3:2,,,:,’.
TOWARD / to / before / with / pertaining to / for
<† πρὸς αὐτὸν † RP ♦ πρὸς τὸν Ἰησοῦν † B TR6 ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Added word(s): 'to him' vs. 'to the Jesus'. ‡ {Wow, they added Jesus.}‡ §§§ †>
these / ± things /
<† ταῦτα τὰ σημεῖα δύναται † RP ♦ δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>
3:3,,,.
(he she it) answered
<† Ἀπεκρίθη ὁ † RP ♦ Ἀπεκρίθη † Q ‡ Omit non-translated 'the' before 'Jesus'. ND. ‡ §§§ †>
3:4,;;
him / himself / same / itself / it
<† αὐτὸν ὁ † RP ♦ αὐτὸν [ὁ] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'the him Nicodemus' vs. '[the] him Nicodemus'. ‡ §§§ †>
<† αὐτὸν ὁ † RP WH ♦ αὐτὸν † Treg ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'to him, the' vs. 'to him'. ‡ §§§ †>
3:5,,,.
(he she it) answered
<† ἀπεκρίθη † N RP ♦ ἀπεκρίθη ὁ † TR6 Treg WH ‡ Omit non-translated 'the' before 'Jesus'. ND. ‡ §§§ †>
3:10,,;
(he she it) answered
<† ἀπεκρίθη † RP ♦ ἀπεκρίθη ὁ † TR6 ‡ Omit non-translated 'the' before 'Jesus'. ND. ‡ §§§ †>
3:13,,.
(of from) man / man's / human
<† ἀνθρώπου ὁ ὢν ἐν τῷ οὐρανῷ † RP Treg ♦ ἀνθρώπου † N V WH ‡ 6 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'of man the being in the heaven' vs. 'of man'. ‡ §§§ †>
3:14,:
3:15,’.
into / to / toward / at / *for
<† εἰς αὐτὸν † RP ♦ ἐν αὐτῷ † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change: 'into him' vs. 'in him'. ‡ §§§ †>
him / himself / same / itself / it
<† αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ’ † RP ♦ αὐτὸν † Q ‡ 4 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'him not might perish but' vs. 'him'. ‡ §§§ †>
3:16,,,’.
son
<† υἱὸν αὐτοῦ † RP Treg ♦ υἱὸν † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'Son, of him' vs. 'Son'. ‡ §§§ †>
3:17,’’.
of him / his / himself / same / its / it
<† αὐτοῦ εἰς † RP Treg ♦ εἰς † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of him, into' vs. 'into'. ‡ §§§ †>
3:18:,.
the
<† ὁ δὲ † N RP Treg ♦ ὁ † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the, but' vs. 'the'. ‡ §§§ †>
3:19,,:.
3:23,:.
and / also / even / both
<† καὶ Ἰωάννης † RP ♦ καὶ ὁ Ἰωάννης † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'and John' vs. 'and the John'. ‡ §§§ †>
3:24.
the
<† ὁ Ἰωάννης. † N RP Treg ♦ Ἰωάννης. † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the John.' vs. 'John.'. ‡ §§§ †>
3:25.
(of) Jew
<† Ἰουδαίου † RP Z ♦ Ἰουδαίων † S TR5 ‡ 1 words vs 1 words, 0 matching. ‡ Word case change: 'a Jew' vs. '[the] Jews'. ‡ §§§ †>
3:26,,,,,.
3:27,,.
to take / receive
<† λαμβάνειν οὐδέν † RP Treg WH ♦ λαμβάνειν οὐδὲ ἕν † N V ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'to receive, nothing' vs. 'to receive, not even, one thing' ‡ §§§ †>
3:28,,’.
(I) said / spoke / told
<† εἶπον † RP Treg ♦ εἶπον ἐγώ † WH ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'I'. 'said' vs. 'said I'. ‡ §§§ †>
<† εἶπον Οὐκ † RP ♦ εἶπον [ὅτι] Οὐκ † N ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'said not' vs. 'said [because] not'. ‡ §§§ †>
3:31.,,:.
of heaven
<† οὐρανοῦ ἐρχόμενος ἐπάνω πάντων ἐστίν † RP ♦ οὐρανοῦ ἐρχόμενος [ἐπάνω πάντων ἐστίν] † N ‡ 5 words vs 5 words, 5 matching. ‡ 'of heaven coming over all is' vs. 'of heaven coming [over all is]'. ‡ §§§ †>
3:32,:.
and / also / even / both
<† Καὶ ὃ † RP ♦ Ὃ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and, what' vs. 'what'. ‡ §§§ †>
3:34,:.
the
<† ὁ θεὸς τὸ † RP Treg ♦ τὸ † N V WH ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'God the' vs. 'the'. Omit: God. ‡ §§§ †>
3:36:,,’’.
(he she it) will be seeing
<† ὄψεται ζωήν † RP ♦ ὄψεται τὴν ζωήν † B ‡ Add 'the' before life. ‡ §§§ †>