Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
3:3
this / ± thing /
,
because / that
(they) will be coming / going
UPON / against / in / at / over
(of) last / outermost
<† ἐσχάτου † RP ♦ ἐσχάτων † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Adjective form change: of last vs. of last ‡ §§§ †>
of days
<† ἡμερῶν † RP ♦ ἡμερῶν [ἐν] ἐμπαιγμονῇ † N ‡ 1 word vs 3 words, 1 matching. ‡ 'of days' vs. 'of days [in] mocking'. ‡ §§§ †>
<† ἡμερῶν † RP ♦ ἡμερῶν ἐν ἐμπαιγμονῇ † Treg V WH ‡ 1 word vs 3 words, 1 matching. ‡ 'of days' vs. 'of days in mocking'. ‡ §§§ †>
,
according-to / against / down / to / in / every / before
own
<† ἰδίας ἐπιθυμίας αὐτῶν † RP ♦ ἰδίας αὐτῶν ἐπιθυμίας † TR6 ‡ Transpose. ND. ‡ §§§ †>
of them / their / theirs / themselves / yourselves
traveling / conducting-themselves
,
3:7
(<=) but / now / and
now / current / [+The:] hereafter
and / also / even / both
land / earth / soil
<† γῆ τῷ † RP TR5 Z ♦ γῆ † S ‡ Omit 'the' to read, 'by the same word' vs. 'by his word'. ‡ §§§ †>
of him / his / himself / same / its / it
<† αὐτοῦ † RP S Treg ♦ αὐτῷ † N TR5 V WH Z ‡ Pers. Prounoun case change 'his word' vs. 'by the word'. ‡ §§§ †>
(to in with) word / speech / reason
(they there) are (ing)
,
into / to / toward / at / *for
and / also / even / both
of men / men's / mankind
.
3:9
(he she it) is slow
<† βραδύνει ὁ † RP ♦ βραδύνει † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'is slow, the' vs. 'is slow,'. ‡ §§§ †>
,:
(he she it) is having patience
into / to / toward / at / *for
us / our
<† ἡμᾶς † RP ♦ ὑμᾶς † Q ‡ Pers. Pronoun change 'us' vs. 'you°'. ‡ §§§ †>
,
no / not / lest
,
all / everyone
into / to / toward / at / *for
to make room for
.
3:10
(he she it) will be coming
(<=) but / now / and
the
<† ἡ ἡμέρα † RP ♦ ἡμέρα † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the day' vs. 'day'. ‡ §§§ †>
as / like / approximately / how
thief
<† κλέπτης ἐν νυκτί † RP ♦ κλέπτης † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'thief in night' vs. 'thief'. ‡ §§§ †>
IN / among / on / at
,
IN / among / on / at
to who / which / what
with a crashing-sound
(they) will be passing away
,
elements / elemental principles
(<=) but / now / and
(they) will be dissolved
<† λυθήσονται † RP ♦ λυθήσεται † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb number change: will be dissolved vs. will be loosed ‡ §§§ †>
,
and / also / even / both
land / earth / soil
and / also / even / both
IN / among / on / at
to her / herself / same / it
(he she it) will be burned / ± up /
<† κατακαήσεται † RP ♦ εὑρεθήσεται † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: will be burned vs. will be found ‡ §§§ †>
<† κατακαήσεται † RP ♦ οὐχ εὑρεθήσεται † ECM em ‡ 1 word vs 2 words, 0 matching. ‡ 'will be burned up' vs. 'will not be found'. {Right out of the premillennialism handbook.} ‡ §§§ †>
.
3:11
of these / ± things /
<= therefore
<† οὖν † RP Treg ♦ οὕτως † N V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: <= therefore vs. so ‡ §§§ †>
(of) all / ± things /
,
(it) is essential
to be* / to exist / possess
you°
<† ὑμᾶς † RP ♦ [ὑμᾶς] † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ 'you°' vs. '[you°]'. ‡ §§§ †>
IN / among / on / at
(to) holy / holy-ones
and / also / even / both
,
3:15
and / also / even / both
of us (our) / ours / ourselves
,
just-as / as / like
and / also / even / both
of us (our) / ours / ourselves
according-to / against / down / to / in / every / before
to him / himself / his / same / it
<† αὐτῷ δοθεῖσαν † RP ♦ δοθεῖσαν αὐτῷ † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>
:
3:16
as / like / approximately / how
and / also / even / both
IN / among / on / at
(to) all
<† πάσαις ταῖς † RP ♦ πάσαις † N Treg WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'to all, to the' vs. 'to all'. ‡ §§§ †>
,
IN / among / on / at
CONCERNING / around
of these / ± things /
:
IN / among / on / at
in / to which / who / whom
<† οἷς † RP ♦ αἷς † Q ‡ Pronoun case change. ND. ‡ §§§ †>
(he it there) is
,
which / what / ± things /
and / also / even / both
,
as / like / approximately / how
and / also / even / both
,
TOWARD / to / before / with / pertaining to / for
own [ ± according-to:] privately
of them / their / theirs / themselves / yourselves
.
3:18
(<=) but / now / and
IN / among / on / at
to grace / favor / gratitude
and / also / even / both
of us (our) / ours / ourselves
and / also / even / both
of Jesus / Joshua
.
to him / himself / his / same / it
and / also / even / both
now / current / [+The:] hereafter
and / also / even / both
into / to / toward / at / *for
of age / world / (x2) forevermore
<† αἰῶνος. Ἀμήν † RP Treg V ♦ αἰῶνος. [Ἀμήν] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'world amen' vs. 'world [amen]'. ‡ §§§ †>
<† αἰῶνος. ἀμήν † RP Treg ♦ αἰῶνος. † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of world. Amen' vs. 'of world.'. ‡ {See footnote on 1Co_16:24.} ‡§§§ †>
.
amen / assuredly
.