4:1,,,’,,,.
having been opened
<† ἀνεῳγμένη † RP ♦ ἠνεῳγμένη † Q TR-SCR TR-STV ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
saying
<† λέγων † RP ♦ λέγουσα † B TR-SCR TR-STV ‡ Case change participle. ND. ‡ §§§ †>
4:2:,,,
and / also / even / both
<† Καὶ † RP ♦ OmitWord † B Q ‡ Omit 'And' at the beginning. ‡ §§§ †>
the
<† τὸν θρόνον † RP ♦ τοῦ θρόνου † B TR-SCR TR-STV ‡ Case change 'the throne' before 'was placed' vs. 'of the throne'. ‡ §§§ †>
4:3:.
similar
<† ὅμοιος † RP ♦ καὶ ὁ καθήμενος ὅμοιος † Q TR-SCR TR-STV ‡ 1 words vs 4 words, 0 matching. ‡ Added word(s): 'similar' vs. 'and the sitting similar'. ‡ §§§ †>
in appearance
<† ὅρασις σμαραγδίνων † RP ♦ ὁράσει σμαραγδίνῳ † B Q ‡ Transpose. ND. ‡ §§§ †>
4:4:,,.
thrones
<† θρόνοι † RP Treg V WH ♦ θρόνους † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'thrones' vs. 'thrones'. ND. ‡ §§§ †>
twenty
<† εἴκοσι τέσσαρες: καὶ † RP ♦ ¯ΚΔ¯ καὶ † B ‡ Abbreviated number right side. Koine vs. Attic: 'twenty four: and' vs. 'twenty-four [numeral symbol] and'. ‡ §§§ †>
<† εἴκοσι τέσσαρες καὶ † RP ♦ εἴκοσι καὶ τέσσαρες καὶ † TR-SCR TR-STV ‡ 3 words vs 4 words, 3 matching. ‡ 'twenty-four and' vs. 'twenty and four and'. ‡ §§§ †>
thrones
<† θρόνους † RP ♦ θρόνους εἴδον † TR-SCR TR-STV ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'saw'. 'thrones' vs. 'thrones saw'. ‡ §§§ †>
<† θρόνους τοὺς † RP ♦ θρόνους † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'thrones, ..., the' vs. 'thrones'. ‡ §§§ †>
the
<† τοὺς εἴκοσι † RP ♦ εἶδον τοὺς εἴκοσι καὶ † TR-SCR TR-STV ‡ 2 words vs 4 words, 2 matching. ‡ §§@ †>
twenty
<† εἴκοσι τέσσαρας πρεσβυτέρους † RP ♦ ¯ΚΔ¯ πρεσβυτέρους † B ‡ Abbreviated number right side. Koine vs. Attic: 'twenty four elders' vs. 'twenty-four [numeral symbol] elders'. ‡ §§§ †>
<† εἴκοσι τέσσαρες πρεσβυτέρους † RP ♦ εἴκοσι καὶ τέσσαρες πρεσβυτέρους † TR-SCR TR-STV ‡ 3 words vs 4 words, 3 matching. ‡ 'twenty-four elders' vs. 'twenty and four elders'. ‡ §§§ †>
having been dressed ± in
<† περιβεβλημένους ἐν † N RP Treg ♦ περιβεβλημένους † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'have been dressed, in' vs. 'have been dressed'. ‡ §§§ †>
(to) white
<† λευκοῖς, καὶ † RP ♦ λευκοῖς, καὶ ἔσχον † TR-SCR TR-STV ‡ Add 'they had' before 'golden crowns'. ‡ §§§ †>
4:5.,:
voices
<† φωναὶ καὶ βρονταί καὶ † RP ♦ βρονταί καὶ φωναὶ καὶ † Q TR-SCR TR-STV ‡ 4 words vs 4 words, 4 matching. ‡ Transposed: 'voices and thunders and' vs. 'voices and thunders and'. ND. ‡ §§§ †>
of him / his / himself / same / its / it
<† αὐτοῦ αἵ εἰσιν † RP ♦ ἅ εἰσιν τὰ † N TR-SCR TR-STV V WH ‡ 3 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Word change: 'of it which are' vs. 'which are the'. ‡ §§§ †>
4:6,..
