<† Καὶ ἠκολούθει † RP ♦ Ἠκολούθει δὲ † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'and was following' vs. 'and was following '. ‡ §§§ †>

<† ἑώρων αὐτοῦ † RP ♦ ἐθεώρουν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Omit 'his'; Word change: 'were seeing his' vs. 'were observing'. ‡ §§§ †>

<† ὄρος ὁ † RP ♦ ὄρος † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the, mountain' vs. 'mountain'. ‡ §§§ †>

<† ὁ Ἰησοῦς τοὺς ὀφθαλμούς † RP ♦ τοὺς ὀφθαλμοὺς ὁ Ἰησοῦς † Q ‡ 4 words vs 4 words, 4 matching. ‡ 'the Jesus the eyes' vs. 'the eyes the Jesus'. ‡ §§§ †>

<† πρὸς τὸν † RP ♦ πρὸς † Q ‡ Omit non-translated 'the' before 'Philip'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἀγοράσομεν † RP ♦ ἀγοράσωμεν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense/mood change: will be buying vs. should buy ‡ §§§ †>

<† αὐτῷ Φίλιππος † RP Treg V WH ♦ αὐτῷ [ὁ] Φίλιππος † N ‡ Doubt the inclusion of non-translated 'the' in front of 'Philip'. ‡ §§§ †>

<† αὐτῶν βραχύ † RP ♦ βραχύ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of them, ..., some bit' vs. 'some bit'. ‡ §§§ †>

<† βραχύ τι † RP V ♦ βραχύ [τι] † Treg WH ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'bit some' vs. 'bit [some]'. ‡ §§§ †>

<† βραχύ τι † RP V ♦ βραχύ † Treg WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'some bit, something' vs. 'some bit'. ‡ §§§ †>

<† ἓν ὧδε ὃ † RP ♦ ὧδε ὃς † Q ‡ 3 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'one here what' vs. 'here who'. ‡ §§§ †>

<† δὲ ὁ † RP ♦ ὁ † Q ‡ Omit 'But'. ‡ §§§ †>

<† Ἀνέπεσον † RP ♦ Ἀνέπεσαν † B N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† ὡσεὶ † RP ♦ ὡς † Q ‡ Word change. ND. ‡ §§§ †>

<† δὲ τοὺς † RP ♦ οὖν τοὺς † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ 'and, the' vs. 'and, the'. ND. ‡ §§§ †>

<† διέδωκεν τοῖς μαθηταῖς οἱ δὲ μαθηταὶ † RP ♦ διέδωκεν † Q ‡ 6 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'distributed to the disciples the but disciples' vs. 'distributed'. ‡ §§§ †>

<† ἐπερίσσευσεν † RP ♦ ἐπερίσσευσαν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: abounded vs. abounded ‡ §§§ †>

<† ὃ ἐποίησεν σημεῖον † N RP Treg ♦ ἃ ἐποίησεν σημεῖα † WH ‡ 3 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Noun change: '[the] sign which {Jesus} did*' vs. '[the] signs which {Jesus} did*'. ‡ §§§ †>

<† σημεῖον ὁ Ἰησοῦς † RP ♦ σημεῖον † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'sign the Jesus' vs. 'sign'. ‡ §§§ †>

<† ποιήσωσιν αὐτὸν † RP ♦ ποιήσωσιν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'they might make, him' vs. 'they might make'. ‡ §§§ †>

<† ἀνεχώρησεν † RP ♦ ἀνεχώρησεν πάλιν † Q TR6 ‡ 1 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Added word(s): 'departed' vs. 'departed again'. ‡ §§§ †>

<† εἰς τὸ † RP ♦ εἰς † Q ‡ Omit 'the' before 'ship'. ‡ §§§ †>

<† Καπερναούμ † RP ♦ Καφαρναούμ † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† οὐκ † RP ♦ οὔπω † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: not vs. not yet ‡ §§§ †>

<† διηγείρετο † RP ♦ διεγείρετο † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: was being awakened vs. is awakened ‡ §§§ †>

<† εἴκοσι πέντε † RP ♦ εἰκοσιπέντε † TR6 ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Spelling change: 'twenty five' vs. 'twenty five'. ND — compound-writing variant (one word vs two). ‡ §§§ †>

