2:1,:
(to in on) day
<† ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ † N RP WH ♦ τρίτῃ ἡμέρᾳ † Treg ‡ 3 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Omitted word(s): 'on day the third' vs. 'third on day'. ‡ §§§ †>
2:4,,;.
(he she it) is saying / speaking / calling*
<† Λέγει † RP ♦ [Καὶ] λέγει † Q ‡ 1 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Added word(s): 'is saying' vs. 'and is saying'. ‡ §§§ †>
2:5,,.
which / what
<† Ὅ τι † N RP Treg ♦ Ὅτι † WH ‡ Word change 'anything' vs. 'that' or non-translated 'that' after 'says'. ‡ §§§ †>
2:6,.
water pots
<† ὑδρίαι λίθιναι ἓξ κείμεναι κατὰ † RP ♦ λίθιναι ὑδρίαι ἓξ κατὰ † Q ‡ 5 words vs 4 words, 4 matching. ‡ 'water pots stone six placed according' vs. 'stone water pots six according'. ‡ §§§ †>
(of) Jews
<† Ἰουδαίων, χωροῦσαι † RP ♦ Ἰουδαίων, κείμεναι χωροῦσαι † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'Jews making room for' vs. 'Jews placed making room for'. ‡ §§§ †>
2:8,,..
to chief waiter
<† ἀρχιτρικλίνῳ. Καὶ ἤνεγκαν † RP ♦ ἀρχιτρικλίνῳ. Οἱ δὲ ἤνεγκαν † Q ‡ 3 words vs 4 words, 2 matching. ‡ 'to chief waiter. and carried' vs. 'to chief waiter. but the carried'. ‡ §§§ †>
2:10,,,:.
(they) might be drunken
<† μεθυσθῶσιν, τότε † RP Treg ♦ μεθυσθῶσιν, † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'they might be drunk, then' vs. 'they might be drunk,'. ‡ §§§ †>
2:11,:.
the
<† τὴν ἀρχὴν † RP ♦ ἀρχὴν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the beginning' vs. 'beginning'. ‡ §§§ †>
2:12,,,:.
brothers / brethren
<† ἀδελφοὶ αὐτοῦ † RP ♦ ἀδελφοὶ [αὐτοῦ] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'brethren him' vs. 'brethren [him]'. ‡ §§§ †>
<† ἀδελφοὶ αὐτοῦ † RP ♦ ἀδελφοὶ † Treg V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'brethren, of him' vs. 'brethren'. ‡ §§§ †>
2:15,:,:
the
<† τὸ κέρμα † N RP ♦ τὰ κέρματα † Treg V WH ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Grammar change: 'the coinage' vs. 'the coinages'. ‡ §§§ †>
(he she it) turned over
<† ἀνέστρεψεν † RP Treg ♦ ἀνέτρεψεν † N WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: turned over vs. perverted ‡ §§§ †>
2:17,.
(they) were reminded / remembered
<† Ἐμνήσθησαν δὲ † RP ♦ Ἐμνήσθησαν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'now, ..., were reminded' vs. 'were reminded'. ‡ §§§ †>
(he she it) will be devouring
<† καταφάγεταί † RP ♦ κατέφαγεν † TR6 ‡ 1 words vs 1 words, 0 matching. ‡ Verb tense change: 'will devour' vs. 'devoured'. ‡ §§§ †>
2:18,,;
2:19,,.
(he she it) answered
<† Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς † RP ♦ Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς † TR6 ‡ Add non-translated 'the' before 'Jesus'. ‡ §§§ †>
2:20,,;
(he she it) was built /± up /
<† ᾠκοδομήθη † RP ♦ οἰκοδομήθη † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'was built' vs. 'was built'. ND. ‡ §§§ †>
2:22,:,.
(he she it) was saying / speaking / calling*
<† ἔλεγεν † RP ♦ ἔλεγεν αὐτοῖς † TR6 ‡ 1 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Added word(s): 'was saying' vs. 'was saying them'. ‡ §§§ †>
to / in which / what
<† ᾧ † RP ♦ ὃν † Q ‡ Rel. Pronoun case change 'in which' vs. 'which'. ‡ §§§ †>
2:23,,,.
2:24,,
(<=) but / now / and
<† δὲ ὁ † RP ♦ δὲ † Q ‡ Omit non-translated 'the' before 'Jesus'. ND. ‡ §§§ †>
himself
<† ἑαυτὸν † RP ♦ αὐτὸν † N Treg WH ‡ Pronoun change 'himself' vs. 'him'. ‡ §§§ †>
<† ἑαυτὸν † RP ♦ αὑτὸν † V ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: himself vs. him ‡ §§§ †>