<† τῶν Φαρισαίων ἥτις ἐστὶν ὑπόκρισις † RP Treg ♦ ἥτις ἐστὶν ὑπόκρισις τῶν Φαρισαίων † N V WH ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ἀποκτενόντων † RP ♦ ἀποκτεινόντων † N TR6 ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐξουσίαν ἔχοντα † RP ♦ ἔχοντα ἐξουσίαν † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† πωλεῖται † RP ♦ πωλοῦνται † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: is sold vs. are sold ‡ §§§ †>

<† Μὴ οὖν † RP ♦ Μὴ † Q ‡ Omit 'therefore'. ‡ §§§ †>

<† ὁμολογήσῃ † N RP Treg ♦ ὁμολογήσει † WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense/mood change: might confess vs. will be confessing ‡ §§§ †>

<† προσφέρωσιν † RP ♦ εἰσφέρωσιν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'they may bring' vs. 'they may bring'. ND. ‡ §§§ †>

<† μεριμνᾶτε † RP ♦ μεριμνήσητε † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense/mood change: you° are anxious vs. (you°) might be anxious ‡ §§§ †>

<† αὐτῷ ἐκ τοῦ ὄχλου † RP Treg ♦ ἐκ τοῦ ὄχλου αὐτῷ † N V WH ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† δικαστὴν † RP ♦ κριτὴν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: Justice vs. judge ‡ §§§ †>

<† τῆς † RP ♦ πάσης † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: of the vs. of-EVERY ‡ §§§ †>

<† αὐτῷ † RP ♦ αὐτοῦ † Q TR6 ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Pronoun case/gender change: to-HIMSELF vs. of-HIMSELF ‡ §§§ †>

<† αὐτοῦ † RP ♦ αὐτῷ † Q ‡ Pers. Prounoun case change. ND. ‡ §§§ †>

<† ἑαυτῷ † N RP Treg ♦ αὑτῷ † WH ‡ Pers. Pronoun change. ND. ‡ §§§ †>

<† τὰ γενήματά μου † RP ♦ τὸν σῖτον † Q ‡ 3 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change: 'the fruits of me' vs. 'the grain'. ‡ Complete change of meaning. ‡ §§§ †>

<† Ἄφρον † RP TR5 ♦ Ἄφρων † Q S Z ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† ἀπαιτοῦσιν † N RP ♦ αἰτοῦσιν † Treg WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: are asking back vs. are asking for ‡ §§§ †>

<† ἑαυτῷ † N RP Treg ♦ αὑτῷ † WH ‡ Pers. Pronoun change. ND. ‡ §§§ †>

<† αὐτοῦ † RP ♦ [αὐτοῦ] † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ 'his' vs. '[his]'. ‡ §§§ †>

<† ὑμῖν λέγω † RP ♦ λέγω ὑμῖν † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ψυχῇ ὑμῶν † RP ♦ ψυχῇ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'for life, of you°' vs. 'for life'. ‡ §§§ †>

<† σώματι † N RP Treg ♦ σώματι ὑμῶν † WH ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'your'. 'to body' vs. 'your to body'. ‡ §§§ †>

<† Ἡ ψυχὴ † RP ♦ Ἡ γὰρ ψυχὴ † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ Added word(s): 'the life' vs. 'the for life'. ‡ §§§ †>

<† προσθεῖναι † RP ♦ προσθῆναι † B ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'to add' vs. 'to add'. ND. ‡ §§§ †>

<† προσθεῖναι ἐπὶ † RP Treg ♦ ἐπὶ † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'to add, ..., upon' vs. 'upon'. ‡ §§§ †>

<† πῆχυν ἕνα † RP Treg ♦ προσθεῖναι πῆχυν † N V WH ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'cubit one' vs. 'to add cubit'. ‡ §§§ †>

<† οὔτε † RP ♦ οὐδὲ † Q ‡ Word change. ND. ‡ §§§ †>

<† τὸν χόρτον ἐν τῷ ἀγρῷ σήμερον ὄντα † RP ♦ τὸν χόρτον σήμερον ἐν τῷ ἀγρῷ ὄντα † Treg ‡ Transposed: 'the grass in the field today being' vs. 'the grass in the field today being'. ND. ‡ §§§ †>

<† τὸν χόρτον ἐν τῷ ἀγρῷ σήμερον ὄντα † RP ♦ ἐν ἀγρῷ τὸν χόρτον ὄντα σήμερον † N V WH ‡ 7 words vs 6 words, 6 matching. ‡ 'the grass in the field today being' vs. 'in field the grass being today'. ‡ §§§ †>

<† ἀμφιέννυσιν † RP ♦ ἀμφιέζει † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: is dressing-up vs. is casting ‡ §§§ †>

<† ἢ † RP ♦ καὶ † Q ‡ Conjunction change 'or' vs. 'and'. ‡ §§§ †>

<† ἐπιζητεῖ † RP ♦ ἐπιζητοῦσιν † Q ‡ Verb case change. ND. ‡ §§§ †>

<† τοῦ θεοῦ καὶ ταῦτα πάντα † RP ♦ αὐτοῦ καὶ ταῦτα † Q ‡ 5 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'of the God and these all' vs. 'of him and these'. ‡ §§@ †>

<† βαλάντια † RP ♦ βαλλάντια † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'money-bags' vs. 'money-bags'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἀναλύσῃ † RP ♦ ἀναλύσει † TR6 ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: might vacate vs. will be vacating ‡ §§§ †>