<† τὸ πλοῖον ἐγένετο † RP ♦ ἐγένετο τὸ πλοῖον † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ἰδὼν † RP ♦ εἶδον † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: seen vs. saw ‡ §§§ †>

<† ἓν ἐκεῖνο εἰς ὃ ἐνέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ † RP ♦ ἓν † Q ‡ Omit, "this one in which his disciples had stepped into". ‡ §§§ †>

<† πλοιάριον ἀλλὰ † RP ♦ πλοῖον ἀλλὰ † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'small boat but' vs. 'ship but'. ‡ §§§ †>

<† ἄλλα δὲ † RP ♦ ἄλλα † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'but, other' vs. 'other'. ‡ §§§ †>

<† πλοιάρια † RP ♦ πλοιά[ρια] † N ‡ Doubt the omission of 'ρια' without, 'small-boats' vs. 'ships'. ‡ §§§ †>

<† πλοιάρια † RP Treg ♦ πλοῖα † WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: small-boats vs. ships ‡ §§§ †>

<† ἐνέβησαν † RP ♦ ἐνέβησαν καὶ † TR6 ‡ 1 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Added word(s): 'stepped into' vs. 'stepped into and'. ‡ §§§ †>

<† πλοῖα † RP ♦ πλοιάρια † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: ships vs. small-boats ‡ §§§ †>

<† Καπερναούμ † RP ♦ Καφαρναούμ † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† ποιῶμεν † RP S ♦ ποιοῦμεν † TR5 Z ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb mood change: should do* vs. are doing* ‡ §§§ †>

<† Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς † RP ♦ Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς † TR6 Treg V WH ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'answered Jesus' vs. 'answered the Jesus'. ‡ §§§ †>

<† Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς † RP ♦ Ἀπεκρίθη [ὁ] Ἰησοῦς † N ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'answered Jesus' vs. 'answered [the] Jesus'. ‡ §§§ †>

<† πιστεύσητε † RP ♦ πιστεύητε † Q ‡ Literally. 'you might believe' vs. 'you may believe'. ‡ §§§ †>

<† Μωσῆς † RP ♦ Μωϋσῆς † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† δέδωκεν † N RP ♦ ἔδωκεν † Treg WH ‡ Verb tense change 'has given' vs. 'gave'. ‡ §§§ †>

<† Εἶπεν δὲ † RP ♦ Εἶπεν † Q ‡ Omit 'But'. ‡ §§§ †>

<† πρός με † RP ♦ πρὸς ἐμὲ † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ 'to me' vs. 'to me'. ND. ‡ §§§ †>

<† διψήσῃ † RP ♦ διψήσει † Q ‡ Verb tense change 'may be thirsty' vs. 'will be thirsty'. ‡ §§§ †>

<† με † RP ♦ [με] † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ 'me' vs. '[me]'. ‡ §§§ †>

<† με † RP Treg WH ♦ ἐμὲ † N ‡ Pronoun case change. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐκ † RP ♦ ἀπὸ † Q ‡ Literally 'out of' vs. 'from'. ‡ §§§ †>

<† με πατρός † RP ♦ με † Q ‡ Omit 'father'. ‡ §§§ †>

<† αὐτὸ τῇ † RP Treg V WH ♦ αὐτὸ ἐν τῇ † TR6 ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'it the' vs. 'it in the'. ‡ §§§ †>

<† αὐτὸ τῇ † RP Treg V WH ♦ αὐτὸ [ἐν] τῇ † N ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'it the' vs. 'it [in] the'. ‡ §§§ †>

<† αὐτὸ τῇ † RP Treg V WH ♦ αὐτὸν ἐν τῇ † B ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Word change and added word(s): 'it the' vs. 'him in the'. ‡ §§§ †>

<† δέ † RP ♦ γάρ † Q ‡ Conjunction change 'But' vs. 'For*'. ‡ §§§ †>

<† πέμψαντός με † RP ♦ πατρός μου † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change: 'sent me' vs. 'father me'. ‡ §§§ †>

