Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
9:2
and / also / even / both
<† Καὶ ἤνοιξεν τὸ φρέαρ τῆς ἀβύσσου † RP ♦ OmitWords † B ‡ Omit 'And he opened the pit of the abyss'. ‡ §§§ †>
(he she it) opened
,
and / also / even / both
(he she it) came-up / went-up / ascended
out-of / from / away from
as / like / approximately / how
being burned
<† καιομένης καὶ † RP ♦ μεγάλης καὶ † Q TR6 ‡ Word change, 'burning' vs. 'great'. ‡ §§§ †>
,
and / also / even / both
(he she it) was darkened
<† ἐσκοτίσθη † RP Treg ♦ ἐσκοτώθη † N V WH ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
and / also / even / both
out-of / from / away from
.
9:4
and / also / even / both
in-order-that / that*
no / not / lest
(they) should hurt
<† ἀδικήσωσιν † RP Treg ♦ ἀδικήσουσιν † N V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: should hurt vs. will be hurting ‡ §§§ †>
of land / earth / soil
,
not even / neither / nor
every / everything / all / anything / any
pale-green thing
,
not even / neither / nor
every / everything / all / anything / any
,
no / not / lest
men
<† ἀνθρώπους † RP ♦ ἀνθρώπους μόνους † TR6 ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'only'. 'men' vs. 'men only'. ‡ §§§ †>
not / no / none / nothing / neither
(they) are having / holding
of God / god
UPON / against / in / at / over / to
of foreheads
<† μετώπων αὐτῶν † RP ♦ μετώπων † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'foreheads, of them' vs. 'foreheads'. ‡ §§§ †>
of them / their / theirs / themselves / yourselves
.
9:5
and / also / even / both
(he she it) was given
to them / same
<† αὐταῖς † RP WH ♦ αὐτοῖς † N Treg V ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Pronoun gender change: to them vs. to-THEMSELVES ‡ §§§ †>
in-order-that / that*
no / not / lest
themselves / them / they
,
in-order-that / that*
(they) should be tormented
<† βασανισθῶσιν † RP ♦ βασανισθήσονται † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense/mood change: should be tormented vs. will be tormented ‡ §§§ †>
:
and / also / even / both
of them / their / themselves
as / like / approximately / how
,
(he she it) might strike
.
9:6
and / also / even / both
IN / among / on / at
(they) will be seeking
men / mankind / humans
,
and / also / even / both
not / no
<† οὐ μὴ † RP ♦ οὐχ † TR6 ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Omit 'not'; Spelling change: 'never' vs. 'not'. ‡ §§§ †>
no / not / lest
(they) will be finding
him / himself / itself / it
:
and / also / even / both
,
and / also / even / both
(he she it) will be fleeing
<† φεύξεται ἀπ’ αὐτῶν ὁ θάνατος † RP ♦ φεύγει ὁ θάνατος ἀπ’ αὐτῶν † Q TR6 ‡ 5 words vs 5 words, 4 matching. ‡ Verb change: 'will be fleeing from them the death' vs. 'is fleeing the death from them'. ‡ §§§ †>
FROM / away from
of them / their / theirs / themselves / yourselves
.
9:7
and / also / even / both
into / to / toward / at / *for
,
and / also / even / both
UPON / against / in / at / over / to
of them / their / themselves
as / like / approximately / how
crowns
<† στέφανοι χρυσοῖ † RP ♦ στέφανοι ὅμοιοι χρυσῷ † Q TR6 ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'golden, crowns' vs. 'crowns, similar, to gold' ‡ §§§ †>
,
and / also / even / both
of them / their / themselves
as / like / approximately / how
of men / men's / mankind
.
9:10
and / also / even / both
(they) are having / holding
,
and / also / even / both
cattle-prods / stings
.
and / also / even / both
<† Καὶ ἐν † RP ♦ Ἐν † B TR6 ‡ Omit 'and' after 'stings'. ‡ §§§ †>
IN / among / on / at
of them / their / themselves
authority
<† ἐξουσίαν ἔχουσιν τοῦ † RP ♦ ἡ ἐξουσία αὐτῶν † B N Q TR6 ‡ Word change 'they have authority ' vs. 'the authority of them. ‡ §§§ †>
(they) are having / holding
.
