Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
5:1
and / also / even / both
UPON / against / in / at / over / to
UPON / against / in / at / over / to
book / scroll / document
and / also / even / both
outside / outward
<† ἔξωθεν † RP ♦ ὄπισθεν † Q TR6 ‡ Word change 'outside' vs. 'back'. ‡ §§§ †>
,
seven / seventh
.
5:2
and / also / even / both
preaching
<† κηρύσσοντα ἐν † RP ♦ κηρύσσοντα † TR6 ‡ Omit 'in'. 'in a loud' vs. 'with a loud'. ‡ §§§ †>
IN / among / on / at
(to) great / loud
,
who / which / what / why / ± ? /
worthy
<† ἄξιός ἐστιν † RP ♦ ἐστιν ἄξιος † TR6 ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Transposed: 'is worthy' vs. 'is worthy'. ND. ‡ §§§ †>
<† ἄξιός ἐστιν † RP ♦ ἄξιός † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'is, worthy' vs. 'worthy'. ‡ §§§ †>
(he she it there) is
book / scroll / document
,
and / also / even / both
it / its / of itself / same / his / him [2]
;
5:3
and / also / even / both
(he she it) was able
<† ἐδύνατο † RP ♦ ἠδύνατο † TR6 ‡ Spelling. Koine vs. Attic. ND. ‡ §§§ †>
IN / among / on / at
to heaven
<† οὐρανῷ ἄνω † RP ♦ οὐρανῷ † B Q TR6 ‡ Omit 'above'. ‡ §§§ †>
above / upward / top
,
nor / neither / not / no
<† οὔτε ἐπὶ † RP ♦ οὐδὲ ἐπὶ † B N TR6 Treg V ‡ Word change. ND. ‡ §§§ †>
UPON / against / in / at / over / to
of land / earth / soil
,
nor / neither / not / no
<† οὔτε ὑποκάτω † RP ♦ οὐδὲ ὑποκάτω † B Q TR6 ‡ Word change. ND. ‡ §§§ †>
of land / earth / soil
,
book / scroll / document
<† βιβλίον οὔτε † RP ♦ βιβλίον οὐδὲ † TR6 ‡ Conjunction change. ND. ‡ §§§ †>
,
nor / neither / not / no
same / itself / him / himself / it
.
5:4
and / also / even / both
<† Καὶ ἐγὼ † RP Treg WH ♦ Καὶ † N ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and, I' vs. 'and'. ‡ §§§ †>
many / much / large
<† πολύ † RP ♦ πολλὰ † TR6 ‡ Case change 'weeping much' vs. 'weeping many tears'. ‡ §§§ †>
,
because / that
(he she it) was found
to open
<† ἀνοῖξαι † RP ♦ ἀνοῖξαι καὶ ἀναγνῶναι † TR6 ‡ Add 'and to read' after 'open'. ‡ §§§ †>
book / scroll / document
,
nor / neither / not / no
same / itself / him / himself / it
.
5:5
and / also / even / both
one / first
out-of / from / away from
(he she it) is saying / speaking / calling*
,
no / not / lest
:
behold (for yourself)!
,
(he she it) overcame
the
<† ὁ ἐκ † RP ♦ ὁ ὢν ἐκ † TR6 ‡ Add 'being'. 'Lion, one from' vs 'Lion who is'. ‡ §§§ †>
out-of / from / away from
,
David
<† Δαυίδ, † RP ♦ ¯ΔΑΔ¯ † B ‡ Abbreviated right side 'David'. ND. ‡ §§§ †>
,
the
<† ὁ ἀνοίγων † RP ♦ ἀνοῖξαι † B Q TR6 ‡ Verb tense change 'he who opens the book' vs. 'opening the book'. ‡ §§§ †>
book / scroll / document
and / also / even / both
<† καὶ τὰς † RP ♦ καὶ λῦσαι τὰς † TR6 ‡ Add 'to loose'. 'and its seven' vs. 'and to loose its seven'. ‡ §§§ †>
it / its / of itself / same / his / him [2]
.
