<† ὅσα † RP ♦ ὅσα τε † TR6 ‡ Add 'and' before 'as many things'. ‡ §§§ †>

<† εἶδεν † RP ♦ εἶδεν καὶ ἅτινά εἰσιν καὶ ἅτινα χρὴ γενέσθαι μετὰ ταῦτα † B ‡ Add 'καὶ which are καὶ which have need to happen after these things'. ‡ §§§ †>

<† ἀπὸ θεοῦ † RP ♦ ἀπὸ † B Q ‡ Omit 'God'. 'peace from God' vs. 'peace from him'. A Christ deity issue. ‡ §§§ †>

<† ἀπὸ θεοῦ † RP ♦ ἀπὸ τοῦ † TR6 ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'from God' vs. 'from the'. ‡ §§§ †>

<† πνευμάτων ἃ † RP ♦ πνευμάτων ἅ ἐστιν † B TR6 ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'spirits which' vs. 'spirits which (he she it there) is'. ‡ §§§ †>

<† πρωτότοκος † RP ♦ πρωτότοκος ἐκ † TR6 ‡ Add 'out of', 'firstborn from' vs. 'firstborn out of'. ‡ §§§ †>

<† ἀγαπῶντι † RP ♦ ἀγαπήσαντι † B TR6 ‡ Verb tense change 'to the one who loves us' vs. 'to the one who loved us'. ‡ §§§ †>

<† λούσαντι ἡμᾶς ἀπὸ † RP ♦ λύσαντι ἡμᾶς ἐκ † Q ‡ 3 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Word change: 'fully washed us from' vs. 'having loosed us from'. ‡ §§§ †>

<† ἡμᾶς βασιλείαν, † RP ♦ ἡμᾶς βασιλεῖς καὶ † TR6 ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Added word(s): 'kingdom' vs. 'kings'. ‡ §§§ †>

<† αἰῶνας τῶν αἰώνων † N RP Treg V ♦ αἰῶνας † WH ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'ages of the ages' vs. 'ages'. {Hebraic idiom for 'forever and ever'; MLV renders it 'forevermore' in running text.} ‡ §§§ †>

<† Ἄλφα † RP ♦ Α † TR6 ‡ Abbreviated word right side. Koine vs. Attic. ND. ‡ §§§ †>

<† Ὦ † RP ♦ Ω ἀρχὴ καὶ τέλος † TR6 ‡ Add after 'Omega' 'beginning and last'. ‡ §§§ †>

<† λέγει κύριος ὁ θεός † RP ♦ λέγει ὁ κύριος † TR6 ‡ Omit 'God' after 'Lord'. ‡ §§§ †>

<† ὁ ἀδελφὸς † RP ♦ ὁ καὶ ἀδελφὸς † TR6 ‡ Add 'and', 'John, your brother' vs. 'John and your brother'. ‡ §§§ †>

<† κοινωνὸς † RP ♦ συγκοινωνὸς † B N Q TR6 ‡ Word change 'partner' vs. 'fellow partner'. ‡ §§§ †>

<† καὶ βασιλείᾳ † RP ♦ καὶ ἐν τῇ βασιλείᾳ † TR6 ‡ Add 'in the', 'and in the kingdom' vs. 'and in the kingdom'. ‡ §§§ †>

<† ἐν χριστῷ Ἰησοῦ † RP ♦ Ἰησοῦ χριστοῦ † TR6 ‡ 3 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Transposed and omitted word(s): 'in Christ Jesus' vs. 'Jesus Christ'. ‡ §§§ †>

<† ἐν χριστῷ Ἰησοῦ † RP ♦ ἐν Ἰησοῦ † Q ‡ 3 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Omitted word(s): 'in Christ Jesus' vs. 'in... Jesus'. {Omit 'Christ' again.} ‡ §§§ †>

<† διὰ τὴν † RP ♦ τὴν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'because of, the' vs. 'the'. ‡ §§§ †>