9:11
having
<† ἔχουσαι † RP ♦ καὶ ἔχουσιν ἐφ’ αὐτῶν † TR6 ‡ 1 word vs 4 words, 0 matching. ‡ 'have' vs. 'and have upon them'. ‡ §§§ †>
<† Ἔχουσαι βασιλέα ἐπ’ αὐτῶν † RP ♦ Ἔχουσιν ἐπ’ αὐτῶν βασιλέα τὸν † Q ‡ 4 words vs 5 words, 3 matching. ‡ 'having a king over them' vs. 'they have over them a king, the'. ‡ §§§ †>
UPON / against / in / at / over
of them / their / themselves
:
to him / himself / his / same / it
Abbadon
<† Ἀββαδών ἐν δὲ † RP ♦ Ἀβαδδών καὶ ἐν † Q TR6 ‡ 3 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Word change: 'but Abbadon in' vs. 'Abbadon and in'. ‡ §§§ †>
,
IN / among / on / at
(<=) but / now / and
(he she it) has / is having / holding
.
9:12
one / first
(he she it) went / came away / forth
:
behold (for yourself)!
,
(he she it) is coming / going
<† ἔρχεται † RP ♦ ἔρχονται † TR6 ‡ Verb case change (Sing. Vs. Plural). ND. ‡ §§§ †>
still / more / anymore
WITH / after / among
these / ± things /
.
9:13
and / also / even / both
,
and / also / even / both
one / first
out-of / from / away from
of the
<† τῶν τεσσάρων † RP ♦ τῶν [τεσσάρων] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'of the four' vs. 'of the [four]'. ‡ §§§ †>
<† τῶν τεσσάρων † RP ♦ τῶν † Treg V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of the, of four' vs. 'of the'. ‡ §§§ †>
in the sight of
of God / god
,
9:14
saying / speaking
<† λέγουσαν † RP ♦ λέγοντος † B ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'saying' vs. 'saying'. ND. ‡ §§§ †>
<† λέγουσαν † RP ♦ λέγοντα † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'saying' vs. 'saying'. ND. ‡ §§§ †>
the
<† ὁ ἔχων † RP ♦ ὅς εἴχε † TR6 ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change: 'the having' vs. 'who (he she it) was having'. ‡ §§§ †>
having / holding
,
UPON / against / in / at / over / to
.
9:15
and / also / even / both
into / to / toward / at / *for
hour / short-time
and / also / even / both
into / to / toward / at / *for
<† εἰς τὴν ἡμέραν † RP ♦ ἡμέραν † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'at the day' vs. 'day'. ‡ §§§ †>
and / also / even / both
and / also / even / both
,
in-order-that / that*
third / third-time
of men / men's / mankind
.
9:16
and / also / even / both
number
<† ἀριθμὸς τῶν † RP ♦ ἀριθμὸς † TR6 ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'number, of the' vs. 'number'. ‡ §§§ †>
of horse
<† ἵππου † RP ♦ ἱππικοῦ † B Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Noun form change: of horse vs. of horse ‡ §§§ †>
<† ἵππου † RP ♦ ἱππικοῦ δύο † TR6 Treg ‡ 1 word vs 2 words, 0 matching. ‡ 'of the horse' vs. 'of horse, two'. ‡ §§§ †>
tens of thousands
<† μυριάδες † RP ♦ δισμυριάδες † N V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Noun form change: tens of thousands vs. twice ten-thousands ‡ §§§ †>
of ten-thousand / tens of thousands
<† μυριάδων † RP ♦ μυριάδων καὶ † TR6 ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'and'. 'tens of thousands' vs. 'tens of thousands and'. ‡ §§§ †>
:
of them / their / same
.
