<† εὐθέως ἐπὶ τὸ † RP ♦ εὐθὺς † Q ‡ Word change. ND. Omit the literal 'in the' before 'morning'. ‡ §§§ †>

<† παρέδωκαν τῷ † RP ♦ παρέδωκαν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'gave up, to the' vs. 'gave up'. ‡ §§§ †>

<† εἶπεν αὐτῷ † RP ♦ αὐτῷ λέγει † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Grammar change: 'said to him' vs. 'to him speaking'. ‡ §§§ †>

<† πολλά † RP S Z ♦ πολλά αὐτὸς δὲ οὐδὲν ἀπεκρίνατο † TR5 ‡ 1 words vs 5 words, 1 matching. ‡ Added Word(s): 'things' vs. 'things him but no answered'. ‡ §§§ †>

<† ἐπηρώτησεν † RP ♦ ἐπηρώτα † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense change: asked for vs. was asking ‡ §§§ †>

<† καταμαρτυροῦσιν † RP ♦ κατηγοροῦσιν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: are testifying against vs. are accusing ‡ §§§ †>

<† ὅνπερ ᾐτοῦντο † RP Treg ♦ ὃν παρῃτοῦντο † N V WH ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change: 'whomever (they) (themselves) were asking for' vs. 'who (they) were excusing'. ‡ §§§ †>

<† συστασιαστῶν † RP ♦ στασιαστῶν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Noun form change: of fellow rioters vs. of rioters ‡ §§§ †>

<† ἀναβοήσας † RP ♦ ἀναβὰς † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: cried vs. gone-up ‡ §§§ †>

<† καθὼς ἀεὶ † RP Treg ♦ καθὼς † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'like, ..., habitually' vs. 'like'. ‡ §§§ †>

<† ἀποκριθεὶς πάλιν εἶπεν † RP ♦ πάλιν ἀποκριθεὶς ἔλεγεν † Q ‡ Word change, 'answered and said' vs. 'answered and was saying'. NRD. ‡ §§§ †>

<† οὖν θέλετε † N RP Treg ♦ οὖν † WH ‡ Omit 'you wish'. ‡ §§§ †>

<† οὖν θέλετε ποιήσω ὃν λέγετε † RP ♦ οὖν [θέλετε] ποιήσω [ὃν λέγετε] τὸν † N ‡ 5 words vs 6 words, 5 matching. ‡ 'therefore, you° wish, I might do, whom, you° call' vs. 'therefore, [you° wish], I might do, [whom, you° call], the'. ‡ §§§ †>

<† ποιήσω ὃν λέγετε † N RP WH ♦ ποιήσω † Treg ‡ Omit 'whom you call*'. ‡ §§§ †>

<† λέγετε βασιλέα † RP ♦ λέγετε τὸν βασιλέα † Q ‡ Add 'the' before 'king'. ‡ §§§ †>

<† κακὸν ἐποίησεν † RP ♦ ἐποίησεν κακόν † Q ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Transposed: 'evil (he she it) did*' vs. 'evil (he she it) did*'. ND. ‡ §§§ †>

<† περισσοτέρως † RP ♦ περισσῶς † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Adverb form change: even-more vs. exceptionally ‡ §§§ †>

<† ἐνδύουσιν † RP ♦ ἐνδιδύσκουσιν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: are clothing with vs. clothe ‡ §§§ †>

<† ὁ βασιλεὺς † RP ♦ βασιλεῦ † B Q TR6 ‡ Omit 'the' before King. ‡ §§§ †>

<† τὰ ἴδια, † RP Treg ♦ αὐτοῦ † N WH ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: 'his own' vs. 'his'. Largely ‡ §§§ †>

<† σταυρώσωσιν † N RP WH ♦ σταυρώσουσιν † Treg ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: should crucify vs. will be crucifying ‡ §§§ †>

<† ἐπὶ Γολγοθᾶ † RP Treg ♦ ἐπὶ τὸν Γολγοθᾶν † Q ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'upon..., Golgotha' vs. 'upon, the..., Golgotha' ‡ §§§ †>

<† μεθερμηνευόμενον † N RP Treg ♦ μεθερμηνευόμενος † WH ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'being translated' vs. 'being translated'. ND. ‡ §§§ †>

<† αὐτῷ πιεῖν † RP ♦ αὐτῷ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'to him, ..., to drink' vs. 'to him'. ‡ §§§ †>

<† ὁ † RP ♦ ὃς † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: the vs. who ‡ §§§ †>

<† σταυρώσαντες αὐτόν † RP ♦ σταυροῦσιν αὐτόν καὶ † Q ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'crucified, him' vs. 'are crucifying, him, and' ‡ §§§ †>

<† διαμερίζονται † RP ♦ διεμερίζον † TR6 ‡ 1 words vs 1 words, 0 matching. ‡ Word change: 'they divide for themselves' vs. 'they were dividing'. ‡ §§§ †>

<† Include-Verse † RP Treg ♦ Omit-Verse † N V WH ‡ Omit 'And the Scripture was fulfilled, which says ‘And he was counted with the lawless.''. ‡ §§§ †>

<† ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν † RP ♦ οἰκοδομῶν ἐν τρισὶν ἡμέραις † N V WH ‡ Transposed: 'in three days building' vs. 'in three days building'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν † RP ♦ οἰκοδομῶν τρισὶν ἡμέραις † Treg ‡ 4 words vs 3 words, 3 matching. ‡ 'in three days building' vs. 'building three days'. ‡ §§§ †>

