<† δὲ † RP ♦ γὰρ † Q ‡ Conjunction change 'Now' vs. 'for*'. ‡ §§§ †>

<† ἐβαπτίσαντο † RP Treg WH ♦ ἐβαπτίσθησαν † N ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb voice change: they (themselves) immersed* vs. they were immersed* ‡ §§§ †>

<† βρῶμα πνευματικὸν † RP ♦ πνευματικὸν βρῶμα † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† πόμα πνευματικὸν ἔπιον † RP ♦ πνευματικὸν ἔπιον πόμα † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† δὲ πέτρα † RP ♦ πέτρα δὲ † Q ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Transposed: 'and rock' vs. 'and rock'. ND. ‡ §§§ †>

<† ὥσπερ † RP ♦ ὥς † TR6 ‡ Adverb change 'just-as some of them' vs. 'like some of them'. ‡ §§§ †>

<† πιεῖν † RP ♦ πεῖν † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† ἔπεσον ἐν † RP ♦ ἔπεσαν † N ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Adds as literal 'in'; Verb change: 'fell in' vs. 'fell in'. ND. ‡ §§§ †>

<† εἴκοσι τρεῖς † RP ♦ εἰκοσιτρεῖς † TR6 ‡ Abbreviated word right side. ND. ‡ §§§ †>

<† Χριστόν † N RP ♦ κύριον † Treg WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: Christ vs. lord {Whether Israel tempted Christ in the wilderness -- 'Christ' (RP) vs. 'the Lord' (ALT) touches on Christ's presence/activity in OT history, a real theological question.} ‡ §§§ †>

<† καί τινες † RP ♦ τινες † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and some' vs. 'some'. ‡ §§§ †>

<† ἀπώλοντο † RP ♦ ἀπώλλυντο † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: (themselves) perished vs. (themselves) were perishing {Whether Israel tempted Christ in the wilderness -- 'Christ' (RP) vs. 'the Lord' (ALT) touches on Christ's presence/activity in OT history, a real theological question.} ‡ §§§ †>

<† καθὼς καί † RP ♦ καθάπερ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Omit 'also'; Word change: 'just as' vs. 'just as'. ND. (synonyms). ‡ §§§ †>

<† πάντα τύποι συνέβαινον † RP ♦ τυπικῶς συνέβαινεν † Q ‡ 3 words vs 2 words, 0 matching. ‡ 'all..., examples..., were befalling' vs. 'as examples... was befalling' ‡ §§§ †>

<† κατήντησεν † RP ♦ κατήντηκεν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: arrived vs. has arrived ‡ §§§ †>

<† ὑμᾶς ὑπενεγκεῖν † RP ♦ ὑπενεγκεῖν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'you° ... to undergo' vs. 'to undergo'. ‡ §§§ †>

<† εἰδωλολατρείας † RP ♦ εἰδωλολατρίας † N ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Noun form change: from idolatry vs. idolatries ‡ §§§ †>

<† τοῦ αἵματος τοῦ χριστοῦ ἐστίν † RP ♦ ἐστὶν τοῦ αἵματος τοῦ χριστοῦ † Q ‡ 5 words vs 5 words, 5 matching. ‡ Transposed: 'of the blood of the Christ is' vs. 'of the blood of the Christ is'. ND. ‡ §§§ †>

<† οὐχὶ † RP Treg ♦ οὐχ † N V WH ‡ Negative particle change. ND. ‡ §§§ †>

<† εἴδωλόν † RP ♦ εἰδωλόθυτόν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: 'idol' vs. 'idol-sacrifice'. ‡ §§§ †>

<† εἰδωλόθυτόν † RP ♦ εἴδωλόν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: 'idol-sacrifice' vs. 'idol'. ‡ §§§ †>

<† θύει τὰ ἔθνη δαιμονίοις θύει, καὶ οὐ θεῷ: † RP ♦ θύουσιν δαιμονίοις, καὶ οὐ θεῷ [θύουσιν] † N ‡ 8 words vs 6 words, 4 matching. ‡ 'the Gentiles sacrifice, they are sacrificing to demons, and not to God' vs. 'they are sacrificing to demons, and not to God, [they are sacrificing]'. ‡ §§§ †>

<† θύει καὶ οὐ θεῷ † RP ♦ καὶ οὐ θεῷ θύουσιν † Q ‡ 4 words vs 4 words, 3 matching. ‡ Word change: 'sacrifices and not to God' vs. 'and not to God, they are sacrificing'. ‡ §§§ †>

<† θεῷ: † RP ♦ θεῷ [θύουσιν] † N ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ 'to God' vs. 'to God [are sacrificing]'. ‡ §§@ †>

<† Πάντα μοι ἔξεστιν ἀλλ’ οὐ πάντα συμφέρει Πάντα μοι ἔξεστιν † RP ♦ Πάντα ἔξεστιν ἀλλ’ οὐ πάντα συμφέρει Πάντα ἔξεστιν † Q ‡ 10 words vs 8 words, 8 matching. ‡ 'all things for me is legal but not all things is advantageous all things for me is legal' vs. 'all things is legal but not all things is advantageous all things is legal'. ‡{Serious problem. Forget Paul said 'for me' twice vs. Now it is 'anything goes' for you.} ‡ §§§ †>

<† ἑτέρου ἕκαστος † RP ♦ ἑτέρου † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of other, each one' vs. 'of other'. ‡ §§§ †>

<† γὰρ κυρίου † RP ♦ κυρίου γὰρ † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† Εἰ δέ † RP ♦ Εἰ † Q ‡ Omit 'But'. ‡ §§§ †>

<† εἰδωλόθυτόν † RP ♦ ἱερόθυτόν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Adjective form change: idol-sacrifice vs. sacrificed ‡ §§§ †>

<† συνείδησιν: Τοῦ γὰρ κυρίου ἡ γῆ καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς † RP ♦ συνείδησιν: † Q ‡ Omit, 'for$ The earth is the Lord's and its fullness.' ‡ §§§ †>

<† ἵνα τί † RP ♦ ἱνατί † N ‡ Abbreviated word right side. ND. ‡ §§§ †>

<† Εἰ † RP ♦ Εἰ δὲ † TR6 ‡ Add 'But' in front of 'If'. ‡ §§§ †>

<† γίνεσθε καὶ Ἰουδαίοις † RP ♦ καὶ Ἰουδαίοις γίνεσθε † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† συμφέρον † RP ♦ σύμφορον † Q ‡ Word change 'is advantageous' vs. 'advantageous'. ‡ §§§ †>