<† περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς μετὰ ταῦτα † RP ♦ μετὰ ταῦτα περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς † Q ‡ 5 words vs 5 words, 5 matching. ‡ 'was walking the Jesus after these' vs. 'after these was walking the Jesus'. ‡ §§@ †>

<† θεωρήσωσιν τὰ ἔργα σου † RP ♦ θεωρήσουσιν σοῦ τὰ ἔργα † Q ‡ 4 words vs 4 words, 3 matching. ‡ Verb change: 'might view the works of you' vs. 'will view of you the works'. ‡ §§@ †>

<† ἐν κρυπτῷ τι † RP ♦ τι ἐν κρυπτῷ † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ταύτην ἐγὼ † RP ♦ ἐγὼ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'this, I' vs. 'I'. ‡ §§§ †>

<† οὔπω ἀναβαίνω † RP WH ♦ οὐκ ἀναβαίνω † N Treg V ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'not yet going up' vs. 'not going up'. ‡ §§@ †>

<† καιρὸς ὁ ἐμὸς † RP ♦ ἐμὸς καιρὸς † Q ‡ 3 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Omitted word(s): 'time the me (my' vs. 'me (my time'. ‡ §§@ †>

<† Ταῦτα δὲ † N RP WH ♦ Ταῦτα † Treg ‡ Omit 'Now'. ‡ §§§ †>

<† αὐτοῖς † RP WH ♦ αὐτὸς † N Treg V ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Pronoun case/number change: to-THEMSELVES vs. HIMSELF ‡ §§@ †>

<† τότε καὶ αὐτὸς ἀνέβη εἰς τὴν ἑορτήν † RP ♦ εἰς τὴν ἑορτήν τότε καὶ αὐτὸς ἀνέβη † Q ‡ 7 vs. 7 7 matches: Transposed*. ND. ‡ §§§ †>

<† ἀλλ’ ὡς † RP ♦ ἀλλὰ [ὡς] † N ‡ [Doubted word(s)]. 'but AS' vs. 'but'. ‡ §§§ †>

<† πολὺς περὶ αὐτοῦ ἦν † RP ♦ περὶ αὐτοῦ ἦν πολὺς † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<_ἄλλοι_†_RP_♦_ἄλλοι_δὲ_†_Q_TR6_><‡‡ Others add ’but’. §_‡‡>

<† ἀνέβη ὁ † RP ♦ ἀνέβη † Q ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† Καὶ ἐθαύμαζον † RP ♦ Ἐθαύμαζον οὖν † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ 'and ... were marveling' vs. 'and ... were marveling'. ND. ‡ §§§ †>

<_Ἀπεκρίθη οὖν_†_RP_♦_Ἀπεκρίθη_†_TR6_><‡‡ TR6 Omits "therefore". §_‡‡>

<† αὐτοῖς ὁ † RP ♦ αὐτοῖς [ὁ] † N ‡ Doubt the ommision of non-translated 'the'. ‡ §§§ †>

<† αὐτοῖς ὁ † RP ♦ αὐτοῖς † Treg WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'them, the' vs. 'them'. ‡ §§§ †>

<† Μωσῆς † RP ♦ Μωϋσῆς † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† δέδωκεν † N RP ♦ ἔδωκεν † Treg WH ‡ Verb tense change 'has given' vs. 'gave'. ‡ §§§ †>

<† ὄχλος καὶ εἶπεν † RP ♦ ὄχλος † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'crowd and said' vs. 'crowd'. ‡ §§@ †>

<† Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς † RP ♦ Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς † TR6 ‡ Add non-translated 'the' before 'Jesus'. ‡ §§§ †>

<† Μωσῆς † RP ♦ Μωϋσῆς † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† Μωσέως † RP ♦ Μωϋσέως † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† λαμβάνει † N RP Treg ♦ λαμβάνει ὁ † WH ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'the'. 'is taking' vs. 'the is taking'. ‡ §§@ †>

<† Μωσέως † RP ♦ Μωϋσέως † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† κρίνατε † RP ♦ κρίνετε † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense change: judge°! vs. (you°) are judging ‡ §§@ †>

<† ἀληθῶς ὁ † RP ♦ ὁ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'truly, the' vs. 'the'. ‡ §§§ †>

<_Ἐγὼ_†_RP_♦_Ἐγὼ_δὲ_†_TR6_><‡‡ TR6 adds "But". §_‡‡>

<† Πολλοὶ δὲ ἐκ τοῦ ὄχλου † RP ♦ Ἐκ τοῦ ὄχλου δὲ πολλοὶ † Q ‡ 5 words vs 5 words, 5 matching. ‡ Transposed: 'many but out of the crowd' vs. 'out of the crowd but many'. ND. ‡ §§@ †>

<† ἔλεγον ὅτι † RP ♦ ἔλεγον † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'were saying, that' vs. 'were saying'. ‡ §§§ †>

<† μήτι † RP ♦ μὴ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: why not vs. not ‡ §§@ †>

<† σημεῖα τούτων † RP ♦ σημεῖα † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'signs, of these' vs. 'signs'. ‡ §§§ †>

<† οὖν † RP ♦ οὖν αὐτοῖς † TR6 ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'to them'. 'Therefore Jesus said' vs. 'Therefore Jesus said to them'. ‡ §§@ †>

<† μικρὸν χρόνον † RP ♦ χρόνον μικρὸν † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† εὑρήσετε † RP ♦ εὑρήσετέ [με] † N ‡ Doubt the addition of 'me' after 'find'. ‡ §§§ †>

