Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
11:2
not / no / none / nothing / neither
(he she it) shoved away
of him / his / himself / same / its / it
which / who / whom
(he she it) knew beforehand
.
or / either / than / preferably
not / no / none / nothing / neither
IN / among / on / at
what / why / ± ? /
(he she it) is saying / speaking / calling*
;
as / like / approximately / how
(he she it) is petitioning
to God / god
according-to / against / down / to / in / every / before
Israel
<† Ἰσραήλ, λέγων † RP ♦ Ἰσραήλ, † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'Israel, saying' vs. 'Israel,'. ‡ §§§ †>
,,
11:3,
your / of you
,
and / also / even / both
<† καὶ τὰ † RP ♦ τὰ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and, the' vs. 'the'. ‡ §§§ †>
your / of you
:
I also / and I
,
and / also / even / both
my / mine / of me / myself / ± own /
.
11:6
(<=) but / now / and
to grace / favor / gratitude
,
no more / longer / not anymore
out-of / from
:
otherwise / since
grace / favor / gratitude
no more / longer / not anymore
(he she it ) is becoming / happening / coming*
grace / favor / gratitude
<† χάρις. Εἰ δὲ ἐξ ἔργων οὐκέτι ἐστὶν χάρις ἐπεὶ τὸ ἔργον οὐκέτι ἐστὶν ἔργον † RP ♦ χάρις. † Q ‡ 14 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'grace. if but out of works no more is grace otherwise the work no more is work' vs. 'grace.'. ‡ {Paul had a wonderful teaching they just threw away.} ‡ §§§ †>
.
(<=) but / now / and
out-of / from
,
no more / longer / not anymore
(he she it there) is
grace / favor / gratitude
:
otherwise / since
no more / longer / not anymore
(he she it there) is
.
11:7
what / why / ± ? /
<= therefore
;
which / what
(he she it) is seeking after
,
this / ± thing /
<† τοῦτο † RP ♦ τούτου † TR6 ‡ Pronoun change 'this' vs. 'from this'. ‡ §§§ †>
not / no / none / nothing / neither
(he she it) obtained
,
(<=) but / now / and
(he she it) obtained
,
(<=) but / now / and
:
11:8
just-as / as / like
<† καθὼς † N RP ♦ καθάπερ † Treg WH ‡ Adverb change. ND. ‡ §§§ †>
(he she it) has been written
,
to them / themselves / same / yourselves
Spirit / spirit
,
no / not / lest
,
and / also / even / both
no / not / lest
to hear / listen
,
until / to / insofar-as
today / this day / [ ± DAY = ] this very day
.
11:10
let° (them) be darkened!
of them / their / theirs / themselves / yourselves
no / not / lest
,
and / also / even / both
of them / their / theirs / themselves / yourselves
through / because of / always
<† διὰ παντός † RP TR5 ♦ διαπαντός † S Z ‡ 2 words vs 1 words, 0 matching. ‡ Omitted word(s): 'always always' vs. 'always'. ‡ §§§ †>
(of) every / everyone / any / anything / all / always
.
11:13
(<=) for*
<† γὰρ † RP ♦ δὲ † Q ‡ Word change 'for*' vs. 'but/now/and'. ‡ §§§ †>
(I) am saying / speaking / telling / calling*
to gentiles / nations
.
UPON / against / in / at / over
as many things as / how-much
<† ὅσον μέν † RP ♦ ὅσον μὲν οὖν † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ Added word(s): 'inasmuch as... indeed' vs. 'inasmuch as indeed therefore'. ‡ §§§ †>
of gentiles / nations
,
my / mine / of me / myself / ± own /
(I) am glorifying
:
11:15
casting away / loss [AC 27:22]
of them / their / theirs / themselves / yourselves
,
who / which / what / ± ? /
receiving
<† πρόσληψις † RP ♦ πρόσλημψις † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'the receiving' vs. 'the receiving'. ND. ‡ §§§ †>
,
no / not / lest
out-of / from / away from
;
11:17
(<=) but / now / and
,
(<=) but / now / and
IN / among / on / at
to them / themselves / same / yourselves
,
and / also / even / both
fellow partner / ± with /
and / also / even / both
<† καὶ τῆς † RP Treg ♦ τῆς † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and, of the' vs. 'of the'. ‡ §§§ †>
,
11:18
no / not / lest
:
(<=) but / now / and
(you) are boasting against
,,
but
<† ἀλλ’ † RP ♦ ἀλλὰ † N ‡ Abbreviated word left side. ND. ‡ §§§ †>
.
11:19
(you) will be saying / speaking
<= therefore
,
(they) were broken off
<† ἐξεκλάσθησαν † RP ♦ ἐξεκλάσθησαν οἵ † TR6 ‡ Add 'the' before 'branches'. ‡ §§§ †>
,
in-order-that / that*
.
