<† λογίας † RP ♦ λογείας † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'of collection' vs. 'of collection'. ND. ‡ §§§ †>

<† σαββάτων † RP ♦ σαββάτου † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Noun number change: of week vs. of Sabbath ‡ §§§ †>

<† ἂν † RP ♦ ἐὰν † Q ‡ Abbreviated word left side. ND. ‡ §§§ †>

<† λογίαι † RP ♦ λογεῖαι † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'collections' vs. 'collections'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐὰν † N RP WH ♦ ἂν † Treg ‡ Abbreviated word right side. ND. ‡ §§§ †>

<† ᾖ ἄξιον † RP ♦ ἄξιον ᾖ † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† παραμενῶ † N RP Treg ♦ καταμενῶ † WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: will be remaining vs. am remaining ‡ §§§ †>

<† ἢ καὶ † N RP Treg ♦ ἢ † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'or even' vs. 'or'. ‡ §§§ †>

<† δὲ † RP ♦ γὰρ † Q ‡ Conjunction change 'but' vs. 'for*'. ‡ §§§ †>

<† ἐπιτρέπῃ † RP ♦ ἐπιτρέψῃ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense change: may permit* vs. might permit* ‡ §§§ †>

<† ἐπιμενῶ † N RP Treg ♦ ἐπιμένω † WH ‡ Punctuation change. ND. ‡ §§§ †>

<† καὶ ἐγώ † RP ♦ κἀγώ † N Treg ‡ Abbreviated word right side. ND. ‡ §§§ †>

<† καὶ ἐγώ † RP ♦ ἐγώ † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'I also' vs. 'I'. ‡ §§§ †>

<† με † N RP WH ♦ ἐμέ † Treg ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† Φουρτουνάτου † RP ♦ Φορτουνάτου † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'of Fortunatus' vs. 'of Fortunatus'. ND. ‡ §§§ †>

<† ὑμῶν † RP ♦ ὑμέτερον † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: your° vs. yours° (of you°) ‡ §§§ †>

<† Ἀσίας ἀσπάζονται † RP ♦ Ἀσίας ἀσπάζεται † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Grammar change: 'of Asia (they) are greeting' vs. 'of Asia (he she it) is greeting'. ‡ §§§ †>

<† Πρίσκιλλα † RP ♦ Πρίσκα † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Noun form change: Priscilla vs. Prisca ‡ §§§ †>

<† κύριον Ἰησοῦν χριστόν † RP ♦ κύριον † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'Lord Jesus Christ' vs. 'Lord'. ‡ §§§ †>

<† Ἰησοῦ χριστοῦ † RP ♦ Ἰησοῦ † Q ‡ Omit 'Christ' after 'Jesus'. ‡ §§§ †>

<† Ἰησοῦ. Ἀμήν † RP ♦ Ἰησοῦ. † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'Jesus. Amen' vs. 'Jesus.'. {Amen, Jesus, God being omitted often begs the question: "Did a Christian copy this manuscript or an Egyptian historian who would think saying Amen to a false God would be blaspheme? A Christian would be very careful; a historian would be sloppy. The Computer Age has proven a billion times: copyists, transcriptionists, hospital personnel, etc. omit 99 to 1 time they add."} ‡ §§§ †>