<† Γαδαρηνῶν † RP ♦ Γερασηνῶν † Q ‡ Place name change 'Gadarenes' vs. 'Gerasenes'. ‡ §§§ †>

<† ἐξελθόντι αὐτῷ † RP ♦ ἐξελθόντος αὐτοῦ † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Grammar change: 'went forth him' vs. 'went forth him'. ‡ §§@ †>

<† εὐθέως ἀπήντησεν † RP ♦ εὐθὺς ὑπήντησεν † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change: 'immediately encountered' vs. 'immediately (he she it) met'. ‡ §§@ †>

<† μνήμασιν † RP ♦ μνήμείοις † TR6 ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† καὶ οὔτε ἁλύσεσιν † RP ♦ καὶ οὐδὲ ἁλύσει οὐκέτι † Q ‡ 3 words vs 4 words, 1 matching. ‡ 'and not even in chains' vs. 'and not even to chain no more'. ‡ §§@ †>

<† ἐδύνατο † RP ♦ ἠδύνατο † TR6 ‡ Spelling. Koine vs. Attic. ND. ‡ §§§ †>

<† αὐτὸν ἴσχυεν † RP ♦ ἴσχυεν αὐτὸν † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<_διὰ παντός_†_RP_TR5_♦_διαπαντός_†_S_Z_><‡‡ Two words as a compound word. ND_§§§ ‡‡>

<† ὄρεσιν † RP ♦ μνήμασιν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: to mountains vs. to tombs {Two entries at this verse swap 'mountains' and 'tombs' in reversed order between RP and ALT (Gerasene demoniac's dwelling) -- worth checking both together for consistency.} ‡ §§@ †>

<† μνήμασιν † RP ♦ ὄρεσιν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: to tombs vs. to mountains {Two entries at this verse swap 'mountains' and 'tombs' in reversed order between RP and ALT (Gerasene demoniac's dwelling) -- worth checking both together for consistency.} ‡ §§@ †>

<† Ἰδὼν δὲ † RP ♦ Καὶ ἰδὼν † Q ‡ Conjunction change 'Now' vs 'And'. ‡ §§§ †>

<† αὐτῷ † N RP Treg ♦ αὐτόν † V WH ‡ Pronoun case change 'in him' vs. 'him'. ND. ‡ §§§ †>

<† εἶπεν † RP ♦ λέγει † Q ‡ Verb tense change 'he said' vs. 'he is saying'. ‡ §§§ †>

<† σοι ὄνομα † RP ♦ ὄνομά σοι † Q ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Transposed. ND. ‡ §§@ †>

<† ἀπεκρίθη λέγων † RP ♦ λέγει αὐτῷ † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change: 'answered saying' vs. 'is saying him'. ‡ §§@ †>

<† Λεγεὼν † RP ♦ Λεγιὼν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'Legion' vs. 'Legion'. ND. ‡ §§§ †>

<† αὐτοὺς † RP ♦ αὐτὰ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'them' vs. 'them'. ND. ‡ §§§ †>

<_τῷ ὄρει_†_RP_♦_τῷ_τὰ ὄρη_†_TR6_><‡‡ Case change: ’mountain’ vs. ’mountains’. §_‡‡>

<† αὐτὸν πάντες οἱ δαίμονες † RP ♦ αὐτὸν † Q ‡ 4 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'him, all the demons' vs. 'him'. ‡ §§@ †>

<† αὐτοῖς εὐθέως ὁ Ἰησοῦς † RP ♦ αὐτοῖς † Q ‡ 4 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'to them immediately the Jesus' vs. 'to them'. ‡ §§@ †>

<† θάλασσαν: ἦσαν δὲ † RP ♦ θάλασσαν: † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'sea; now they were' vs. 'sea;'. §§@ †>

<† Οἱ δὲ † RP ♦ Καὶ οἱ † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'the now' vs. 'and the'. ‡ §§@ †>

<† τοὺς χοίρους † RP ♦ αὐτοὺς † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: 'the swine' vs. 'them'. ‡ §§@ †>

<† ἀνήγγειλαν † RP ♦ ἀπήγγειλαν † Q ‡ Verb change. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐξῆλθον † RP ♦ ἦλθον † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: came vs. came ‡ §§@ †>

<† καθήμενον καὶ ἱματισμένον † RP ♦ καθήμενον ἱματισμένον † Q ‡ 3 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Omitted word(s): 'sitting, and, has garments on' vs. 'sitting, has garments on'. ‡ §§@ †>

<† Λεγεῶνα † RP ♦ Λεγιῶνα † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'the legion' vs. 'the legion'. ND. ‡ §§§ †>

<† Διηγήσαντο δὲ † RP ♦ Καὶ διηγήσαντο † Q TR6 ‡ Conjunction change 'but' vs 'and'. ‡ §§§ †>

<† ἐμβάντος † RP ♦ ἐμβαίνοντος † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: stepped onto vs. stepping into ‡ §§@ †>

<† ᾖ μετ’ αὐτοῦ † RP ♦ μετ’ αὐτοῦ ᾖ † Q ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'he may be, with, him' vs. 'he may be, with, him'. ND. ‡ §§§ †>

