Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
4:1
WITH / after / among
these / ± things /
,
and / also / even / both
behold (for yourself)!
,
having been opened
<† ἀνεῳγμένη † RP ♦ ἠνεῳγμένη † Q TR-SCR TR-STV ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
IN / among / on / at
,
and / also / even / both
what / which / whom
as / like / approximately / how
WITH / after
’,
saying
<† λέγων † RP ♦ λέγουσα † B TR-SCR TR-STV ‡ Case change participle. ND. ‡ §§§ †>
,,
and / also / even / both
(I) will be showing
which / what / ± things /
(it) is essential
to become / happen / come* / be born
WITH / after / among
these / ± things /
.
4:2
and / also / even / both
<† Καὶ † RP ♦ OmitWord † B Q ‡ Omit 'And' at the beginning. ‡ §§§ †>
(I) came* / happened / became
IN / among / on / at
to / in Spirit / spirit / breath
:
and / also / even / both
behold (for yourself)!
,
(he she it) was laying / placing
IN / among / on / at
,
and / also / even / both
UPON / against / in / at / over / to
the
<† τὸν θρόνον † RP ♦ τοῦ θρόνου † B TR-SCR TR-STV ‡ Case change 'the throne' before 'was placed' vs. 'of the throne'. ‡ §§§ †>
,
4:3
similar
<† ὅμοιος † RP ♦ καὶ ὁ καθήμενος ὅμοιος † Q TR-SCR TR-STV ‡ 1 words vs 4 words, 0 matching. ‡ Added word(s): 'similar' vs. 'and the sitting similar'. ‡ §§§ †>
in appearance / vision
and / also / even / both
to carnelian
<† σαρδίῳ † RP ♦ σαρδίνῳ † TR-SCR TR-STV ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
:
and / also / even / both
likewise
<† ὁμοίως † RP ♦ ὅμοιος = ὁμοία † B Q TR-SCR TR-STV ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
in appearance
<† ὅρασις σμαραγδίνων † RP ♦ ὁράσει σμαραγδίνῳ † B Q ‡ Transpose. ND. ‡ §§§ †>
.
4:4
and / also / even / both
thrones
<† θρόνοι † RP Treg V WH ♦ θρόνους † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'thrones' vs. 'thrones'. ND. ‡ §§§ †>
twenty
<† εἴκοσι τέσσαρες: καὶ † RP ♦ ¯ΚΔ¯ καὶ † B ‡ Abbreviated number right side. Koine vs. Attic: 'twenty four: and' vs. 'twenty-four [numeral symbol] and'. ‡ §§§ †>
<† εἴκοσι τέσσαρες καὶ † RP ♦ εἴκοσι καὶ τέσσαρες καὶ † TR-SCR TR-STV ‡ 3 words vs 4 words, 3 matching. ‡ 'twenty-four and' vs. 'twenty and four and'. ‡ §§§ †>
:
and / also / even / both
UPON / against / in / at / over / to
thrones
<† θρόνους † RP ♦ θρόνους εἴδον † TR-SCR TR-STV ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'saw'. 'thrones' vs. 'thrones saw'. ‡ §§§ †>
<† θρόνους τοὺς † RP ♦ θρόνους † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'thrones, ..., the' vs. 'thrones'. ‡ §§§ †>
the
<† τοὺς εἴκοσι † RP ♦ εἶδον τοὺς εἴκοσι καὶ † TR-SCR TR-STV ‡ 2 words vs 4 words, 2 matching. ‡ §§@ †>
twenty
<† εἴκοσι τέσσαρας πρεσβυτέρους † RP ♦ ¯ΚΔ¯ πρεσβυτέρους † B ‡ Abbreviated number right side. Koine vs. Attic: 'twenty four elders' vs. 'twenty-four [numeral symbol] elders'. ‡ §§§ †>
<† εἴκοσι τέσσαρες πρεσβυτέρους † RP ♦ εἴκοσι καὶ τέσσαρες πρεσβυτέρους † TR-SCR TR-STV ‡ 3 words vs 4 words, 3 matching. ‡ 'twenty-four elders' vs. 'twenty and four elders'. ‡ §§§ †>
,
having been dressed ± in
<† περιβεβλημένους ἐν † N RP Treg ♦ περιβεβλημένους † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'have been dressed, in' vs. 'have been dressed'. ‡ §§§ †>
IN / among / on / at
(to) white
<† λευκοῖς, καὶ † RP ♦ λευκοῖς, καὶ ἔσχον † TR-SCR TR-STV ‡ Add 'they had' before 'golden crowns'. ‡ §§§ †>
,
and / also / even / both
UPON / against / in / at / over / to
of them / their / theirs / themselves / yourselves
.