<† ἐγὼ τῇ † RP Treg V WH ♦ ἐγὼ [ἐν] τῇ † N ‡ 2 words vs. 3 words, 2 matches: 'I.. in the' vs. 'I [in] the'. ‡ Doubts inserting a literal 'in'. ‡ §§§ †>

<† Οὐχ † N RP ♦ Οὐχὶ † Treg WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: not vs. not ‡ §§§ †>

<† οὖν λέγει οὗτος † RP ♦ νῦν λέγει † Q ‡ 3 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'therefore is saying this' vs. 'now is saying'. ‡ §§§ †>

<† Ἀπεκρίθη οὖν ὁ † RP ♦ Ἀπεκρίθη † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'answered therefore the' vs. 'answered'. ‡ §§§ †>

<† καὶ ἐγὼ † RP ♦ κἀγὼ † N ‡ Abbreviated word right side. ND. ‡ §§§ †>

<† αὐτὸν ἐν † RP ♦ αὐτὸν † TR6 ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'him, ..., in' vs. 'him'. ‡ §§§ †>

<† διδακτοὶ † RP ♦ διδακτοὶ τοῦ † TR6 ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'of the'. 'taught' vs. 'taught of the'. ‡ §§§ †>

<† οὖν ὁ ἀκούων † RP ♦ ὁ ἀκούσας † Q TR6 ‡ 3 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'therefore the hearing' vs. 'the (having) heard'. ‡ §§§ †>

<† με † RP ♦ ἐμέ † Q ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† τις ἑώρακεν † RP ♦ ἑώρακέν τις † Q ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Transposed: 'anyone has seen' vs. 'anyone has seen'. ND. ‡ §§§ †>

<† πιστεύων εἰς ἐμέ † RP Treg ♦ πιστεύων † N V WH ‡ 3 words vs 1 words, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'believing into me' vs. 'believing'. ‡ §§§ †>

<† τὸ μάννα ἐν τῇ ἐρήμῳ † RP ♦ ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ μάννα † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ζήσεται † RP Treg ♦ ζήσει † N V WH ‡ Verb tense change. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐστίν, ἣν ἐγὼ δώσω † RP ♦ ἐστίν, † Q ‡ 4 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'is which I will give' vs. 'is,'. ‡ §§§ †>

<† σάρκα † RP Treg ♦ σάρκα [αὐτοῦ] † N ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ 'flesh' vs. '[his] flesh'. ‡ §§§ †>

<† καὶ ἐγὼ † RP ♦ κἀγὼ † N ‡ Abbreviated word right side. ND. ‡ §§§ †>

<† αὐτὸν τῇ † RP ♦ αὐτὸν ἐν τῇ † B ‡ Add 'in' (literally vs. dative). ‡ §§§ †>

<† ἀληθῶς ἐστιν βρῶσις † RP ♦ ἀληθής ἐστιν βρῶσις † Q ‡ 3 words vs 3 words, 2 matching. ‡ Word change (adverb vs. adjective): 'is truly food' vs. 'is true food'. ‡ §§§ †>

<† ἀληθῶς ἐστιν πόσις † RP ♦ ἀληθής ἐστιν πόσις † Q ‡ 3 words vs 3 words, 2 matching. ‡ Word change (adverb vs. adjective): 'is truly drink' vs. 'is true drink'. ‡ §§§ †>

<† ζήσεται † RP ♦ ζήσει † Q ‡ Verb tense change. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐκ τοῦ † RP ♦ ἐξ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Omit 'of the'; Spelling change: 'out-of the' vs. 'out-of'. ‡ §§§ †>

<† πατέρες ὑμῶν τὸ μάννα † RP ♦ πατέρες † Q ‡ 4 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'fathers of you° the manna' vs. 'fathers'. ‡ §§§ †>

<† ζήσεται † RP ♦ ζήσει † B Q ‡ Verb tense change. ND. ‡ §§§ †>

<† Καπερναούμ † RP ♦ Καφαρναούμ † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† εἶπον † RP ♦ εἶπαν † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† οὗτος ὁ λόγος † RP ♦ ὁ λόγος οὗτος † Q ‡ Transpose. ND. ‡ §§§ †>

<† λαλῶ † RP ♦ λελάληκα † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense change: am speaking vs. have spoken ‡ §§§ †>