<† τοὺς μαθητάς † RP ♦ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'the disciples' vs. 'the disciples him'. ‡ §§§ †>

<† μὴ ἐλθεῖν τὰ σκάνδαλα † RP ♦ τὰ σκάνδαλα μὴ ἐλθεῖν † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† οὐαὶ δὲ † RP ♦ πλὴν οὐαὶ † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'but woe' vs. 'however woe'. ‡ §§§ †>

<† μύλος ὀνικὸς † RP ♦ λίθος μυλικὸς † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change: 'millstone rotated by a donkey' vs. 'stone mill's' stone. ‡ §§§ †>

<† ἕνα τῶν μικρῶν τούτων † RP ♦ τῶν μικρῶν τούτων ἕνα † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† δὲ ἁμάρτῃ εἰς σὲ † RP ♦ ἁμάρτῃ † Q ‡ 4 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'but might sin against you' vs. 'might sin'. ‡ §§§ †>

<† ἁμάρτῃ † RP ♦ ἁμαρτήσῃ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: might sin vs. should sin ‡ §§§ †>

<† τῆς ἡμέρας ἐπιστρέψῃ † RP ♦ ἐπιστρέψῃ πρὸς σέ † Q ‡ 3 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Word change: 'of the day should return' vs. 'should return toward you'. ‡ §§§ †>

<† εἶπον † RP ♦ εἶπαν † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† ἔχετε † RP ♦ εἴχετε † TR6 ‡ 1 words vs 1 words, 0 matching. ‡ Verb tense change: 'you° are having' vs. 'you° were having'. ‡ §§§ †>

<† ταύτῃ † RP ♦ [ταύτῃ] † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ 'to this' vs. '[to this]'. ‡ §§§ †>

<† ἐρεῖ † RP ♦ ἐρεῖ αὐτῷ † Q ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'to himself'. 'will be saying' vs. 'will be saying to him'. ‡ §§§ †>

<† ἀνάπεσε † RP ♦ ἀνάπεσαι † TR6 ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: lean-back! vs. lean-back (-self)! ‡ §§§ †>

<† χάριν ἔχει † RP ♦ ἔχει χάριν † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† δούλῳ ἐκείνῳ † RP ♦ δούλῳ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'to bondservant, to that' vs. 'to bondservant'. ‡ §§§ †>

<† τὰ διαταχθέντα † RP ♦ τὰ διαταχθέντα αὐτῷ † TR6 ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'the having been commanded' vs. 'the having been commanded him'. ‡ §§§ †>

<† διαταχθέντα; Οὐ δοκῶ † RP ♦ διαταχθέντα; † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'commanded; I think not' vs. 'commanded;'. ‡ §§§ †>

<† ὅτι ὃ ὀφείλομεν † RP ♦ ὃ ὠφείλομεν † Q ‡ 3 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'because which ought' vs. 'which (we) were owing'. ‡ §§§ †>

<† ὀφείλομεν † RP ♦ ὠφείλομεν † B ‡ Verb tense change 'are obligated' vs. 'were obligated'. ‡ §§§ †>

<† πορεύεσθαι αὐτὸν † RP Treg ♦ πορεύεσθαι † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'to travel, him' vs. 'to travel'. ‡ §§§ †>

<† μέσου † RP ♦ μέσον † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Adjective case change: of midst vs. in the midst ‡ §§§ †>

<† ἀπήντησαν αὐτῷ † RP Treg ♦ ἀπήντησαν [αὐτῷ] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'encountered him' vs. 'encountered [him]'. ‡ §§§ †>

<† ἀπήντησαν αὐτῷ † RP Treg ♦ ἀπήντησαν † V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'encountered, to him' vs. 'encountered'. ‡ §§§ †>

<† ἔστησαν † N RP Treg ♦ ἀνέστησαν † WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: stopped vs. stood ‡ §§§ †>

<† Σαμαρείτης † RP ♦ Σαμαρίτης † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† Οὐχὶ † N RP Treg ♦ Οὐχ † WH ‡ Negative particle change. ND. ‡ §§§ †>

<† Ἰδοὺ ἐκεῖ † RP Treg ♦ Ἐκεῖ † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'behold, there' vs. 'there'. ‡ §§§ †>

<† ὧδε ἤ Ἰδοὺ ἐκεῖ † RP ♦ ἐκεῖ Ἰδοὺ ὧδε † Treg V ‡ 4 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed and omitted word(s): 'here or behold there' vs. 'there behold here'. ‡ §§§ †>

<† ὧδε ἤ Ἰδοὺ ἐκεῖ † RP ♦ ἐκεῖ [ἤ] Ἰδοὺ ὧδε † N WH ‡ 4 words vs 4 words, 4 matching. ‡ 'here or behold there' vs. 'there [or ] behold here'. ‡ §§§ †>

