<† ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς † RP ♦ ἀποκριθεὶς † Q ‡ Omit 'Jesus'. ‡ §§§ †>

<† τοιαῦτα † RP ♦ ταῦτα † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: such vs. these ‡ §§§ †>

<† ὡσαύτως † RP ♦ ὁμοίως † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: likewise* vs. likewise ‡ §§§ †>

<† δέκα καὶ ὀκτώ † RP Treg ♦ δεκαοκτώ † N V WH ‡ Word change 'ten and eight' vs. 'eighteen'. ‡ §§§ †>

<† οὗτοι † RP ♦ αὐτοὶ † Q ‡ Word change 'these eighteen' vs. 'the eighteen themselves'. ‡ §§§ †>

<† πάντας ἀνθρώπους † RP ♦ πάντας τοὺς ἀνθρώπους † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'all men' vs. 'all the men'. ‡ §§§ †>

<† κατοικοῦντας ἐν † RP ♦ κατοικοῦντας † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'dwelling, in' vs. 'dwelling'. ‡ §§§ †>

<† μετανοῆτε † N RP ♦ μετανοήσητε † Treg WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: you° may repent vs. (you°) might repent ‡ §§§ †>

<† ὁμοίως † RP ♦ ὡσαύτως † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: likewise vs. likewise* ‡ §§§ †>

<† τις ἐν τῷ ἀμπελῶνι αὐτοῦ πεφυτευμένην † RP ♦ τις πεφυτευμένην ἐν τῷ ἀμπελῶνι αὐτοῦ † Q ‡ Transposed words. ND. ‡ §§§ †>

<† ζητῶν καρπὸν † RP ♦ καρπὸν ζητῶν † TR6 ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ἔτη † RP ♦ ἔτη ἀφ’ οὗ † Q ‡ 1 word vs 3 words, 1 matching. ‡ 'years' vs. 'years from which'. ‡ §§§ †>

<† ἔκκοψον αὐτήν † RP Treg V WH ♦ ἔκκοψον [οὖν] αὐτήν † N ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ Added word(s): 'cut off it' vs. 'cut off [therefore] it'. ‡ §§§ †>

<† ἵνα τί † RP ♦ ἱνατί † N TR6 ‡ Abbreviated word right side. ND. ‡ §§§ †>

<† κόπρια † RP ♦ κόπριαν † TR6 ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Noun form change: manures vs. manure-pile ‡ §§§ †>

<† καρπόν: εἰ δὲ μήγε εἰς τὸ μέλλον † RP ♦ καρπόν: εἰς τὸ μέλλον εἰ δὲ μή γε † Q ‡ 7 words vs 8 words, 6 matching. ‡ 'fruit: but if not into the about to' vs. 'fruit: into the about to but if not'. ‡ §§§ †>

<† ἦν πνεῦμα † RP ♦ πνεῦμα † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'was, ..., a spirit' vs. 'a spirit'. ‡ §§§ †>

<† δέκα καὶ ὀκτώ † RP Treg ♦ δεκαοκτώ † N V WH ‡ Word change 'ten and eight' vs. 'eighteen'. ‡ §§§ †>

<† ὄχλῳ, Ἓξ † RP ♦ ὄχλῳ, ὅτι Ἓξ † N V WH ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'crowd six' vs. 'crowd because six'. ‡ §§§ †>

<† ταύταις † RP ♦ αὐταῖς † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: to these vs. to them ‡ §§§ †>

<† οὖν † RP ♦ δὲ † Q ‡ Word change 'Therefore' vs. 'But/now/and'. ‡ §§§ †>

<† Ὑποκριταί, † RP ♦ ὑποκριτά † TR6 ‡ 1 words vs 1 words, 0 matching. ‡ Word case change: 'hypocrites/pretenders' vs. 'hypocrite/pretender'. ‡ §§§ †>

