Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
2:6
<† ὑδρίαι λίθιναι ἓξ κείμεναι κατὰ † RP ♦ λίθιναι ὑδρίαι ἓξ κατὰ † Q ‡ 5 words vs 4 words, 4 matching. ‡ 'water pots stone six placed according' vs. 'stone water pots six according'. ‡ §§@ †>
<† Ἰουδαίων, χωροῦσαι † RP ♦ Ἰουδαίων, κείμεναι χωροῦσαι † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'Jews making room for' vs. 'Jews placed making room for'. ‡ §§@ †>
,.
2:8,,
<† ἀρχιτρικλίνῳ. Καὶ ἤνεγκαν † RP ♦ ἀρχιτρικλίνῳ. Οἱ δὲ ἤνεγκαν † Q ‡ 3 words vs 4 words, 2 matching. ‡ 'to chief waiter. and carried' vs. 'to chief waiter. the but carried'. ‡ §§@ †>
..
2:12
<† Καπερναούμ † RP ♦ Καφαρναούμ † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
,,
<† ἀδελφοὶ αὐτοῦ † RP ♦ ἀδελφοὶ [αὐτοῦ] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'brethren him' vs. 'brethren [him]'. ‡ §§@ †>
<† ἀδελφοὶ αὐτοῦ † RP ♦ ἀδελφοὶ † Treg V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'brethren, of him' vs. 'brethren'. ‡ §§§ †>
,:.
2:17
<† Ἐμνήσθησαν δὲ † RP ♦ Ἐμνήσθησαν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'now, ..., were reminded' vs. 'were reminded'. ‡ §§§ †>
,
<_καταφάγεταί_†_RP_♦_κατέφαγεν_†_TR6_><‡‡ Verb tense: ’will devour’ vs. ’devoured’. §_‡‡>
.
2:20
<† Εἶπον † RP ♦ Εἶπαν † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
,
<† Τεσσαράκοντα † RP ♦ Τεσσεράκοντα † N ‡ Word change. ND. ‡ §§§ †>
(he she it) was builtup /
<† ᾠκοδομήθη † RP ♦ οἰκοδομήθη † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'was built' vs. 'was built'. ND. ‡ §§§ †>
,;
2:24
(<=) but / now / and
<† δὲ ὁ † RP ♦ δὲ † Q ‡ Omit non-translated 'the' before 'Jesus'. ND. ‡ §§§ †>
<† ἑαυτὸν † RP ♦ αὐτὸν † N Treg WH ‡ Pronoun change 'himself' vs. 'him'. ‡ §§§ †>
<† ἑαυτὸν † RP ♦ αὑτὸν † V ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: himself vs. him ‡ §§@ †>
,,