3:3,’,,
(of) last / outermost
<† ἐσχάτου † RP ♦ ἐσχάτων † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Adjective form change: of last vs. of last ‡ §§§ †>
of days
<† ἡμερῶν † RP ♦ ἡμερῶν [ἐν] ἐμπαιγμονῇ † N ‡ 1 word vs 3 words, 1 matching. ‡ 'of days' vs. 'of days [in] mocking'. ‡ §§§ †>
<† ἡμερῶν † RP ♦ ἡμερῶν ἐν ἐμπαιγμονῇ † Treg V WH ‡ 1 word vs 3 words, 1 matching. ‡ 'of days' vs. 'of days in mocking'. ‡ §§§ †>
own
<† ἰδίας ἐπιθυμίας αὐτῶν † RP ♦ ἰδίας αὐτῶν ἐπιθυμίας † TR6 ‡ Transpose. ND. ‡ §§§ †>
3:7,.
land / earth / soil
<† γῆ τῷ † RP TR5 Z ♦ γῆ † S ‡ Omit 'the' to read, 'by the same word' vs. 'by his word'. ‡ §§§ †>
of him / his / himself / same / its / it
<† αὐτοῦ † RP S Treg ♦ αὐτῷ † N TR5 V WH Z ‡ Pers. Prounoun case change 'his word' vs. 'by the word'. ‡ §§§ †>
3:9,:,,.
(he she it) is slow
<† βραδύνει ὁ † RP ♦ βραδύνει † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'is slow, the' vs. 'is slow,'. ‡ §§§ †>
3:10,,,.
the
<† ἡ ἡμέρα † RP ♦ ἡμέρα † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the day' vs. 'day'. ‡ §§§ †>
thief
<† κλέπτης ἐν νυκτί † RP ♦ κλέπτης † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'thief in night' vs. 'thief'. ‡ §§§ †>
(they) will be dissolved
<† λυθήσονται † RP ♦ λυθήσεται † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb number change: will be dissolved vs. will be loosed ‡ §§§ †>
(he she it) will be burned / ± up /
<† κατακαήσεται † RP ♦ εὑρεθήσεται † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: will be burned vs. will be found ‡ §§§ †>
<† κατακαήσεται † RP ♦ οὐχ εὑρεθήσεται † ECM em ‡ 1 word vs 2 words, 0 matching. ‡ 'will be burned up' vs. 'will not be found'. {Right out of the premillennialism handbook.} ‡ §§§ †>
3:11,,
<= therefore
<† οὖν † RP Treg ♦ οὕτως † N V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: <= therefore vs. so ‡ §§§ †>
you°
<† ὑμᾶς † RP ♦ [ὑμᾶς] † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ 'you°' vs. '[you°]'. ‡ §§§ †>
3:15,:
to him / himself / his / same / it
<† αὐτῷ δοθεῖσαν † RP ♦ δοθεῖσαν αὐτῷ † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>
3:16,:,,,.
(to) all
<† πάσαις ταῖς † RP ♦ πάσαις † N Treg WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'to all, to the' vs. 'to all'. ‡ §§§ †>
3:18...
of age / world / (x2) forevermore
<† αἰῶνος. Ἀμήν † RP Treg V ♦ αἰῶνος. [Ἀμήν] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'world amen' vs. 'world [amen]'. ‡ §§§ †>
<† αἰῶνος. ἀμήν † RP Treg ♦ αἰῶνος. † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of world. Amen' vs. 'of world.'. ‡ {See footnote on 1Co_16:24.} ‡§§§ †>