Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
11:2
(<=) but / now / and
you°
<† ὑμᾶς, ἀδελφοί † RP ♦ ὑμᾶς, † Q ‡ Omit 'brethren'. ‡ §§§ †>
,,
because / that
all / ± things /
my / mine / of me / myself / ± own /
(you°) have been reminded
,
and / also / even / both
just-as / as / like
(you°) are holding-onto
.
11:3
(I) will / am willing / wishing
(<=) but / now / and
,
because / that
(of) every / everyone / all
of man / husband
(he she it there) is
:
(<=) but / now / and
,
man / husband
:
(<=) but / now / and
<† δὲ χριστοῦ † RP ♦ δὲ τοῦ χριστοῦ † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'but Christ' vs. 'but the Christ'. ‡ §§§ †>
,.
11:5
every / everyone / all / any
(<=) but / now / and
woman / wife
or / either / than / preferably
,
of her / itself / its
<† ἑαυτῆς † RP ♦ αὐτῆς † Q ‡ Pronoun change. ND. ‡ §§§ †>
:
(<=) for*
(he she it there) is
and / also / even / both
.
11:7
man / husband
indeed / some / one
not / no / none / nothing / neither
(he she it) ought / is obligated / is owing
,
and / also / even / both
of God / god
possessing / existing / being*
<† ὑπάρχων: γυνὴ † RP ♦ ὑπάρχων: ἡ γυνὴ † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'being* woman' vs. 'being* the woman'. ‡ §§§ †>
:
woman / wife
(<=) but / now / and
of man / husband
(he she it there) is
.
11:11
however / other-than
nor / neither / not / no
man / husband
<† ἀνὴρ χωρὶς γυναικός οὔτε γυνὴ χωρὶς ἀνδρός † RP ♦ γυνὴ χωρὶς ἀνδρός οὔτε ἀνὴρ χωρὶς γυναικός † Q ‡ Transpose and case change to read, 'man... woman' vs. 'woman…man'. NRD. ‡ §§§ †>
without / separate from / plus
,
nor / neither / not / no
woman / wife
without / separate from / plus
of man / husband
,
IN / among / on / at
.
11:14
or / either / than / preferably
<† Ἢ οὐδὲ αὐτὴ ἡ φύσις † RP ♦ Οὐδὲ ἡ φύσις αὐτὴ † Q ‡ 5 words vs 4 words, 4 matching. ‡ 'or not even itself the nature' vs. 'not even the nature itself'. ‡ §§§ †>
not even / neither / nor
same / herself / itself / her[2]
(he she it) is teaching
,
because / that
man / husband
indeed / some / one
if / would / might / -ever
(he she it) may have long-hair
,
to him / himself / his / same / it
;
11:15
woman / wife
(<=) but / now / and
if / would / might / -ever
(he she it) may have long-hair
,
to her / herself / same / it
.
because / that
in exchange-for / instead of / because of
(he she it) has been given
<† δέδοται † RP ♦ δέδοται [αὐτῇ] † N ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ 'has been given' vs. 'has been given [to her]'. ‡ §§§ †>
<† δέδοται † RP ♦ δέδοται αὐτῇ † TR6 Treg WH ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Addition: 'has been given' vs. 'has been given to her'. ‡ §§§ †>
.
11:17
this / ± thing /
(<=) but / now / and
commanding
<† παραγγέλλων οὐκ ἐπαινῶ † N RP WH ♦ παραγγέλλω οὐκ ἐπαινῶν † Treg ‡ 3 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Word change: 'commanding not I am praising' vs. 'I am commanding not praises'. ‡ §§§ †>
not / no / none / nothing / neither
,
because / that
not / no / none / nothing / neither
into / to / toward / at / *for
better / best
<† κρεῖττον ἀλλ’ εἰς τὸ ἧττον † RP ♦ κρεῖσσον ἀλλὰ εἰς τὸ ἧσσον † N ‡ 5 words vs 5 words, 3 matching. ‡ Spelling change: 'better but into the less' vs. 'better but into the less'. ND. ‡ §§§ †>
into / to / toward / at / *for
even-less / worst
(you°) are coming together
.
11:18
indeed / some / one
your° / yours° / of you°
IN / among / on / at
<† ἐν † RP ♦ ἐν τῇ † TR6 ‡ Add 'the' before 'congregation'. ‡ §§§ †>
in / to congregation* / assembly
,
(I) am hearing / listening
IN / among / on / at
to be* / to exist / possess
,
and / also / even / both
part [ ± PREP:] individually
something / anything / any / some / certain / anyone / someone
(I) am believing / entrusting
.
11:19
(it) is essential
and / also / even / both
IN / among / on / at
,
in-order-that / that*
<† ἵνα οἱ † RP ♦ ἵνα καὶ οἱ † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'in order that the' vs. 'in order that and the'. ‡ §§§ †>
IN / among / on / at
.