<† ἀπαγαγὼν † N RP Treg ♦ ἀπάγων † WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: led away vs. leading away ‡ §§§ †>

<† δέ † RP ♦ οὖν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: but vs. <= therefore ‡ §§§ †>

<† δένδρον μέγα † RP Treg ♦ δένδρον † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'great, tree' vs. 'tree'. ‡ §§§ †>

<† Πάλιν † RP ♦ Καὶ πάλιν † Q TR6 ‡ 1 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Added word(s): 'again' vs. 'and again'. ‡ §§§ †>

<† ἐνέκρυψεν † RP ♦ [ἐν]έκρυψεν † N ‡ Doubt the omission of 'ἐν'. If left out, 'hid in' vs. 'hid'. ‡ §§§ †>

<† ἐνέκρυψεν † RP ♦ ἔκρυψεν † Treg V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: hid in vs. hid ‡ §§§ †>

<† Ἱερουσαλήμ † RP Treg ♦ Ἱεροσόλυμα † N V WH ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† πύλης † RP ♦ θύρας † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: of gate vs. doors ‡ §§§ †>

<† Κύριε κύριε † RP ♦ Κύριε † Q ‡ Omit the second, 'Lord'. ‡ §§§ †>

<† Λέγω † RP Treg ♦ λέγων † N V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change (participle vs. finite): am saying vs. saying ‡ §§§ †>

<† οἶδα ὑμᾶς † RP ♦ οἶδα [ὑμᾶς] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'know you°' vs. 'know [you°]'. ‡ §§§ †>

<† οἶδα ὑμᾶς † RP ♦ οἶδα † Treg V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'I do not know, you°' vs. 'I do not know'. ‡ §§§ †>

<† οἱ ἐργάται τῆς † RP ♦ ἐργάται † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the workers of' vs. 'workers'. ‡ §§§ †>

<† ὄψησθε † N RP WH ♦ ὄψεσθε † Treg ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense/mood change: you° might see vs. (you°) will be seeing ‡ §§§ †>

<† καὶ βορρᾶ † RP ♦ καὶ ἀπὸ βορρᾶ † Q TR6 ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Added word(s): 'and from north' vs. 'and from north'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἡμέρᾳ προσῆλθόν † RP ♦ ὥρᾳ προσῆλθάν † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change: 'in day came near' vs. 'hour came'. ‡ §§§ †>

<† ἐπιτελῶ † RP ♦ ἀποτελῶ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: am performing vs. am maturing ‡ §§§ †>

<† ἀποκτένουσα † RP ♦ ἀποκτείνουσα † B N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† ὑμῶν ἔρημος † RP ♦ ὑμῶν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of you°, desolate' vs. 'of you°'. ‡ §§§ †>

<† Λέγω δὲ † RP ♦ ἀμὴν δὲ Λέγω † TR6 ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ Added word(s): 'am saying and' vs. 'and assuredly I am saying'. ‡ §§§ †>

<† ὑμῖν ὅτι † RP ♦ ὑμῖν † Q ‡ Omit 'that' after 'to you' which by most is not translated anyway. ‡ §§§ †>

<† με ἴδητε † RP ♦ ἴδητέ με † Q ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Transposed: 'me (you°) might see' vs. 'me (you°) might see'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἕως ἂν ἥξει ὅτε † RP ♦ ἕως † WH ‡ 4 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'until if will come whenever' vs. 'until'. ‡ §§§ †>

<† ἕως ἂν ἥξει ὅτε † RP ♦ ἕως [ἥξει ὅτε] † N Treg V ‡ 4 words vs 3 words, 3 matching. ‡ 'until if will come whenever' vs. 'until [will come whenever]'. ‡ §§§ †>

<† ἥξει † RP ♦ ἥξῃ † TR6 ‡ 1 words vs 1 words, 0 matching. ‡ Verb tense change: 'will come' vs. 'has come'. ‡ §§§ †>