ εἶπε δὲ ὁ Φίλιππος Εἰ πιστεύεις ἐξ ὅλης τῆς καρδίας ἔξεστιν ἀποκριθεὶς δὲ εἶπε Πιστεύω τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ εἶναι τὸν Ἰησοῦν Χριστόν † TR6 ‡ Add 'Now Philip said, If you believe from all your heart, it is permitted.'. ‡ §§§ †>
(<=) but / now / and
out-of / from
,
(<=) but / now / and
(he she it) said / spoke / called*
(I) am believing / entrusting
of God / god