<† ἐγγίζοντες αὐτῷ † RP ♦ αὐτῷ ἐγγίζοντες † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† οἱ Φαρισαῖοι † RP ♦ οἱ τε Φαρισαῖοι † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'the Pharisees' vs. 'the and Pharisees'. ‡ §§@ †>

<† ἀπολέσας † N RP WH ♦ ἀπολέσῃ † Treg ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change (participle vs. finite): lost vs. might lose ‡ §§@ †>

<† ἓν ἐξ αὐτῶν † RP ♦ ἐξ αὐτῶν ἓν † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ἐνενήκοντα ἐννέα † RP ♦ ἐννενήκονταεννέα † TR6 ‡ Two words changed to a compound word. ND. ‡ §§§ †>

<† ἑαυτοῦ † RP ♦ αὐτοῦ † Q ‡ Pers. Pronoun change. ND. ‡ §§§ †>

<† ἔσται ἐν τῷ οὐρανῷ † RP Treg ♦ ἐν τῷ οὐρανῷ ἔσται † N V WH ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ἐνενήκοντα ἐννέα † RP ♦ ἐννενήκονταεννέα † TR6 ‡ Two words changed to a compound word. ND. ‡ §§§ †>

<† ὅτου † RP ♦ οὗ † Q ‡ Rel. Pronoun change 'of which' vs. 'where'. ‡ §§§ †>

<† συγκαλεῖται † RP Treg ♦ συγκαλεῖ † N V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb voice change: (-self) is calling together vs. is calling together ‡ §§@ †>

<† τὰς γείτονας † RP ♦ γείτονας † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the neighbors' vs. 'neighbors'. ‡ §§§ †>

<† χαρὰ γίνεται † RP ♦ γίνεται χαρὰ † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† οὐσίας. Καὶ διεῖλεν † RP ♦ οὐσίας. Ὁ δὲ διεῖλεν † Q ‡ 3 words vs 4 words, 2 matching. ‡ 'of estate. and sectioned' vs. 'of estate. the but sectioned'. ‡ §§@ †>

<† ἅπαντα † RP ♦ πάντα † Q ‡ Adjective change. ND. ‡ §§§ †>

<† ἰσχυρὸς † RP ♦ ἰσχυρὰ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'mighty' vs. 'mighty'. ND. ‡ §§§ †>

<† γεμίσαι τὴν κοιλίαν αὐτοῦ ἀπὸ † RP Treg ♦ χορτασθῆναι ἐκ † N WH ‡ 5 words vs 2 words, 0 matching. ‡ 'to fill the belly of him from' vs. 'to be filled out of'. ‡ §§@ †>

<† εἶπεν † RP Treg ♦ ἔφη † N V WH ‡ Verb tense change 'he said' vs. 'he was saying'. ‡ §§§ †>

<† περισσεύουσιν † RP ♦ περισσεύονται † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'are abounding' vs. 'are abounding'. ND. ‡ §§§ †>

<† λιμῷ † RP ♦ λιμῷ ὧδε † N V WH ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'here'. 'to famine' vs. 'to famine here'. ‡ §§@ †>

<† λιμῷ † RP ♦ ὧδε λιμῷ † Treg ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'here'. 'to famine' vs. 'here to famine'. ‡ §§@ †>

<_καὶ_†_RP_♦_OmitWord_†_Q_><‡‡ Q Omits "And". §§§ ‡‡>

<† πατέρα αὐτοῦ † RP Treg ♦ πατέρα ἑαυτοῦ † B N TR6 V WH ‡ Word change 'his' 'father' vs. 'his' 'father' (Lit. its. ‡ §§§ †>

<† αὐτῷ ὁ υἱός † RP Treg ♦ ὁ υἱὸς αὐτῷ † N V WH ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'the, son, ..., to him' vs. 'the, son, ..., to him'. ND. ‡ §§§ †>

<† σου καὶ † N RP Treg ♦ σου ποίησόν με ὡς ἕνα τῶν μισθίων σου † WH ‡ Add 'make me like one of your hired servants'. See 15:19. ‡ §§§ †>

<† καὶ οὐκέτι † RP ♦ οὐκέτι † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and, no longer' vs. 'no longer'. ‡ §§§ †>

<† Ἐξενέγκατε τὴν † RP ♦ Ταχὺ ἐξενέγκατε † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'bring° out! The' {robe}. vs. 'quickly bring° out!' {robe}. ‡ §§§ †>

<† ἐνέγκαντες † RP ♦ φέρετε † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change (participle vs. finite): brought vs. you° are bringing ‡ §§@ †>

<† καὶ ἀπολωλὼς ἦν † RP ♦ ἦν ἀπολωλώς † Q ‡ 3 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Omitted word(s): 'and lost was' vs. 'was lost'. ‡ §§@ †>

<† παίδων † RP TR5 Z ♦ παίδων αὐτοῦ † S ‡ Add 'his' before 'young-servant'. ‡ §§§ †>

<† τί εἴη † RP ♦ τί ἂν εἴη † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'something (he she it) may be' vs. 'something if (he she it) may be'. ‡ §§@ †>

<† οὖν † RP ♦ δὲ † Q ‡ Word change 'Therefore' vs. 'But/now/and'. ‡ §§§ †>

<† τῷ πατρί † RP ♦ τῷ πατρὶ αὐτοῦ † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'the father' vs. 'the father him'. ‡ §§@ †>

<† μετὰ † N RP WH ♦ μετὰ τῶν † Treg ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'of the'. 'with' vs. 'with of the'. ‡ §§@ †>

<† μόσχον τὸν σιτευτόν † RP ♦ σιτευτὸν μόσχον † Q ‡ 3 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Omitted word(s): 'the fattened calf' vs. 'fattened calf'. ‡ §§@ †>

<† ἀνέζησεν καὶ ἀπολωλὼς ἦν † RP ♦ ἔζησεν καὶ ἀπολωλὼς † Q ‡ 4 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'lived again and, lost, was' vs. 'lived and, lost'. ‡ §§@ †>