<† μαρτυρίαν Ἰησοῦ χριστοῦ † RP ♦ μαρτυρίαν Ἰησοῦ † Q ‡ 3 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Omitted word(s): 'testimony of Jesus of Christ' vs. 'testimony of Jesus'.‡ {Omit Christ again.} ‡ §§§ †>

<† φωνὴν ὀπίσω μου † RP ♦ ὀπίσω μου φωνὴν † Q TR6 ‡ Transpose. ND. ‡ §§§ †>

<† λεγούσης † RP ♦ λεγούσης Ἐγώ ἐιμι τὸ Α καὶ τὸ Ω ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος καὶ † TR6 ‡ Add after 'saying' 'I am the Alpha and the Omega, the first and the last'. ‡ §§§ †>

<† ταῖς ἑπτὰ † RP TR5 ♦ ταῖς † S Z ‡ Omit 'seven' before congregations. ‡ §§§ †>

<† ἐκκλησίαις † RP ♦ ἐκκλησίαις ταῖς ἐν Ἀσίᾳ † TR6 ‡ Add 'those in' before Asia. ‡ §§§ †>

<† Καὶ ἐκεῖ † RP ♦ Καὶ † B N Q TR6 ‡ Omit 'there' after turned. ‡ §§§ †>

<† ἐλάλει † RP ♦ ἐλάλησεν † TR6 ‡ Verb tense change 'was speaking' vs. 'spoke'. ‡ §§§ †>

<† τῶν ἑπτὰ † RP Treg ♦ τῶν † N V WH ‡ Omit 'seven' before 'lamp-stands'. ‡ §§§ †>

<† υἱῷ † RP Treg ♦ υἱὸν † B N V WH ‡ Case change 'to a son' vs. 'son'. ‡ §§§ †>

<† χρυσῆν † RP ♦ χρυσᾶν † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'golden' vs. 'golden'. ND. ‡ §§§ †>

<† ὡς ἔριον † RP ♦ ὡσεὶ ἔριον † B TR6 ‡ Word change. ND. ‡ §§§ †>

<† πεπυρωμένοι † RP ♦ πεπυρωμένης † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: having been refined vs. having refined ‡ §§§ †>

<† αὐτοῦ χειρὶ † RP ♦ χειρὶ αὐτοῦ † B Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ἔθηκεν † RP ♦ ἐπέθηκεν † B TR6 ‡ Word change. ND. ‡ §§§ †>

<† δεξιὰν αὐτοῦ † RP ♦ δεξιὰν αὐτοῦ χεῖρα † B TR6 ‡ Add 'hand' after 'right'. ‡ §§§ †>

<† αἰώνων, ἀμήν † RP ♦ αἰώνων, † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'forevermore, amen' vs. 'forevermore,'. ‡ §§§ †>

<† κλεῖς † RP ♦ κλεῖδας † B ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† τοῦ θανάτου καὶ τοῦ ᾍδου † RP ♦ τοῦ ᾍδου καὶ τοῦ θανάτου † TR6 ‡ Transpose to read, 'the death and the Hades' vs. 'the Hades and the death'. ‡ §§§ †>

<† Γράψον οὖν † RP ♦ Γράψον † TR6 ‡ Omit 'therefore'. ‡ §§§ †>

<† γίνεσθαι † RP Treg WH ♦ γενέσθαι † N ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: to become vs. to become ‡ §§§ †>

<† ὧν † RP ♦ οὓς † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Relative Pronoun form change: whose vs. who ‡ §§§ †>

<† αἱ λυχνίαι αἱ ἑπτὰ † RP ♦ αἱ ἑπτὰ λυχνίαι ἃς εἶδες † B TR6 ‡ Transpose, omit and add. 'the seven lamp-stands are seven' vs. 'the seven lamp-stand which you saw are seven. ‡ §§§ †>