<† εὑρήσετε † RP Treg ♦ εὑρήσετέ με † Q WH ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'me'. ‡ §§@ †>

<† οὗτος ὁ λόγος † RP ♦ ὁ λόγος οὗτος † Q ‡ Transpose. ND. ‡ §§§ †>

<† εὑρήσετε † RP Treg ♦ εὑρήσετέ [με] † N ‡ Doubt the addition of 'me' after 'find'. ‡ §§§ †>

<† εὑρήσετε † RP Treg ♦ εὑρήσετέ με † WH ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'me'. ‡ §§@ †>

<† οὗ † RP Treg WH ♦ ὃ † B N ‡ Case change 'of which' vs. 'which'. ‡ §§§ †>

<† πιστεύοντες † RP ♦ πιστεύσαντες † Q ‡ Verb tense change 'believe' vs. 'believed'. ‡ §§§ †>

<† πνεῦμα ἅγιον † RP Treg ♦ πνεῦμα † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'Holy, Spirit' vs. 'Spirit'. ‡ §§§ †>

<† ὅτι Ἰησοῦς † RP ♦ ὅτι ὁ Ἰησοῦς † TR6 ‡ Omit a non-translated 'the' before 'Jesus'. ‡ §§§ †>

<† οὐδέπω † N RP ♦ οὔπω † Treg WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: not yet vs. not yet ‡ §§@ †>

<† Πολλοὶ οὖν ἐκ τοῦ ὄχλου † RP ♦ Ἐκ τοῦ ὄχλου οὖν † Q ‡ 5 words vs 4 words, 4 matching. ‡ 'many therefore out of the crowd' vs. 'out of the crowd therefore'. ‡ §§@ †>

<† ἀκούσαντες τὸν λόγον † RP ♦ ἀκούσαντες τῶν λόγων τούτων † Q ‡ 3 words vs 4 words, 1 matching. ‡ 'heard the word' vs. 'heard of the words of these'. ‡ §§@ †>

<† ἔλεγον † N RP Treg ♦ ἔλεγον ὅτι † WH ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'because'. 'was saying' vs. 'was saying because'. ‡ §§@ †>

<† χριστός Ἄλλοι † RP ♦ χριστός Οἱ δὲ † Q ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'Christ. Others' vs. 'Christ. The, but' ‡ §§§ †>

<† ἄλλοι ἔλεγον † RP ♦ ἄλλοι δὲ ἔλεγον † TR6 ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'other (I) was saying' vs. 'other but (I) was saying'. ‡ §§@ †>

<† Οὐχὶ † RP ♦ Οὐχ † Q ‡ Negative particle change. ND. ‡ §§§ †>

<† ὁ χριστὸς ἔρχεται † RP ♦ ἔρχεται ὁ χριστός † Q ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'the, Christ, comes' vs. 'the, Christ, comes'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐν τῷ ὄχλῳ ἐγένετο † RP ♦ ἐγένετο ἐν τῷ ὄχλῳ † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ἐπέβαλεν † N RP ♦ ἔβαλεν † Treg WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: put upon vs. (was) put ‡ §§@ †>

<† οὕτως ἐλάλησεν † RP ♦ ἐλάλησεν οὕτως † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ἄνθρωπος, ὡς οὗτος ὁ ἄνθρωπος † RP Treg ♦ ἄνθρωπος, † N V WH ‡ 5 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'man, as, this, the man' vs. 'man,'. ‡ §§@ †>

<† Ἀλλ’ † RP ♦ Ἀλλὰ † N ‡ Abbreviated word left side. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐπικατάρατοί † RP ♦ ἐπάρατοί † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'cursed' vs. 'cursed'. ND. ‡ §§§ †>

<† νυκτὸς πρὸς αὐτόν † RP ♦ πρὸς αὐτὸν πρότερον † Treg V WH ‡ 3 words vs 3 words, 2 matching. ‡ Word change: 'night to him' vs. 'to him former'. ‡ §§@ †>

<† παρ’ αὐτοῦ πρότερον † RP ♦ πρῶτον παρ’ αὐτοῦ † Q ‡ 3 words vs 3 words, 2 matching. ‡ Word change: 'from him beforehand' vs. 'first from him'. ‡ §§@ †>

<† εἶπον † RP ♦ εἶπαν † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† Ἐρεύνησον † RP ♦ Ἐραύνησον † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'search!' vs. 'search!'. ND. ‡ §§§ †>

<† προφήτης ἐκ τῆς Γαλιλαίας † RP ♦ ἐκ τῆς Γαλιλαίας προφήτης † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ἐγήγερται † RP ♦ ἐγείρεται † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense change: has been raised vs. is raised ‡ §§@ †>

<_Include-Verses 7:53-8:11_†_RP_♦_Alternate Byzantine John 7:53-8:11 discussed in Appendix._†_B_><_Include-Verses 7:53-8:11_†_RP_♦_[Include-Verses 7:53-8:11] _†_N_Treg_WH_><_Include-Verses 7:53-8:11_†_RP_♦_Omit-Verses_†_V_><‡‡ Omit or doubt the inclusion of verses. §§§ ‡‡>

<_ἐπορεύθη_†_RP_♦_ἐπορεύθησαν_†_N_><‡‡ Word change, 'each traveled' vs. they traveled, each one... §§§ ‡‡>