11:20:,
(<=) but / now / and
(you) are standing /± up /
.
no / not / lest
<† Μὴ ὑψηλοφρόνει † RP ♦ Μὴ ὑψηλὰ φρόνει † Q ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'not, be high-minded' vs. 'not, exalted, be mindful of'. ‡ §§§ †>
,
fear / be afraid!
:
11:21
according-to / against / down / to / in / every / before
nature / natural
not / no / none / nothing / neither
(he she it) spared
<† ἐφείσατο, μήπως † RP ♦ ἐφείσατο, † Treg V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'did not spare; lest' vs. 'did not spare;'. ‡ §§§ †>
<† ἐφείσατο, μήπως † RP ♦ ἐφείσατο, [μή πως] † N ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'did not spare, lest' vs. 'did not spare, [not, somehow]'. ‡ §§§ †>
,
not / neither
your / of you
(he she it) will be sparing
.
11:22
<= therefore
and / also / even / both
of God / god
:
UPON / against / in / at / over / to
indeed / some / one
(having) fallen short
,
severity
<† ἀποτομίαν ἐπὶ † RP ♦ ἀποτομία ἐπὶ † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ 'severity, upon' vs. 'severity, upon'. ND. ‡ §§§ †>
:
UPON / against / in / at / over / to
(<=) but / now / and
you
<† σε, χρηστότητα ἐὰν ἐπιμείνῃς † RP ♦ σε, χρηστότης θεοῦ ἐὰν ἐπιμένῃς † Q ‡ 4 words vs 5 words, 2 matching. ‡ 'you kindness if might remain' vs. 'you kindness of God if might remain'. ‡ §§§ †>
,
if / would / might / -ever
(he she it) should remain
:
otherwise / since
and / also / even / both
(you) will be cut off
.
11:23
and / also / even / both
<† Καὶ ἐκεῖνοι † RP ♦ Κἀκεῖνοι † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Spelling change: 'and those' vs. 'and those'. ND — crasis. ‡ §§§ †>
(<=) but / now / and
,
if / would / might / -ever
no / not / lest
(they) should remain
<† ἐπιμείνωσιν † RP ♦ ἐπιμένωσιν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: should remain vs. may remain ‡ §§§ †>
,:
possible / mighty / able
the
<† ὁ θεός ἐστιν † RP ♦ ἐστιν ὁ θεὸς † Q TR6 ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'God, is' vs. 'God, is'. ND. ‡ §§§ †>
(he she it there) is
themselves / them / they
.
11:25
(I) will / am willing / wishing
,,
this / ± thing /
,
in-order-that / that*
no / not / lest
(you°) may be
BESIDE / from / before / with / than / contrary to
,
because / that
FROM / away from
part [+PREP:] partially / individually
(he she it) has become / come* / happened
,
till / up-to
whose / of which / who / whom
fullness / fulfillment
of gentiles / nations
(he she it) might enter
:
11:26
and / also / even / both
all / everyone / every / any
(he she it) will be saved / cured
:
just-as / as / like
(he she it) has been written
,
(he she it) will be coming
out-of / from / away from
,
and / also / even / both
<† καὶ ἀποστρέψει † RP ♦ ἀποστρέψει † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and, he will turn' vs. 'he will turn'. ‡ §§§ †>
(he she it) will be turning away
FROM / away from
:
11:30
as / like / just-like
(<=) for*
<† γὰρ καὶ † RP ♦ γὰρ † Q ‡ Omit 'also' after 'for*'. ‡ §§§ †>
and / also / even / both
previously / ever / someday
(you°) were disobedient
to God / god
,
now / current / [+The:] hereafter
(<=) but / now / and
(you°) were shown-mercy
:
11:31
and / also / even / both
now / current / [+The:] hereafter
(they) were disobedient
,
in your° (of you°)
in-order-that / that*
and / also / even / both
they / themselves / ourselves / you° / yourselves / them [2]
<† αὐτοὶ † RP Treg ♦ αὐτοὶ [νῦν] † N ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ 'they' vs. 'they [now]'. ‡ §§§ †>
<† αὐτοὶ † RP Treg ♦ αὐτοὶ νῦν † V WH ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'now'. 'they' vs. 'they now'. ‡ §§§ †>
(they) might be shown-mercy
:
11:33
and / also / even / both
and / also / even / both
of God / god
.
as / like / approximately / how
unsearchable
<† ἀνεξερεύνητα † RP ♦ ἀνεξεραύνητα † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'unsearchable' vs. 'unsearchable'. ND. ‡ §§§ †>
of him / his / himself / same / its / it
,
and / also / even / both
of him / his / himself / same / its / it
.