5:6
and / also / even / both
(I) saw
<† εἶδον † RP ♦ εἶδον καὶ ἰδού † TR6 ‡ Add 'and behold' after 'I saw'. ‡ §§§ †>
IN / among / on / at
(in) the midst / middle
and / also / even / both
of creatures / living creatures
,
and / also / even / both
IN / among / on / at
(in) the midst / middle
,
standing /± up /
<† ἑστηκὸς † N RP WH ♦ ἑστηκὼς † Treg ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'standing' vs. 'standing'. ND. ‡ §§§ †>
as / like / approximately / how
having been slaughtered
,
having / holding
<† ἔχον † RP ♦ ἔχων † Q ‡ Verb case change. ND. ‡ §§§ †>
and / also / even / both
seven / seventh
,
which / what / ± things /
<† ἅ † RP ♦ οἵ † N TR6 ‡ Relative Pronoun change. ND. This is a Bible contradiction verse 1:4 says 'which'. ‡ §§§ †>
(they there) are (ing)
the
<† τὰ ἑπτὰ † RP ♦ τὰ [ἑπτὰ] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'the seven' vs. 'the [seven]'. ‡ §§§ †>
seven
<† ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ † RP ♦ ἑπτὰ τοῦ θεοῦ πνεύματα τὰ † TR6 ‡ Transpose. ND. ‡ §§§ †>
of God / god
being sent forth
<† ἀποστελλόμενα † RP ♦ ἀπεσταλμένοι † Q TR6 ‡ Verb tense change 'being sent' vs. 'having been sent'. ‡ §§§ †>
into / to / toward / at / *for
every / all / everyone
land / earth / soil
.
5:7
and / also / even / both
(he she it) came / went
,
and / also / even / both
(he she it) has taken / received
<† εἴληφεν † RP ♦ εἴληφεν τὸ βιβλίον † TR6 ‡ Add 'the book' after 'taken'. ‡ §§§ †>
out-of / from / away from
UPON / against / in / at / over / to
.
5:8
and / also / even / both
whenever / when
(he she it) took / received
book / scroll / document
,
creatures / living creatures
and / also / even / both
twenty
<† εἴκοσι τέσσαρες † RP ♦ ¯ΚΔ¯ † B ‡ Abbreviated number right side. Koine vs. Attic. ND. ‡ §§§ †>
<† εἴκοσι τέσσαρες † RP ♦ εἴκοσιτέσσαρες † TR6 ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Spelling change: 'twenty four' vs. 'twenty four'. ND ‡ Compound-writing variant. ‡ §§§ †>
(they) fell / ± short /
<† ἔπεσον † RP ♦ ἔπεσαν † N ‡ Spelling. Koine vs. Attic. ND. ‡ §§§ †>
in the sight of
of lamb / lamb's
,
harp
<† κιθάραν † RP ♦ κιθάρας † B TR6 ‡ Case change 'a harp' vs. 'harps'. ‡ §§§ †>
,
and / also / even / both
,
(they there) are (ing)
<† εἰσιν προσευχαὶ † RP ♦ εἰσιν αἱ προσευχαὶ † B Q TR6 ‡ Add 'the' before 'prayers'. ‡ §§§ †>
(of) holy-ones / holy
.
5:9
and / also / even / both
(they) are singing
,,
(you) are (ing)
to take / receive
book / scroll / document
,
and / also / even / both
it / its / of itself / same / his / him [2]
:
because / that
(you) were slaughtered
,
and / also / even / both
to God / god
<† θεῷ ἡμᾶς † RP Treg ♦ θεῷ † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'God, us' vs. 'God'. ‡ §§§ †>
IN / among / on / at
your / of you
out-of / from / away from
(of) every / all / any
and / also / even / both
of tongue / language
and / also / even / both
and / also / even / both
,
5:10
and / also / even / both
themselves / ourselves / them / they
<† αὐτοὺς † RP ♦ ἡμᾶς † TR6 ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: THEMSELVES vs. us {'Kings' (RP, individual status) vs. 'kingdom' (ALT, collective status) is a real difference in what believers are made into.} ‡ §§§ †>
to God / god
of us (our) / ours / ourselves
kings
<† βασιλεῖς † RP ♦ βασιλείαν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: kings vs. kingdom {'Kings' (RP, individual status) vs. 'kingdom' (ALT, collective status) is a real difference in what believers are made into.} ‡ §§§ †>
and / also / even / both
,
and / also / even / both
(they) will be reigning
<† βασιλεύσουσιν † N RP ♦ βασιλεύουσιν † Treg V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: will be reigning vs. are reigning {'Kings' (RP, individual status) vs. 'kingdom' (ALT, collective status) is a real difference in what believers are made into.} ‡ §§§ †>
<† βασιλεύσουσιν † RP ♦ βασιλεύσομεν † TR6 ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: will be reigning vs. will be reigning {'Kings' (RP, individual status) vs. 'kingdom' (ALT, collective status) is a real difference in what believers are made into.} ‡ §§§ †>
UPON / against / in / at / over / to
of land / earth / soil
.