9:18
FROM / away from
<† ἀπὸ τῶν † RP ♦ ὑπὸ τῶν † TR6 ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'from of the' vs. 'under of the'. ‡ §§§ †>
(of) three
<† τριῶν πληγῶν † RP ♦ τριῶν † TR6 ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of three, of wounds' vs. 'of three'. ‡ §§§ †>
of wounds / lashes
of men / men's / mankind
,
FROM / away from
<† ἀπὸ τοῦ † RP ♦ ἐκ τοῦ † B Q TR6 ‡ Preposition change 'From these.' vs. 'Out of these. ‡ §§§ †>
of fire / fiery
<† πυρὸς καὶ † RP ♦ πυρὸς καὶ ἐκ † TR6 ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'fire and' vs. 'fire and out of'. ‡ §§§ †>
and / also / even / both
of smoke
<† καπνοῦ καὶ † RP ♦ καπνοῦ καὶ ἐκ † TR6 ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'smoke and' vs. 'smoke and out of'. ‡ §§§ †>
and / also / even / both
out-of / from / away from
of them / their / theirs / themselves / yourselves
.
9:19
the
<† ἡ † RP ♦ αἱ † TR6 ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'the' vs. 'the'. ND. ‡ §§§ †>
authority / liberty
<† ἐξουσία τῶν ἵππων † RP ♦ ἐξουσίαι αὐτῶν † TR6 ‡ 3 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Omitted word(s): 'authority of the horses' vs. 'authorities them'. ‡ §§§ †>
IN / among / on / at
to mouth / edge
of them / their / theirs / themselves / yourselves
(he she it) is
<† ἐστίν καὶ ἐν ταῖς οὐραῖς αὐτῶν † RP ♦ εἰσιν † TR6 ‡ 6 words vs 1 word, 0 matching. ‡ 'is and in the tails of them' vs. 'are'. ‡ §§§ †>
,
and / also / even / both
IN / among / on / at
of them / their / theirs / themselves / yourselves
:
of them / their / theirs / themselves / yourselves
of serpents
<† ὄφεων † RP ♦ ὄφεσιν † B Q TR6 ‡ Case change 'of serpents' vs. 'in serpents'. ‡ §§§ †>
,,
and / also / even / both
IN / among / on / at
.
9:20
and / also / even / both
of men / men's / mankind
,
which / who / whom
not / no / none / nothing / neither
IN / among / on / at
to wounds / lashes
,
not / no
<† οὐ † RP ♦ οὐδὲ † N V ‡ Particle change 'has not been' vs. 'has not even been'. ‡ §§§ †>
<† οὐ † RP WH ♦ οὔτε † TR6 Treg ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: not vs. nor ‡ §§§ †>
out-of / from / away from
of them / their / theirs / themselves / yourselves
,
in-order-that / that*
no / not / lest
(they) might worship
<† προσκυνήσωσιν † RP ♦ προσκυνήσουσιν † Q ‡ Verb tense change 'should not worship' vs. 'will not be worshiping'. ‡ §§§ †>
,
and / also / even / both
the
<† δαιμόνια, καὶ τὰ † RP ♦ δαιμόνια, καὶ † TR6 ‡ 3 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Omitted word(s): 'demons and the' vs. 'demons and'. ‡ §§§ †>
and / also / even / both
silver
<† ἀργυρᾶ καὶ τὰ χαλκᾶ † RP ♦ ἀργυρᾶ † B ‡ Omit 'and the brass' after silver. ‡ §§§ †>
and / also / even / both
and / also / even / both
and / also / even / both
,
which / what / ± things /
nor / neither / not / no
(he she it) is able
<† δύναται, † RP ♦ δύνανται † B Q ‡ Verb case change. ND. ‡ §§§ †>
,
nor / neither / not / no
to hear / listen
,
nor / neither / not / no
:
9:21
and / also / even / both
out-of / from / away from
of them / their / theirs / themselves / yourselves
,
nor / neither / not / no
out-of / from / away from
of sorceries
<† φαρμακειῶν † RP Treg ♦ φαρμάκων † B N V WH ‡ Word change 'of sorceries' vs. 'sorcerers'. ‡ §§§ †>
of them / their / theirs / themselves / yourselves
,
nor / neither / not / no
out-of / from / away from
of them / their / theirs / themselves / yourselves
,
nor / neither / not / no
out-of / from / away from
of them / their / theirs / themselves / yourselves
.