of throne
<† θρόνου ὡς † RP ♦ θρόνου † TR-SCR TR-STV ‡ Omit 'like' before 'a glassy sea'. ‡ §§§ †>
4:7,,,.
face / countenance
<† πρόσωπον ἀνθρώπου † RP ♦ πρόσωπον ὡς ἀνθρώπου † Q TR-SCR TR-STV ‡ Add 'like' before 'of a man'. ‡ §§§ †>
4:8,’,,,,,,,,.
and / also / even / both
<† Καὶ τὰ † RP ♦ Καὶ † B TR-SCR TR-STV ‡ Omit 'the' before 'living creatures'. ‡ §§§ †>
according-to / against / in / to / every / throughout
<† καθ’ ἓν † N RP WH ♦ ἕκαστον † Treg ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: 'each one' vs. 'each'. same meaning, idiom vs single word. ‡ §§§ †>
one / ± thing /
<† ἓν ἔχον † RP ♦ ἓν αὐτῶν ἔχον † B ‡ Add 'of them' after 'each one'. ‡ §§§ †>
<† ἓν ἔχον † RP ♦ ἓν αὐτῶν ἔχων † Q ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'one, having' vs. 'one, of them, having' ‡ §§§ †>
<† ἓν ἔχον † RP ♦ εαυτο εἶχον † TR-SCR TR-STV ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ §§@ †>
(they) are full
<† γέμουσιν † RP ♦ γέμοντα † TR-SCR TR-STV ‡ Verb tense change 'are full of eyes' vs. 'being full of eyes. ‡ §§§ †>
of night
<† νυκτός λέγοντες † RP ♦ νυκτὸς λέγοντα † TR-SCR TR-STV ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ 'of night, saying' vs. 'of night, saying'. ND. ‡ §§§ †>
holy / holy-one
<† Ἅγιος ἅγιος ἅγιος † RP ♦ ἅγιος ἅγιος ἅγιος ἅγιος ἅγιος ἅγιος ἅγιος ἅγιος ἅγιος † B ‡ Add 'holy, holy, holy, holy, holy' after 'holy holy holy'. (8 times). ‡ §§§ †>
4:9,,
(they) might give
<† δῶσιν † RP ♦ δώσουσιν † Q TR-SCR TR-STV ‡ Verb tense change 'might give' vs. 'will give'. Second is highly unlikely due to use of ἵνα. ‡ §§§ †>
4:10,,,,
twenty
<† εἴκοσι τέσσαρες † RP ♦ ¯ΚΔ¯ † B ‡ Abbreviated number right side. Koine vs. Attic. ND. ‡ §§§ †>
<† εἴκοσι † RP ♦ εἴκοσι καὶ † TR-SCR TR-STV ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'and'. 'twenty' vs. 'twenty and'. ‡ §§§ †>
(they) will be worshiping
<† προσκυνήσουσιν † RP ♦ προσκυνοῦσιν † TR-SCR TR-STV ‡ Verb tense change 'and will be worshiping' vs. 'and are worshiping'. ‡ §§§ †>
(they) will be putting / casting
<† βαλοῦσιν † RP ♦ βάλλουσιν † TR-SCR TR-STV ‡ Verb tense change 'and will put' vs. 'and put'. ‡ §§§ †>
4:11,,,:,.
the
<† ὁ κύριος καὶ ὁ θεὸς ἡμῶν ὁ ἅγιος † RP ♦ κύριε † TR-SCR TR-STV ‡ Case change 'the Lord' vs. 'Lord!'. Omit 'the Lord and the God of us, the holy one'. 'You are worthy, the Lord and the God of us, the holy one,' vs. 'Lord, you are worthy!'. ‡ §§§ †>
of us (our) / ours / ourselves
<† ἡμῶν, ὁ ἅγιος † RP ♦ ἡμῶν, † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'us the holy one,' vs. 'us,'. ‡ §§§ †>
(you) created
<† ἔκτισας πάντα † RP ♦ ἔκτισας τὰ πάντα † B Q TR-SCR TR-STV ‡ Add 'the'. Possibly would read 'all things' vs 'all the things'. ‡ §§§ †>
(they) were (ing)
<† ἦσαν † RP ♦ εἰσὶν † B TR-SCR TR-STV ‡ Verb tense change 'they were your will' vs. 'they are your will'. ‡ §§§ †>