5:11
and / also / even / both
,
and / also / even / both
(I) heard
<† ἤκουσα ὡς † RP ♦ ἤκουσα † Q ‡ Omit 'like' after 'voice'. ‡ §§§ †>
as / like / approximately / how
in a circle / surrounding
<† κύκλῳ † RP ♦ κύκλοθεν † TR6 ‡ Word change 'in a circle' vs. 'surrounding'. ‡ §§§ †>
and / also / even / both
of creatures / living creatures
and / also / even / both
:
and / also / even / both
(he she it there) was (ing)
of them / their / theirs / themselves / yourselves
tens of thousands
of ten-thousand / tens of thousands
,
and / also / even / both
,
5:12
(to) great / loud
,
(he she it there) is
having been slaughtered
to take / receive
power / miracle / ability
and / also / even / both
<† καὶ τὸν † RP ♦ καὶ † B Q TR6 ‡ Omit 'the' before 'riches'. ‡ §§§ †>
and / also / even / both
and / also / even / both
and / also / even / both
price / honor
and / also / even / both
and / also / even / both
bounty / blessing / thanks
.
5:13
and / also / even / both
every / everything / all / anything / any
created thing
<† κτίσμα ὃ † RP ♦ κτίσμα ὅ ἐστιν † B TR6 ‡ Add literal 'is' ‡ §§§ †>
which / what
IN / among / on / at
,
and / also / even / both
UPON / against / in / at / over / to
<† ἐπὶ τῆς γῆς † RP ♦ ἐν τῇ γῇ † TR6 ‡ Preposition change 'upon the earth' vs. 'in the earth'. ‡ §§§ †>
of land / earth / soil
,
and / also / even / both
of land / earth / soil
,
and / also / even / both
UPON / against / in / at / over / to
of sea
<† θαλάσσης ἐστίν † RP ♦ θαλάσσης ἅ ἐστιν † B TR6 ‡ Add a literal 'which' before 'is'. ‡ §§§ †>
<† θαλάσσης ἐστίν † RP WH ♦ θαλάσσης † N Treg V ‡ Omit 'is ' before 'upon the sea'. ‡ §§§ †>
,
and / also / even / both
IN / among / on / at
to them / themselves / same / yourselves
<† αὐτοῖς, πάντας † RP ♦ αὐτοῖς πάντα, † Q TR6 ‡ Transpose. ND. ‡ §§§ †>
,
all / everyone
,
UPON / against / in / at / over / to
of the
<† τοῦ θρόνου † RP Treg WH ♦ τῷ θρόνῳ † N V ‡ Noun case change. ND. ‡ §§§ †>
and / also / even / both
blessing / thanks
and / also / even / both
honor / price
and / also / even / both
and / also / even / both
into / to / toward / at / *for
ages forever / (x2) forevermore
of ages / (x2) forevermore
<† αἰώνων. Ἀμήν † RP ♦ αἰώνων. † Q TR6 ‡ Omit 'Amen'. ‡ §§§ †>
.
amen / assuredly
.
5:14
and / also / even / both
creatures / living creatures
saying / speaking
<† λέγοντα † RP ♦ ἔλεγον † B Q TR6 ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change (participle vs. finite): saying vs. was saying ‡ §§§ †>
<† λέγοντα τὸ † RP ♦ λέγοντα † N ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'saying, the' vs. 'saying'. ‡ §§§ †>
amen / assuredly
.
and / also / even / both
the
<† οἱ † RP ♦ οἱ εἴκοσιτέσσαρες † TR6 ‡ Add 'twenty four' before elders. ‡ §§§ †>
(they) fell / ± short /
<† ἔπεσον † RP ♦ ἔπεσαν † N TR6 ‡ Spelling. Koine vs. Attic. ND. ‡ §§§ †>
,
and / also / even / both
.