11:22
no / not / lest
not / no / none / nothing / neither
(you°) are having / holding
into / to / toward / at / *for
and / also / even / both
;
or / either / than / preferably
of God / god
,
and / also / even / both
no / not / lest
;
what / why / ± ? /
to you°
<† ὑμῖν εἴπω † RP ♦ εἴπω ὑμῖν † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>
(I) might say / speak / tell
;
IN / among / on / at
to this / ± thing /
;
not / no / none / nothing / neither
.
11:23
FROM / away from
which / what
and / also / even / both
,
because / that
IN / among / on / at
to who / which / what
(he she it) was being given up
<† παρεδίδοτο † RP ♦ παρεδίδετο † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'was being given up' vs. 'was being given up'. ND. ‡ §§§ †>
(he she it) took / received
,
11:24
and / also / even / both
and / also / even / both
(he she it) said / spoke / called*
<† εἶπεν, Λάβετε φάγετε † RP ♦ εἶπεν, † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'said take° eat°!' vs. 'said'. ‡ §§§ †>
,
take° / receive°!
,:
this / ± thing /
my / of me
(he she it there) is
on behalf of / beyond / above / in regard to
your° / yours° / of you°
<† ὑμῶν κλώμενον † RP ♦ ὑμῶν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of you°, being broken' vs. 'of you°'. ‡ §§§ †>
:
this / ± thing /
do*° / practice° / make*°!
into / to / toward / at / *for
of me (my / mine)
.
11:25
and / also / even / both
WITH / after / among
,,
this / ± thing /
(he she it there) is
IN / among / on / at
of me (my / mine)
:
this / ± thing /
do*° / practice° / make*°!
,
if / would / should / may / might whoever wherever whatever
<† ἂν † RP ♦ ἐὰν † Q ‡ Abbreviated word left side. ND. ‡ §§§ †>
(you°) may drink
,
into / to / toward / at / *for
of me (my / mine)
.
11:26
if / would / should / may / might whoever wherever whatever
<† ἂν ἐσθίητε † RP ♦ ἐὰν ἐσθίητε † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ 'if you° eat' vs. 'if you° eat'. ND. ‡ §§§ †>
this / ± one /
,
and / also / even / both
cup
<† ποτήριον τοῦτο † RP ♦ ποτήριον † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'this cup' vs. 'cup'. ‡ §§§ †>
this / ± thing /
(you°) may drink
,
till / up-to
whose / of which / who / whom
if / would / should / may / might whoever wherever whatever
<† ἂν ἔλθῃ † RP ♦ ἔλθῃ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'if... he should come' vs. 'he should come'. ‡ §§§ †>
(he she it) might come
.
11:27
so-as / so-then / so-that
which / who / whom
if / would / should / may / might whoever wherever whatever
(he she it) should eat
bread / loaf
<† ἄρτον τοῦτον † RP ♦ ἄρτον † N Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'this bread' vs. 'bread'. ‡ §§§ †>
this / ± one /
or / either / than / preferably
(he she it) should drink
unworthily
<† ἀναξίως τοῦ κυρίου † RP ♦ ἀναξίως † Q TR6 ‡ Omit 'the Lord', 'drinks the cup of the Lord, unworthily of the Lord,' vs. 'unworthily drinks the cup of the Lord,. ‡ §§§ †>
,
(he she it there) will be (ing)
and / also / even / both
of the
<† τοῦ αἵματος † RP ♦ αἵματος † TR6 ‡ Omit 'the' before 'blood'. ‡ §§§ †>
.
11:29
and / also / even / both
drinking
<† πίνων ἀναξίως † RP ♦ πίνων † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'unworthily ... drinks' vs. 'drinks'. ‡ §§§ †>
,
condemnation / judgment
(he she it) is eating
and / also / even / both
(he she it) is drinking
,
no / not / lest
body
<† σῶμα τοῦ κυρίου † RP ♦ σῶμα † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'body of the Lord' vs. 'body'. Omit: of the Lord. ‡ §§§ †>
.
11:31
(<=) for*
<† γὰρ † RP ♦ δὲ † Q ‡ Word change 'for*' vs. 'but/now/and'. ‡ §§§ †>
,
not / no / none / nothing / neither
if / would / should / may / might whoever wherever whatever
[+ἂν] (we) [would] be judged
.
11:32
(<=) but / now / and
,
of lord
<† κυρίου † RP V ♦ [τοῦ] κυρίου † N ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ 'of lord' vs. '[of the] of lord'. ‡ §§§ †>
<† ὑπὸ † RP V ♦ ὑπὸ τοῦ † Treg WH ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'of the'. 'by [the] Lord' vs. 'by the Lord'. ‡ §§§ †>
,
in-order-that / that*
no / not / lest
together-with
.
11:34
(<=) but / now / and
<† δέ τις † RP ♦ τις † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'but ... anyone' vs. 'anyone'. ‡ §§§ †>
anyone / certain one / any / some / something / someone
(he she it) is hungry
,
IN / among / on / at
:
in-order-that / that*
no / not / lest
into / to / toward / at / *for
condemnation / judgment
(you°) may come together-with / together
.
(<=) but / now / and
,
as / like / approximately / how
if / would / should / may / might whoever wherever whatever
,
(I) will be appointing / commanding
.