<† ἡ ἀστραπὴ † RP Treg ♦ ἀστραπὴ † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the lightning' vs. 'lightning'. ‡ §§§ †>

<† ἡ ἀστράπτουσα † RP ♦ ἀστράπτουσα † N ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the, ..., flashing' vs. 'flashing'. ‡ §§§ †>

<† τῆς ὑπ’ οὐρανὸν εἰς † RP ♦ τῆς ὑπὸ τὸν οὐρανὸν εἰς † Q ‡ 4 words vs 5 words, 4 matching. ‡ 'the under heaven into' vs. 'the under the heaven into'. ‡ §§@ †>

<† ἔσται † RP ♦ ἔσται καὶ † TR6 ‡ 1 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Added word(s): 'will be' vs. 'will be and'. ‡ §§§ †>

<† ἀνθρώπου ἐν τῇ ἡμέρᾳ αὐτοῦ † N RP Treg ♦ ἀνθρώπου † WH ‡ 5 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'man in the day of him' vs. 'man'. ‡ §§§ †>

<† ἀνθρώπου ἐν τῇ ἡμέρᾳ αὐτοῦ † RP Treg ♦ ἀνθρώπου [ἐν τῇ ἡμέρᾳ αὐτοῦ] † N ‡ 5 words vs 5 words, 5 matching. ‡ 'man in the day of him' vs. 'man [in the day of him]'. ‡ §§§ †>

<† ἡμέραις Νῶε † RP ♦ ἡμέραις τοῦ Νῶε † TR6 ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'days Noah' vs. 'days the Noah'. ‡ §§§ †>

<† ἐξεγαμίζοντο † RP ♦ ἐγαμίζοντο † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'they were being given in marriage' vs. 'they were being given in marriage'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἅπαντας † RP ♦ πάντας † Q ‡ Word change. ND. ‡ §§§ †>

<† καὶ ὡς † RP ♦ καθὼς † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Omit 'and'; Word change: 'and as' vs. 'just as'. ‡ §§§ †>

<† ἅπαντας † RP ♦ πάντας † Q ‡ Word change. ND. ‡ §§§ †>

<† κατὰ ταῦτα † RP ♦ κατὰ τὰ αὐτὰ † Q ‡ Abbreviated word left side. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐν τῷ † RP ♦ ἐν † Q ‡ Omit 'the' after '. ‡ §§§ †>

<† σῶσαι † RP ♦ περιποιήσασθαι † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: to save vs. to (-self) acquire {Life-saving language -- 'to save' (RP) vs. 'to acquire/keep for oneself' (ALT) carries a real difference in emphasis (rescue vs. possession).} ‡ §§§ †>

<† καὶ ὃς ἐὰν † RP ♦ ὃς δ’ ἂν † Q ‡ 3 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Word change: 'and who if' vs. 'who and if'. ‡ §§§ †>

<† ἀπολέσῃ αὐτὴν † RP ♦ ἀπολέσει † WH ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb change: 'might lose it' vs. 'will be losing'. ‡ §§§ †>

<† ἀπολέσῃ αὐτὴν † RP ♦ ἀπολέσῃ † N Treg V ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'might lose it' vs. 'might lose'. ‡ §§§ †>

<† μιᾶς † RP Treg ♦ μιᾶς ὁ † N TR6 V WH ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'the'. 'first' vs. 'the first'. ‡ §§§ †>

<† Δύο ἔσονται † RP ♦ Ἔσονται δύο † Q ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Transposed: 'two will be' vs. 'two will be'. ND. ‡ §§§ †>

<† αὐτό: μία † RP S Z ♦ αὐτό: ἡ μία † TR5 ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'same one' vs. 'same the one'. ‡ §§§ †>

<† αὐτό: μία παραληφθήσεται καὶ ἡ † RP ♦ αὐτό: ἡ μία παραλημφθήσεται ἡ δὲ † Q ‡ 5 words vs 6 words, 3 matching. ‡ 'same: one will be taken and the' vs. 'same: the one will be taken but the'. ‡ §§§ †>

<† Omit-Verse † RP S Treg WH N ♦ δύο ἐν ἀγρῷ εἷς παραλημφθήσεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται † TR5 Z ‡ Only the KJV's T.R. keeps this verse. ‡ §§§ †>

<† ἐκεῖ συναχθήσονται οἱ ἀετοί † RP ♦ ἐκεῖ καὶ οἱ ἀετοὶ ἐπισυναχθήσονται † Q ‡ 4 words vs 5 words, 3 matching. ‡ 'there will be gathered the vultures' vs. 'there and the vultures will be gathered together'. ‡ §§@ †>