<† Ὁ δὲ Ἰησοῦς † RP ♦ Καὶ † Q ‡ Word change 'But (the) Jesus' vs. 'And'. ‡ §§§ †>

<† ἀνάγγειλον † RP ♦ ἀπάγγειλον † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: report! vs. proclaim ‡ §§@ †>

<† σοι ὁ κύριος † RP ♦ ὁ κύριός σοι † Q ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'the, Lord, for you' vs. 'the, Lord, for you'. ND. ‡ §§§ †>

<† πεποίηκεν † RP ♦ ἐποίησεν † TR6 ‡ Verb tense change 'has done' vs. 'did'. ‡ §§§ †>

<† ἐν τῷ πλοίῳ † RP ♦ [ἐν τῷ πλοίῳ] † N ‡ 3 words vs 3 words 3 matching. ‡ 'in the ship' vs. '[in the ship]'. ‡ §§§ †>

<† Καὶ ἰδού † RP ♦ Καὶ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and, behold' vs. 'and'. ‡ §§§ †>

<† Ἰάειρος † RP ♦ Ἰάϊρος † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'Jairus' vs. 'Jairus'. ND. ‡ §§§ †>

<† παρεκάλει † RP ♦ παρακαλεῖ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: was pleading with vs. is encouraging ‡ §§@ †>

<† αὐτῇ τὰς χεῖρας ὅπως † RP ♦ τὰς χεῖρας αὐτῇ ἵνα † Q ‡ 4 words vs 4 words, 3 matching. ‡ Word change: 'to her, the hands, so that' vs. 'the hands, to her, in order that'. ‡ §§@ †>

<† ζήσεται † RP ♦ ζήσῃ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb person change: will be living vs. you will be living ‡ §§@ †>

<† γυνή τις † RP ♦ γυνή † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'certain, woman' vs. 'woman'. ‡ §§§ †>

<† ἔτη δώδεκα † RP Treg ♦ δώδεκα ἔτη † N V WH ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† αὐτῆς † RP ♦ ἑαυτῆς † TR6 ‡ Pronoun change. ND. ‡ §§§ †>

<† ἀκούσασα † N RP Treg ♦ ἀκούσασα τὰ † WH ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'the'. 'heard' vs. 'the heard'. ‡ §§@ †>

<† ὅτι Κἂν † RP Treg ♦ ὅτι Ἐὰν ἅψωμαι κἂν † N V WH ‡ 2 words vs 4 words, 2 matching. ‡ 'even if' vs. 'if I might touch, even'. ‡ §§§ †>

<† αὐτοῦ ἅψωμαι † RP Treg ♦ αὐτοῦ † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of him, I touch' vs. 'of him'. ‡ §§§ †>

<† εὐθέως † RP ♦ εὐθὺς † Q ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† εὐθέως † RP ♦ εὐθὺς † Q ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† γέγονεν ἐπ’ † RP ♦ γέγονεν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'has happened, upon' vs. 'has happened'. ‡ §§§ †>

<† Θύγατερ † RP ♦ Θυγάτηρ † Q ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† εὐθέως ἀκούσας † RP ♦ παρακούσας † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Omit 'immediately'; Word change: 'having heard' vs. 'having refused to hear'. {Real semantic difference — the minority verb can mean 'overhearing' or 'refusing to heed'; picked the stronger K4 sense but the milder 'overhearing' may fit context better — worth a second look.} ‡ §§@ †>

<† οὐδένα αὐτῷ † RP ♦ οὐδένα μετ’ αὐτοῦ † Q ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'none..., him' vs. 'none, with, him' ‡ §§§ †>

<† μὴ Πέτρον † RP ♦ μὴ τὸν Πέτρον † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'no Peter' vs. 'no the Peter'. ‡ §§@ †>

<† ἔρχεται † RP ♦ ἔρχονται † Q ‡ Verb case change 'he comes' vs. 'they come'. ‡ §§§ †>

<_θόρυβον, κλαίοντας_†_RP_S_♦_θόρυβον,_καὶ_κλαίοντας_†_Q_TR5_Z_><‡‡ Others add ’and’ between ’weeping’ and ’wailing’. §_‡‡>

<† Ὁ † RP ♦ Αὐτὸς † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: the vs. HIMSELF ‡ §§@ †>

<_πάντας_†_RP_♦_ἅπαντας_†_TR6_><‡‡ Word change: ’all’ vs. ’all’. ND §_‡‡>

<† παιδίον ἀνακείμενον † RP ♦ παιδίον † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'child, ..., reclining' vs. 'child'. ‡ §§§ †>

<† κοῦμι † RP ♦ κοῦμ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'kumi' vs. 'kumi'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἔγειραι † RP ♦ ἔγειρε † Q ‡ Verb tense change 'lift yourself up' vs. 'arise!'. ‡ §§§ †>

<† εὐθέως † RP ♦ εὐθὺς † Q ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐκστάσει † RP ♦ [εὐθὺς] ἐκστάσει † N ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ 'astonishment' vs. '[immediately] astonishment'. ‡ §§@ †>

<† ἐκστάσει † RP ♦ εὐθὺς † Treg V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: to trance vs. immediately ‡ §§@ †>

<† γνῷ † RP ♦ γνοῖ † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>