<† Καὶ ἐὰν ἔλθῃ ἐν τῇ δευτέρᾳ φυλακῇ καὶ † RP ♦ Κἂν ἐν τῇ δευτέρᾳ κἂν † Q ‡ Word changes, "And if he comes in the second watch and" vs. "And if he comes in the second watch and if". ‡ §§§ †>

<† εἰσιν οἱ δοῦλοι † RP Treg ♦ εἰσιν † N V WH ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'are the servants' vs. 'are'. ‡ §§§ †>

<† ἔρχεται, ἐγρηγόρησεν ἄν καὶ † RP ♦ ἔρχεται, † N V ‡ 4 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'is coming would have watched if and' vs. 'is coming,'. ‡ §§§ †>

<† οὐκ ἂν † RP ♦ οὐκ † Treg WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'not, if' vs. 'not'. ‡ §§§ †>

<† διορυγῆναι † RP ♦ διορυχθῆναι † Q ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† ὑμεῖς οὖν † RP ♦ ὑμεῖς † Q ‡ Omit 'Therefore'. ‡ §§§ †>

<† δὲ αὐτῷ † RP ♦ δὲ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'now, ..., to him' vs. 'now'. ‡ §§§ †>

<† Εἶπεν δὲ † RP ♦ Καὶ εἶπεν † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'but said' vs. 'and said'. ‡ §§§ †>

<† καὶ φρόνιμος † RP ♦ ὁ φρόνιμος † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'and prudent' vs. 'the prudent'. ‡ §§§ †>

<† καιρῷ τὸ † RP V WH ♦ καιρῷ [τὸ] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'the season food allowance' vs. '[the] season food allowance'. ‡ §§§ †>

<† καιρῷ τὸ † RP V WH ♦ καιρῷ † Treg ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'season, the' vs. 'season'. ‡ §§§ †>

<† ἑαυτοῦ † RP ♦ αὐτοῦ † Q ‡ Pers. Pronoun change. ND. ‡ §§§ †>

<† μηδὲ † RP Treg ♦ ἢ † N V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: nor vs. or ‡ §§§ †>

<† εἰς † RP ♦ ἐπὶ † Q ‡ Preposition change 'into' vs. 'upon'. ‡ §§§ †>

<† οὗ † RP ♦ ὅτου † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: whose vs. of which ‡ §§§ †>

<† οἴκῳ ἑνὶ † RP ♦ ἑνὶ οἴκῳ † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† Διαμερισθήσεται † RP ♦ Διαμερισθήσονται † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: will be divided vs. will be divided ‡ §§§ †>

<† ἐπὶ θυγατρί † RP Treg ♦ ἐπὶ τὴν θυγατέρα † Q ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'against, daughter' vs. 'against, the, daughter' ‡ §§§ †>

<† ἐπὶ μητρί † RP Treg ♦ ἐπὶ τὴν μητέρα † Q ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'against, mother' vs. 'against, the, mother' ‡ §§§ †>

<† πενθερὰν αὐτῆς † RP ♦ πενθεράν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'mother-in-law, of her' vs. 'mother-in-law'. ‡ §§§ †>

<† ἴδητε τὴν † RP ♦ ἴδητε [τὴν] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'whenever the see' vs. 'whenever [the] see'. ‡ §§§ †>

<† ἴδητε τὴν † RP ♦ ἴδητε † Treg V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'you° see, the' vs. 'you° see'. ‡ §§§ †>

<† ἀπὸ † RP Treg ♦ ἐπὶ † N V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: FROM (away from) vs. upon ‡ §§§ †>

<† λέγετε, Ὄμβρος † RP ♦ λέγετε, ὅτι Ὄμβρος † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ '(you°) are saying thunderstorm' vs. '(you°) are saying because thunderstorm'. ‡ §§§ †>

<† τῆς γῆς καὶ τοῦ οὐρανοῦ † RP S Z ♦ τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς † TR6 ‡ 5 words vs 5 words, 5 matching. ‡ Transposed: 'of the earth and of the heaven' vs. 'of the earth and of the heaven'. ND. ‡ §§§ †>

<† δὲ καιρὸν † RP Treg ♦ καιρὸν δὲ † N WH ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Transposed: 'but time' vs. 'but time'. ND. ‡ §§§ †>

<† πῶς οὐ δοκιμάζετε † RP ♦ πῶς οὐκ οἴδατε δοκιμάζειν † Q ‡ 3 words vs 4 words, 1 matching. ‡ 'how not you test' vs. 'how not you know to test'. ‡ §§§ †>

<† παραδῷ † RP ♦ παραδώσει † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: might give vs. will be giving ‡ §§§ †>

<† βάλῃ † RP ♦ βαλεῖ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: might put vs. will be putting ‡ §§§ †>

<† βάλῃ † RP ♦ βάλλῃ † TR6 ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: might put vs. may put ‡ §§§ †>

<† οὗ καὶ τὸν † RP ♦ καὶ τὸ † Q ‡ 3 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'until even the' vs. 'even the'. ‡ §§§ †>

<† οὗ καὶ τὸν † RP ♦ οὗ καὶ τὸ † TR6 ‡ 3 words vs 3 words, 2 matching. ‡ Spelling change: 'until even the' vs. 'until even the'. ‡ §§§ †>