<† ὃν εἶπον † N RP Treg ♦ ὁ εἰπών † WH ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change: 'who spoke' vs. 'the (having) said'. ‡ §§§ †>

<† Καὶ ἐκ † RP ♦ Ὅτι ἐκ † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ 'and out-of' vs. 'because out-of'. ‡ §§§ †>

<† Μωσέως † RP ♦ Μωϋσέως † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† ὁ μονογενὴς υἱός † RP ♦ μονογενὴς θεός † Q ‡ 3 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'the only begotten Son' vs. 'only begotten God'. ‡ §§§ †>

<† ἀπέστειλαν οἱ † RP V ♦ ἀπέστειλαν [πρὸς αὐτὸν] οἱ † N ‡ 2 words vs 4 words, 2 matching. ‡ 'sent the' vs. 'sent [to him ] the'. ‡ §§§ †>

<† ἀπέστειλαν οἱ † RP V ♦ ἀπέστειλαν πρὸς αὐτὸν οἱ † Treg WH ‡ 2 words vs 4 words, 2 matching. ‡ 'sent the' vs. 'sent to him the'. ‡ §§§ †>

<† Οὐκ εἰμὶ ἐγὼ † RP ♦ Ἐγὼ οὐκ εἰμὶ † Q ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'I, am, not' vs. 'I, am, not'. ND. ‡ §§§ †>

<† Ἠλίας εἶ σύ † RP ♦ Σὺ Ἠλίας εἶ † Q ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'are, you, Elijah' vs. 'are, you, Elijah'. ND. ‡ §§§ †>

<† Εἶπον † RP ♦ Εἶπαν † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† Καὶ οἱ † RP ♦ Καὶ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and, the' vs. 'and'. ‡ §§§ †>

<† εἶπον † RP ♦ εἶπαν † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† οὔτε Ἠλίας οὔτε † RP ♦ οὐδὲ Ἠλίας οὐδὲ † Q ‡ 3 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Word change: 'nor Elijah nor' vs. 'neither Elijah neither'. ‡ §§§ †>

<† μέσος δὲ † RP ♦ μέσος † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'midst, but' vs. 'midst'. ‡ §§§ †>

<† ἕστηκεν † N RP ♦ στήκει † Treg WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: is standing vs. is standing ‡ §§§ †>

<† Αὐτός ἐστιν ὁ † RP ♦ ὁ † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'he is the' vs. 'the'. ‡ §§§ †>

<† ἐρχόμενος, ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν † RP ♦ ἐρχόμενος, † Q ‡ 5 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'coming who before me has become' vs. 'coming,'. ‡ §§§ †>

<† ἐγὼ οὐκ εἰμὶ † RP ♦ οὐκ εἰμὶ † Holmes V ‡ 3 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Omitted word(s): 'I am not' vs. 'am not'. ‡ §§§ †>

<† ἐγὼ οὐκ εἰμὶ † RP ♦ οὐκ εἰμὶ [ἐγὼ] † N Treg WH ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ 'I am not' vs. '[I] am not'. ‡ §§§ †>

<† Βηθανίᾳ † RP ♦ Βηθαβαρᾶ † TR6 ‡ 1 words vs 1 words, 0 matching. ‡ Word change: 'Bethany' vs. 'Bethabara'. ‡ {For sure different cities. Two Bethanys, two humble beginnings — one hosted the friend Jesus wept for, the other the voice crying in the wilderness.} ‡ §§§ †>

<† ἦν Ἰωάννης † RP ♦ ἦν ὁ Ἰωάννης † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ '(he she it there) was John' vs. '(he she it there) was the John'. ‡ §§§ †>

<† βλέπει † RP ♦ βλέπει ὁ Ἰωάννης † B TR6 ‡ 1 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Added word(s): 'is seeing' vs. 'is seeing the John'. ‡ §§§ †>

<† περὶ † RP ♦ ὑπὲρ † Q ‡ Preposition change 'concerning our' vs. 'on behalf of our'. ‡ §§§ †>

<† τῷ ὕδατι † RP ♦ ὕδατι † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'in the water' vs. 'in water'. ‡ §§§ †>

<† ὡσεὶ † RP ♦ ὡς † B Q ‡ Word change. ND. ‡ §§§ †>

<† υἱὸς † N RP Treg WH ♦ ἐκλεκτὸς † Holmes V WHmarg ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: son vs. chosen {John the Baptist's testimony -- 'the Son of God' (RP) vs. 'the Chosen One of God' (ALT) is a genuinely significant, long-discussed variant -- same pattern as Luk 9:35's Transfiguration variant.} ‡ §§§ †>

