Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
11:8
(you°) came / went / ± forth /
<† ἐξήλθετε † RP ♦ ἐξήλθατε † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
;
<† μαλακοῖς ἱματίοις † RP ♦ μαλακοῖς † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'in soft, in garments' vs. 'in soft'. ‡ §§§ †>
;,
<_βασιλείων_†_RP_♦_βασιλέων_†_B_Q_TR6_><‡‡ Word change: "of royal" vs. "of kings". §§§ ‡‡>
<_βασιλέων εἰσίν_†_N_Treg_V_♦_βασιλέων_†_WH_><‡‡ Omit: "are". §§§ ‡‡>
.
11:9
(you°) came / went / ± forth /
<† ἐξήλθετε † RP ♦ ἐξήλθατε † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
<† ἰδεῖν προφήτην † N RP Treg ♦ προφήτην ἰδεῖν † V WH ‡ Transposed. ‡ §§§ †>
;;,,.
11:13
<† προεφήτευσαν † RP ♦ ἐπροφήτευσαν † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'prophesied' vs. 'prophesied'. ND. ‡ §§§ †>
:
11:15
<† ὦτα ἀκούειν † RP Treg ♦ ὦτα † N V WH ‡ Omit 'to hear'. ‡ §§§ †>
.
11:16;
<† παιδίοις † RP ♦ παιδαρίοις † TR6 ‡ Word change. ND. ‡ §§§ †>
IN / among / on / at
<† ἐν ἀγοραῖς καθημένοις καὶ προσφωνοῦσιν τοῖς ἑταίροις αὐτῶν † RP ♦ καθημένοις ἐν ταῖς ἀγοραῖς ἃ προσφωνοῦντα τοῖς ἑτέροις † Q ‡ Add a literal 'the' in front of 'marketplace' and word change 'comrades' to 'others'. ‡ §§§ †>
<_ἀγοραῖς_†_RP_♦_ἀγορᾷ_†_B_><‡‡ Case change: "in marketplaces" vs. "in marketplace". §§§ ‡‡>
,
<_ἑταίροις_†_RP_♦_ἑτέροις_†_B_><‡‡ Word change: "to comrades" vs. "to others". §§§ ‡‡>
,
11:17
<† καὶ λέγουσιν, † RP ♦ λέγουσιν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and, saying,' vs. 'saying'. ‡ §§§ †>
,,:
<† ἐθρηνήσαμεν ὑμῖν, † RP ♦ ἐθρηνήσαμεν, † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'we mourned, to you°,' vs. 'we mourned,'. ‡ §§§ †>
,.
11:23,
<† Καπερναούμ ἡ † RP ♦ Καφαρναούμ μὴ † N ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change and misspelling in context: CAPERNAUM THE exalted vs CAPERNAUM [the] NOT exalted ‡ §§§ †>
,
<† ἡ ἕως τοῦ οὐρανοῦ ὑψωθεῖσα † RP ♦ μὴ ἕως οὐρανοῦ ὑψωθήσῃ † Q ‡ 5 words vs 4 words, 2 matching. ‡ 'the until the heaven having been exalted' vs. 'not until heaven will be exalted'. ‡ §§@ †>
<_ὑψωθεῖσα_†_RP_♦_ὑψωθῇς_†_B_><‡‡ Verb tense: "having been exalted" vs. "might be exalted". §§§ ‡‡>
,
<† καταβιβασθήσῃ † RP ♦ καταβήσῃ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: you will be descending vs. might come-down ‡ §§§ †>
:
<† ἐγένοντο † RP ♦ ἐγενήθησαν † Q ‡ Verb tense change. ND. ‡ §§§ †>
,
<† ἔμειναν † RP ♦ ἔμεινεν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb number change: they remained vs. it remained. ‡ §§§ †>
.