2:2,’.
to unbridled-lusts
<† ἀσελγείαις † RP ♦ ἀπωλείαις † TR6 ‡ Noun change 'unbridled-lusts' vs. 'destructions/wastes'. ‡ §§§ †>
2:3:,.
(he she it) will be slumbering
<† νυστάξει † RP ♦ νυστάζει † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: will be slumbering vs. is slumbering ‡ §§§ †>
2:4,:
to restraints
<† σειραῖς † N RP ♦ σειροῖ † Treg WH ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'to restraints' vs. 'to restraints'. ND. ‡ §§§ †>
being kept
<† τηρουμένους † RP ♦ τετηρημένους † TR6 ‡ Verb tense change 'being kept' vs. 'having been kept'. ‡ §§§ †>
2:5,,:
2:6,:
(having) incinerated
<† τεφρώσας καταστροφῇ † RP ♦ τεφρώσας [καταστροφῇ] † N ‡ Doubt the omission of 'catastrophe'. ‡ §§§ †>
<† τεφρώσας καταστροφῇ † RP Treg ♦ τεφρώσας † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'with a catastrophe, incinerated' vs. 'incinerated'. ‡ {More watering down.} ‡ §§§ †>
to be ungodly
<† ἀσεβεῖν † RP ♦ ἀσεβέ[σ]ιν † N ‡ Doubt the inclusion of 'σ'. With it: 'to be ungodly' vs. 'to ungodly'. Highly unlikely to be inspired, with μελλόντων ahead of it. ‡ §§§ †>
<† ἀσεβεῖν † RP Treg ♦ ἀσεβέσιν † V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: to be ungodly vs. (to) ungodly ‡ §§§ †>
2:8,,:
in hearing / report
<† ἀκοῇ ὁ † N RP Treg ♦ ἀκοῇ † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'hearing, the' vs. 'hearing,'. ‡ §§§ †>
2:11,,’.
to Lord
<† κυρίῳ † RP Treg WH ♦ κυρίου † N ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Noun case change: to Lord vs. of lord ‡ §§§ †>
<† κυρίῳ † RP Treg WH ♦ αὐτῶν † Holmes V WHmarg ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: to Lord vs. of-THEMSELVES ‡ §§§ †>
2:12,,,,
natural
<† φυσικὰ γεγενημένα † RP ♦ γεγεννημένα φυσικὰ † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'natural having been born' vs. 'born natural'. ‡ §§§ †>
of them / their / theirs / themselves / yourselves
<† αὐτῶν καταφθαρήσονται † RP ♦ αὐτῶν καὶ φθαρήσονται † Q ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'will be utterly corrupted..., their' vs. 'their, and, will be corrupted' ‡ §§§ †>
2:13,,,,
they will be getting
<† κομιούμενοι † RP Treg ♦ ἀδικούμενοι † N V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: they will be getting vs. hurting ‡ §§§ †>
to deceptions
<† ἀπάταις † N RP WH ♦ ἀγάπαις † Treg ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: to deceptions vs. in love-feasts ‡ §§§ †>
2:14,,,:
unceasing
<† ἀκαταπαύστους † N RP Treg ♦ ἀκαταπάστους † WH ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'unceasing' vs. 'unceasing'. ND. ‡ §§§ †>
of greed
<† πλεονεξίας † RP ♦ πλεονεξίαις † TR6 ‡ Word change 'exercised from greed' vs. 'exercised with greedy-acts'. ‡ §§§ †>
2:15,,,
(having) left
<† καταλιπόντες † RP Treg ♦ καταλείποντες † N TR6 WH ‡ Verb tense change 'having left' vs. 'leaving'. ‡ §§§ †>
Beor
<† Βοσόρ, † N RP Treg ♦ Βεὼρ † WH ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'Beor' vs. 'Beor'. ND. ‡ §§§ †>
2:17,,.
waterless
<† ἄνυδροι, νεφέλαι † RP ♦ ἄνυδροι, καὶ ὁμίχλαι † Q ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'waterless... clouds' vs. 'waterless and mists'. ‡ §§§ †>
of darkness
<† σκότους εἰς αἰῶνα † RP ♦ σκότους † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of darkness forever,' vs. 'of darkness'. ‡ §§§ †>
2:18,,,,
of flesh
<† σαρκός, ἀσελγείαις † RP S ♦ σαρκός, ἐν ἀσελγείαις † TR5 ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'flesh unbridled lusts' vs. 'flesh in unbridled lusts'. ‡ §§§ †>
really
<† ὄντως ἀποφυγόντας † RP ♦ ὀλίγως ἀποφεύγοντας † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change: 'really fled away from' vs. 'few fleeing away'. ‡ §§§ †>
2:19,:,.
to this / ± thing /
<† τούτῳ καὶ † RP Treg ♦ τούτῳ † N WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'this, ..., also' vs. 'this,'. ‡ §§§ †>
2:20,,.
of lord
<† κυρίου † RP ♦ κυρίου [ἡμῶν] † N ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ 'of lord' vs. 'of lord [of us (our)]'. ‡ §§§ †>
<† κυρίου † RP Treg WH ♦ κυρίου ἡμῶν † Treg V WH ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'of ourselves'. 'of lord' vs. 'of our lord'. §§§ †>
2:21,.
to turn / ± again /
<† ἐπιστρέψαι † RP ♦ ὑποστρέψαι † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: to turn vs. to return ‡ §§§ †>
2:22,,.
(he she it) has befallen
<† Συμβέβηκεν δὲ † RP ♦ Συμβέβηκεν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'But it has befallen' vs. 'it has befallen'. ‡ §§§ †>
wallowing
<† κύλισμα † RP ♦ κυλισμὸν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'wallowing' vs. 'wallowing'. ND. ‡ §§§ †>