<† εἱστήκει ὁ † N RP ♦ εἱστήκει † Treg WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'stood around, the' vs. 'stood around'. ‡ §§§ †>

<† αὐτοῦ οἱ δύο μαθηταὶ † RP ♦ οἱ δύο μαθηταὶ αὐτοῦ † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† εἶπον † RP ♦ εἶπαν † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† ἑρμηνευόμενον † RP ♦ μεθερμηνευόμενον † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: being translated (by translation) vs. being ‡ §§§ †>

<† ἴδετε † RP ♦ ὄψεσθε † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: see° vs. (you°) will be seeing ‡ §§§ †>

<† Ἦλθον καὶ εἶδον † RP ♦ Ἦλθαν οὖν καὶ εἶδαν † Q ‡ 3 words vs 4 words, 1 matching. ‡ Added word(s): '(I) came and saw' vs. 'went therefore and saw'. ‡ §§§ †>

<† ὥρα † RP ♦ ὥρα δέ † TR6 ‡ 1 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Added word(s): 'hour' vs. 'hour and'. ‡ §§§ †>

<† πρῶτος † RP ♦ πρῶτον † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'first' vs. 'first'. ND. ‡ §§§ †>

<† Μεσίαν † RP ♦ Μεσσίαν † N TR6 ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'Messiah' vs. 'Messiah'. ND. ‡ §§§ †>

<† μεθερμηνευόμενον † RP ♦ μεθερμηνευόμενον ὅ † TR6 ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'the'. 'being translated' vs. 'being translated the'. ‡ §§§ †>

<† Καὶ † RP ♦ OmitWord † Q ‡ Omit 'And' at the beginning. ‡ §§§ †>

<† Ἐμβλέψας † RP ♦ Ἐμβλέψας δὲ † B TR6 ‡ 1 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Added word(s): 'looked at' vs. 'looked at and'. ‡ §§§ †>

<† Ἰωνᾶ † RP ♦ Ἰωάννου † Q ‡ Proper Noun change 'Jonah' vs. 'John'. Contradition??. ‡ §§§ †>

<† ἠθέλησεν … αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, † RP ♦ ἠθέλησεν ὁ Ἰησοῦς … αὐτῷ † Q ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'he wished to him the Jesus' vs. 'he wished to him the Jesus'. ND. ‡ §§§ †>

<† Μωσῆς † RP ♦ Μωϋσῆς † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† τὸν υἱὸν † RP Treg ♦ υἱὸν † V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the son' vs. 'son'. ‡ §§§ †>

<† Ναζαρὲτ † RP S ♦ Ναζαρὲθ † TR5 Z ‡ 'Nazareth' vs. 'Nazareth'. ND. ‡ §§§ †>

<† αὐτῷ Φίλιππος † RP ♦ αὐτῷ [ὁ] Φίλιππος † N ‡ Omit non-translated 'the' before 'Philip'. ND. ‡ §§§ †>

<† αὐτῷ Φίλιππος † RP ♦ αὐτῷ ὁ Φίλιππος † Treg V WH ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'to him Philip' vs. 'to him the Philip'. ‡ §§§ †>

<† Εἶδεν ὁ † N RP ♦ Εἶδεν † Treg WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'saw, the' vs. 'saw'. ‡ §§§ †>

<† Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς † RP ♦ Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς † TR6 ‡ Add non-translated 'the' before 'Jesus'. ‡ §§§ †>

<† Ναθαναὴλ καὶ λέγει αὐτῷ † RP ♦ αὐτῷ Ναθαναήλ † Q ‡ 4 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'Nathanael and says to him' vs. 'to him Nathanael'. ‡ §§§ †>

<† εἶ ὁ βασιλεὺς † RP ♦ βασιλεὺς εἶ † Q ‡ 3 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Omitted word(s): 'are the king' vs. 'are ... king'. ‡ §§§ †>

<† σοι, Εἶδόν † RP ♦ σοι, ὅτι εἶδόν † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'to you saw' vs. 'to you because saw'. ‡ §§§ †>

<† ὄψει † RP ♦ ὄψῃ † Q ‡ Spelling. Koine vs. Attic. ND. ‡ §§§ †>

<† ὑμῖν, ἀπ’ ἄρτι † RP ♦ ὑμῖν, † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'to you° from now on,' vs. 'to you°,'. ‡ §§§ †>