Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
10:1,
indeed / some / one
of me (my / mine)
and / also / even / both
the
<† ἡ πρὸς † RP ♦ πρὸς † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the, toward' vs. 'toward'. ‡ §§§ †>
TOWARD / to / before / with / pertaining to / for
on behalf of / beyond / above / in regard to
of the
<† τοῦ Ἰσραήλ ἐστιν † RP ♦ αὐτῶν † Q ‡ 3 words vs 1 word, 0 matching. ‡ 'of the Israel is' vs. 'of them'. ‡ Another weaken verse. Paul's point is lost. ‡ §§§ †>
(he she it there) is
into / to / toward / at / *for
.
10:3
of God / god
,
and / also / even / both
own [ ± according-to:] privately
righteousness
<† δικαιοσύνην ζητοῦντες † RP ♦ [δικαιοσύνην] ζητοῦντες † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'righteousness seeking' vs. '[righteousness] seeking'. ‡ §§§ †>
<† δικαιοσύνην ζητοῦντες † RP ♦ ζητοῦντες † Treg V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'righteousness, ..., seeking' vs. 'seeking'. ‡ §§§ †>
to stand /± up / / establish
,
of God / god
not / no / none / nothing
they did subject themselves
.
10:5
(he she it) is writing
<† γράφει † N RP Treg ♦ γράφει ὅτι † V WH ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'because'. 'is writing' vs. 'is writing because'. ‡ §§§ †>
out-of / from / away from
of the
<† τοῦ † RP ♦ [τοῦ] † N ‡ Doubt the ommision of 'the' before 'law'. ‡ §§§ †>
,
because / that
(having) done* / practiced / made* / spent
<† ποιήσας αὐτὰ † N RP Treg ♦ ποιήσας † V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'practiced, them' vs. 'practiced'. ‡ §§§ †>
themselves / them / same
(he she it) will be living
IN / among / on / at
to them / same
<† αὐτοῖς † N RP ♦ αὐτῇ † Treg V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Pronoun number/gender change: to-THEMSELVES vs. to-HERSELF ‡ §§§ †>
.
10:9
because / that
if / would / might / -ever
(you) might confess
<† ὁμολογήσῃς † N RP Treg ♦ ὁμολογήσῃς τὸ ῥῆμα † WH ‡ Add 'the declaration' to read 'confess 'the declaration' of the Lord'. ‡ §§§ †>
IN / among / on / at
your / of you
<† σου κύριον † N RP Treg ♦ σου ὅτι κύριον † WH ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'your lord' vs. 'your because lord'. ‡ §§§ †>
,
and / also / even / both
IN / among / on / at
your / of you
because / that
him / himself / same / itself / it
(he she it) lifted / raised /± up /
out-of / from / away from
,
(you) will be saved
:
10:14
<= therefore
(they) (themselves) will call upon
<† ἐπικαλέσονται † RP ♦ ἐπικαλέσωνται † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: (themselves) will call upon vs. (themselves) called ‡ §§§ †>
into / to / toward / at / *for
which / who / whom
not / no / none / nothing / neither
;
(<=) but / now / and
(they) will be believing
<† πιστεύσουσιν † RP ♦ πιστεύσωσιν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense/mood change: will be believing vs. should believe ‡ §§§ †>
whose / of which / who / whom
not / no / none / nothing / neither
;
(<=) but / now / and
(they) will be hearing
<† ἀκούσουσιν † RP ♦ ἀκούσωσιν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense/mood change: will be hearing vs. might hear ‡ §§§ †>
without / separate from / plus
;
10:15
(<=) but / now / and
(they) will be preaching
<† κηρύξουσιν † RP ♦ κηρύξωσιν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: will be preaching vs. might preach ‡ §§§ †>
if / would / might / -ever
no / not / lest
(they) should be sent forth
;
just-as / as / like
<† καθὼς † N RP Treg ♦ καθάπερ † WH ‡ Adverb change. ND. ‡ §§§ †>
(he she it) has been written
,
as / like / approximately / how
feet
<† πόδες τῶν εὐαγγελιζομένων εἰρήνην † RP ♦ πόδες † Q ‡ 4 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'feet of the proclaiming the good news peace' vs. 'feet'. ‡ §§§ †>
,
proclaiming (the) good-news
<† εὐαγγελιζομένων τὰ † RP ♦ εὐαγγελιζομένων [τὰ] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'the proclaiming (the) good news good' vs. '[the] proclaiming (the) good news good'. ‡ §§§ †>
<† εὐαγγελιζομένων τὰ † RP ♦ εὐαγγελιζομένων † Treg WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'proclaiming, the' vs. 'proclaiming'. ‡ §§§ †>
good / ± things /
.
10:17
consequently*
out-of / from
of hearing / report
,
(<=) but / now / and
through / because of / always
of God / god
<† θεοῦ † RP ♦ χριστοῦ † Q ‡ Proper Noun change 'God' vs. 'Christ'. ‡ §§§ †>
.
10:19
(I) am saying / speaking / telling / calling*
,
no / not / lest
not / no / none / nothing / neither
<† οὐκ ἔγνω Ἰσραήλ † RP ♦ Ἰσραὴλ οὐκ ἔγνω † Q ‡ Transposed. ND. ‡ §§§ †>
(he she it) knew
;
(he she it) is saying / speaking / calling*
,
(I) will be provoking to jealousy
UPON / against / in / at / over
not / no / none / nothing / neither
,
UPON / against / in / at / over / to
<† ἐπὶ † RP ♦ ἐπ’ † N ‡ Abbreviated word right side. ND. ‡ §§§ †>
(to) no understanding
(I) will be rousing to anger
.
10:20
(<=) but / now / and
(he she it) is very daring
and / also / even / both
(he she it) is saying / speaking / calling*
,
(I) was found
<† Εὑρέθην † RP ♦ Εὑρέθην [ἐν] † N ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ 'was found' vs. 'was found [in]'. ‡ §§§ †>
<† Εὑρέθην † RP ♦ Εὑρέθην ἐν † Treg V ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'in'. 'was found' vs. 'was found in'. ‡ §§§ †>
no / not / lest
,
(I) came* / happened / became
<† ἐγενόμην † N RP WH ♦ ἐγενόμην ἐν † Treg ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'in'. 'became' vs. 'became in'. ‡ §§§ †>
no / not / lest
.