<† καὶ κατάβα † RP ♦ καταβὰς † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Omit 'and'; Verb change: 'and come-down!' vs. '(having) descended'. ‡ §§§ †>

<† καὶ † RP ♦ καὶ δὲ † TR6 ‡ 1 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Added Word(s): 'and' vs. 'and but'. ‡ §§§ †>

<† τοῦ Ἰσραὴλ † RP ♦ Ἰσραὴλ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of the, of Israel' vs. 'of Israel'. ‡ §§§ †>

<† πιστεύσωμεν αὐτῷ † RP ♦ πιστεύσωμεν † B Q TR6 ‡ Omit 'in him' after 'believe'. ‡ §§§ †>

<† συνεσταυρωμένοι † RP ♦ συνεσταυρωμένοι σὺν † N V WH ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'together-with'. 'having been crucified together with' vs. 'having been crucified together with together-with'. ‡ §§§ †>

<† Γενομένης δὲ † RP ♦ Καὶ γενομένης † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'now [after] it became' vs. 'and [after] it became'. ‡ §§§ †>

<† ὥρᾳ τῇ ἐνάτῃ † RP ♦ ἐνάτῃ ὥρᾳ † Q ‡ 3 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Omitted word(s): 'the ninth hour' vs. 'ninth hour'. ‡ §§§ †>

<† μεγάλῃ, λέγων † RP ♦ μεγάλῃ, † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'loud, ..., saying' vs. 'loud,'. ‡ §§§ †>

<† με ἐγκατέλιπες † RP ♦ ἐγκατέλιπές με † Q ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Transposed: 'me (you) forsook' vs. 'me (you) forsook'. ND. ‡ §§§ †>

<† Ἰδού † RP ♦ Ἴδε † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: 'behold' vs. 'behold'. Largely ND. ‡ §§§ †>

<† εἷς καὶ † RP ♦ τις [καὶ] † N ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'one and' vs. 'anyone [and]'. ‡ §§§ †>

<† εἷς καὶ † RP ♦ τις καὶ † Treg V ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'one and' vs. 'anyone and'. ‡ §§§ †>

<† εἷς καὶ † RP ♦ τις † WH ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Omit 'and'; Word change: 'one' vs. 'a certain one'. Largely ‡ §§§ †>

<† περιθείς τε † RP ♦ περιθείς † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'placed around, also' vs. 'placed around'. ‡ §§§ †>

<† ἀπὸ † RP ♦ ἀπ’ † N ‡ Abbreviated word right side. ND. ‡ §§§ †>

<† οὕτως κράξας † RP Treg ♦ οὕτως † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'thus, cried out' vs. 'thus'. ‡ §§§ †>

<† ὁ ἄνθρωπος οὗτος † RP ♦ οὗτος ὁ ἄνθρωπος † Q ‡ Transpose. ND. ‡ §§§ †>

<† ἦν θεοῦ † RP Treg ♦ θεοῦ ἦν † N V WH ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† αἷς ἦν † RP ♦ αἷς † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'whom, was' vs. 'whom'. ‡ §§§ †>

<† Μαρία † N RP Treg ♦ Μαριὰμ † WH ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† τοῦ Ἰακώβου † RP ♦ Ἰακώβου † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of the, of James' vs. 'of James'. ‡ §§§ †>

<† Ἰωσῆ † RP ♦ Ἰωσῆτος † Q ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† αἳ καί † RP ♦ αἵ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Omit 'also'; Word change: 'who also' vs. 'who'. ‡ §§§ †>

<† ἐστιν προσάββατον † N RP WH ♦ ἐστιν πρὸς σάββατον † B Treg ‡ Word change 'daylight before Sabbath' vs. 'toward Sabbath'. Addition of a single letter. 'σ'. ‡ §§§ †>

<† ἦλθεν Ἰωσὴφ ὁ † RP ♦ ἐλθὼν Ἰωσὴφ [ὁ] † N ‡ 3 words vs. 3 words, 2 matches. Verb tense change: 'Joseph.. came the one' vs. 'Joseph came [the]'. ‡ §§§ †>

<† Ἰωσὴφ ὁ † N RP Treg ♦ Ἰωσὴφ † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'Joseph, the' vs. 'Joseph'. ‡ §§§ †>

<† πρὸς Πιλάτον † RP ♦ πρὸς τὸν Πιλᾶτον † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'to Pilate' vs. 'to the Pilate'. ‡ §§§ †>

<† πάλαι † N RP ♦ ἤδη † Treg WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: long-ago vs. already ‡ §§§ †>

<† σῶμα † RP ♦ πτῶμα † Q ‡ Word change 'body' vs. 'corpse'. ‡ §§§ †>

<† καὶ καθελὼν † RP ♦ καθελὼν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and, took down' vs. 'took down'. ‡ §§§ †>

<† κατέθηκεν † RP ♦ ἔθηκεν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: placed vs. placed ‡ §§§ †>

<† μνημείῳ † N RP Treg ♦ μνήματι † WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: in tomb vs. to tomb ‡ §§§ †>

<† Μαρία Ἰωσῆ † RP ♦ Μαρία ἡ Ἰωσῆτος † Q ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'Mary..., of Joses' vs. 'Mary, the..., of Joses' ‡ §§§ †>

<† τίθεται † RP ♦ τέθειται † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: is placed vs. has been placed ‡ §§§ †>