4:5
and / also / even / both
out-of / from / away from
and / also / even / both
voices
<† φωναὶ καὶ βρονταί καὶ † RP ♦ βρονταί καὶ φωναὶ καὶ † Q TR-SCR TR-STV ‡ 4 words vs 4 words, 4 matching. ‡ Transposed: 'voices and thunders and' vs. 'voices and thunders and'. ND. ‡ §§§ †>
and / also / even / both
.
and / also / even / both
of fire / fiery
in the sight of
of him / his / himself / same / its / it
<† αὐτοῦ αἵ εἰσιν † RP ♦ ἅ εἰσιν τὰ † N TR-SCR TR-STV V WH ‡ 3 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Word change: 'of it which are' vs. 'which are the'. ‡ §§§ †>
,
(they there) are (ing)
of God / god
:
4:6
and / also / even / both
in the sight of
of throne
<† θρόνου ὡς † RP ♦ θρόνου † TR-SCR TR-STV ‡ Omit 'like' before 'a glassy sea'. ‡ §§§ †>
as / like / approximately / how
sea (LOWER CASE)
,.
and / also / even / both
IN / among / on / at
(in) the midst / middle
and / also / even / both
in a circle / surrounding
creatures / living creatures
and / also / even / both
.
4:7
and / also / even / both
living creature
,
and / also / even / both
living creature
,
and / also / even / both
living creature
having / holding
<† ἔχον † RP ♦ ἔχων † Q ‡ Verb case change. ND. ‡ §§§ †>
face / countenance
<† πρόσωπον ἀνθρώπου † RP ♦ πρόσωπον ὡς ἀνθρώπου † Q TR-SCR TR-STV ‡ Add 'like' before 'of a man'. ‡ §§§ †>
(of from) man / man's / human
,
and / also / even / both
fourth
<† τέταρτον ζῷον † RP ♦ τέταρτον † B ‡ Omit 'living creature'. ‡ §§§ †>
living creature
flying
<† πετομένῳ † RP ♦ πετωμένῳ † TR-SCR TR-STV ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
.
4:8
and / also / even / both
<† Καὶ τὰ † RP ♦ Καὶ † B TR-SCR TR-STV ‡ Omit 'the' before 'living creatures'. ‡ §§§ †>
creatures / living creatures
,
according-to / against / in / to / every / throughout
<† καθ’ ἓν † N RP WH ♦ ἕκαστον † Treg ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: 'each one' vs. 'each'. same meaning, idiom vs single word. ‡ §§§ †>
’
one / ± thing /
<† ἓν ἔχον † RP ♦ ἓν αὐτῶν ἔχον † B ‡ Add 'of them' after 'each one'. ‡ §§§ †>
<† ἓν ἔχον † RP ♦ ἓν αὐτῶν ἔχων † Q ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'one, having' vs. 'one, of them, having' ‡ §§§ †>
<† ἓν ἔχον † RP ♦ εαυτο εἶχον † TR-SCR TR-STV ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ §§@ †>
having / holding
apiece / up
,
and / also / even / both
(they) are full
<† γέμουσιν † RP ♦ γέμοντα † TR-SCR TR-STV ‡ Verb tense change 'are full of eyes' vs. 'being full of eyes. ‡ §§§ †>
,
and / also / even / both
not / no / none / nothing / neither
(they) are having / holding
and / also / even / both
of night
<† νυκτός λέγοντες † RP ♦ νυκτὸς λέγοντα † TR-SCR TR-STV ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ 'of night, saying' vs. 'of night, saying'. ND. ‡ §§§ †>
,,
holy / holy-one
<† Ἅγιος ἅγιος ἅγιος † RP ♦ ἅγιος ἅγιος ἅγιος ἅγιος ἅγιος ἅγιος ἅγιος ἅγιος ἅγιος † B ‡ Add 'holy, holy, holy, holy, holy' after 'holy holy holy'. (8 times). ‡ §§§ †>
,
holy / holy-one
,
holy / holy-one
,,
(he she it there) was (ing)
and / also / even / both
and / also / even / both
.
4:9
and / also / even / both
(they) might give
<† δῶσιν † RP ♦ δώσουσιν † Q TR-SCR TR-STV ‡ Verb tense change 'might give' vs. 'will give'. Second is highly unlikely due to use of ἵνα. ‡ §§§ †>
creatures / living creatures
and / also / even / both
price / honor
and / also / even / both
thanksgiving / thanks
UPON / against / in / at / over / to
of the
<† τοῦ θρόνου † RP WH ♦ τῷ θρόνῳ † N Treg V ‡ Noun case change. ND. ‡ §§§ †>
,
into / to / toward / at / *for
ages forever / (x2) forevermore
of ages / (x2) forevermore
,
4:10
(they) will be falling / ± short /
twenty
<† εἴκοσι τέσσαρες † RP ♦ ¯ΚΔ¯ † B ‡ Abbreviated number right side. Koine vs. Attic. ND. ‡ §§§ †>
<† εἴκοσι † RP ♦ εἴκοσι καὶ † TR-SCR TR-STV ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'and'. 'twenty' vs. 'twenty and'. ‡ §§§ †>
in the sight of
UPON / against / in / at / over / to
,
and / also / even / both
(they) will be worshiping
<† προσκυνήσουσιν † RP ♦ προσκυνοῦσιν † TR-SCR TR-STV ‡ Verb tense change 'and will be worshiping' vs. 'and are worshiping'. ‡ §§§ †>
into / to / toward / at / *for
ages forever / (x2) forevermore
of ages / (x2) forevermore
,
and / also / even / both
(they) will be putting / casting
<† βαλοῦσιν † RP ♦ βάλλουσιν † TR-SCR TR-STV ‡ Verb tense change 'and will put' vs. 'and put'. ‡ §§§ †>
of them / their / theirs / themselves / yourselves
in the sight of
,,
4:11
(you) are (ing)
,
the
<† ὁ κύριος καὶ ὁ θεὸς ἡμῶν ὁ ἅγιος † RP ♦ κύριε † TR-SCR TR-STV ‡ Case change 'the Lord' vs. 'Lord!'. Omit 'the Lord and the God of us, the holy one'. 'You are worthy, the Lord and the God of us, the holy one,' vs. 'Lord, you are worthy!'. ‡ §§§ †>
and / also / even / both
of us (our) / ours / ourselves
<† ἡμῶν, ὁ ἅγιος † RP ♦ ἡμῶν, † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'us the holy one,' vs. 'us,'. ‡ §§§ †>
,
holy / holy-one
,
to take / receive
and / also / even / both
price / honor
and / also / even / both
power / miracle / ability
:
because / that
(you) created
<† ἔκτισας πάντα † RP ♦ ἔκτισας τὰ πάντα † B Q TR-SCR TR-STV ‡ Add 'the'. Possibly would read 'all things' vs 'all the things'. ‡ §§§ †>
all / ± things /
,
and / also / even / both
through / because of / always
your / of you
(they) were (ing)
<† ἦσαν † RP ♦ εἰσὶν † B TR-SCR TR-STV ‡ Verb tense change 'they were your will' vs. 'they are your will'. ‡ §§§ †>
and / also / even / both
.